Batman poza okazał się na tyle popularny w swoim początkowym okresie, że film spin-off był podświetlony na zielono; ten film, Powrót Jokera, przedstawiał Terry'ego McGinnisa walczącego z niewytłumaczalnie powracającym wrogiem swojego mentora i poprzednika.
Jednak produkcja filmu miała miejsce w następstwie strzelaniny w Columbine High School w 1999 roku, tragedii, która wywołała rosnące zaniepokojenie skutkami przemocy w mediach konsumowanych przez młodzież. Pierwotna wersja filmu została w ten sposób ocenzurowana, a oryginalna wersja została wydana jako „Wersja nieoszlifowana” w 2002 roku. Przyjrzyjmy się różnicom między tymi dwiema wersjami.
coors lekka recenzja piwa
10Bezpieczeństwo przede wszystkim
Po scenie, w której Joker powraca publicznie na imprezie Wayne Enterprises, następuje krótka scena, w której Terry wozi Bruce'a z powrotem do Wayne Manor; Bruce siedzi w milczeniu, podczas gdy Terry szaleńczo spekuluje na temat powrotu Jokera. Jedyną różnicą między przedstawieniem tej sceny przez oba kawałki jest to, że w wersji ocenzurowanej Terry i Bruce wyraźnie zapinają pasy bezpieczeństwa. Niezwykle drobna, kosmetyczna zmiana z pewnością, ale taka, która odzwierciedla okoliczności, w których ocenzurowana wersja Powrót Jokera został zrobiony.
9Brak dekapitacji dwutwarzowych manekinów
Poza -Epoka Batjaskinia jest wypełniona manekinami ze starej galerii łotrów Bruce'a, a jeden z nich skupia się w drugiej scenie Powrót Jokera . Tuż przed powrotem Terry'ego do Jaskini Batmana, Bruce rzuca batarangiem przez jaskinię, który odcina głowę Dwóm Twarzom, zanim wraca do niego. Zmiana prawdopodobnie na najlepsze; Oczywista przyjemność Bruce'a brzmi trochę zimno, nawet dla niego, biorąc pod uwagę, że przyjaźnił się z Harveyem Dentem przed oszpeceniem prokuratora okręgowego w Gotham.
8Strój Harleya ma inny kolor
Harley Quinn pozornie spada na jej zgubę podczas Powrót Jokera rozszerzona scena retrospekcji, ale została uratowana przez to, co sprowadza się do boskiej interwencji. twórca centrali/ ROTJ scenarzysta Paul Dini, wahający się, czy zabić postać, którą uważał za swój największy wkład w mit o Batmanie, umieścił krótką scenę pod koniec filmu, aby potwierdzić jej przetrwanie.
Scena, o której mowa, przedstawia starzejącego się Harleya i ujawnia, że nie tylko zreformowała się po śmierci Jokera, ale że bliźniaczki Dee Dee są jej wnuczkami. Jednak w wersji ocenzurowanej jej ubrania są zmieniane z niebiesko-fioletowego na ten sam czerwono-czarny, co jej strój superzłoczyńcy, aby było (jeszcze bardziej) oczywiste, kim ma być ta stara kobieta.
7Brak prostytutek w retrospekcji
Wiele zmian w Powrót Jokera manifestują się w retrospekcji filmu, która opisuje ostateczną bitwę między oryginalnym Batmanem a Jokerem. Wczesna część sekwencji przedstawia Batmana i Dziewczyna nietoperz przeczesując podziemie Gotham City w poszukiwaniu wskazówek na temat miejsca pobytu uprowadzonego Robina. Szybkie ujęcie w tym montażu obejmowało Batgirl grillującą dwie skąpo odziane kobiety, najwyraźniej streetworkerki, które wcześniej występowały jako kontakty Barbary w Nowy Batman Przygody epizod Ostateczny dreszcz (nawiasem mówiąc, kobieta po lewej została wykorzystana jako podstawa projektu Black Canary in Liga Sprawiedliwości bez ograniczeń ). Ocenzurowana wersja zastępuje parę przypadkowym mężczyzną i kobietą.
kto gra Zendaya w Spiderman?
6Walka otwierająca jest mniej brutalna
Na początku filmu Terry próbuje powstrzymać napad gangu Jokerza, co skutkuje dłuższą sceną walki sześć na jednego. Jednak ze względu na wspomniane wcześniej obawy dotyczące brutalnej zawartości walka w wersji ocenzurowanej jest krótsza i zawiera mniej bójek na ekranie, z białymi błyskami dodanymi między cięciami, aby wypełnić luki w ciągłości.
5Wiadomość Jokera jest w kolorze fioletowym, a nie czerwonym
Joker, poznawszy prawdziwą tożsamość Batmana na krótko przed jego pierwotnym zgonem, infiltruje Jaskinię Batmana i dawkuje Bruce'owi swój Joker Venom. Na szczęście Terry przybywa w samą porę, by podać antidotum Bruce'owi.
Przed dotarciem do Bruce'a Terry znajduje wiadomość zostawioną przez Jokera w posiadłości Wayne'ów; „HA!” napisane kilkakrotnie gigantyczną czcionką. W wersji Uncut pismo jest pomalowane na czerwono, co sugeruje, że może być napisane krwią, podczas gdy wersja ocenzurowana ma zamiast tego liternictwo w kolorze fioletowym, co oznacza, że prawdopodobnie jest to tylko farba w sprayu.
4Batman nie rzuca nożem w Jokera
Kiedy Joker i Harley ujawniają swoje dzieło na Timie Drake'u, Bruce jest tak wściekły, że rzuca scyzorykiem w głowę Jokera z wyraźnym śmiertelnym zamiarem. Niestety, Joker robi unik, a nóż zamiast tego przecina zasłonę za nim. Ten ciąg zdarzeń jest wycięty z wersji ocenzurowanej, choć jego brak skutkuje błędem ciągłości; za Jokerem nadal widać rozcięcie w zasłonie, mimo że nie ma noża, aby to zrobić.
3Joker uderza Batmana zamiast go dźgać
Po tym, jak Mroczny Rycerz osacza go w ruinach Arkham, Joker używa noża, aby przeciąć klatkę piersiową Batmana, a następnie dźgnąć go w lewą górną nogę. Potwierdzono, że szczątkowe obrażenia od rany do nogi są powodem, dla którego Bruce potrzebuje laski w późniejszych latach, jak pokazano w całym tekście Batmana poza nim. Jednak w podobnym przypadku do wspomnianej powyżej sceny nóż Jokera został odcięty od wersji Censored, a Joker po prostu (i znacznie mniej dramatycznie) uderzył Batmana.
dwaJak umiera Bonk
Bonk, członek Jokerz, jest pokazany w początkowej scenie filmu jako zawzięty mięsień grupy; jego zniecierpliwienie odbija się na nim, gdy rozmawia z Jokerem.
W wersji nieociętej Bonk jest zdecydowanie zabity włócznią w serce, podczas gdy w wersji ocenzurowanej jest po prostu oblany jadem Jokera, pozostawiając jego ostateczny los bardziej niejednoznaczny.
1Jak umiera Joker
Najważniejsza zmiana między Powrót Jokera Dwa kawałki to sposób, w jaki tytułowy złoczyńca ginie w sekwencji retrospekcji. Wspomnienie kończy się kulminacją, gdy Joker rzuca włócznię Robinowi z Jokerem, aby wykończyć Batmana; w wersji nieociętej Tim strzela do Jokera z włóczni, podczas gdy w ocenzurowanym cięciu odrzuca broń i wpycha Jokera w luźne przewody zwisające z sufitu, powodując porażenie klauna prądem. Poszczególne sceny wykorzystują różne dramatyczne efekty – w oryginalnej wersji na ekranie pojawia się pełna śmierć Jokera; wydysza kilka ostatnich słów („To nie jest śmieszne… to nie jest…”), zanim światło opuści jego oczy, a jego świeżo opuszczone ciało przewróci się. Ta scena jest świadoma zasady fikcji „jeśli nie ma ciała, nie są martwi”, zasady, której Joker wielokrotnie oszukiwał śmierć w DCAU; utrzymując się po jego śmierci, film odróżnia się od jego przeszłych „śmierci”, dając jasno do zrozumienia, że tym razem jego szczęście się skończyło. Zamiast tego przerobiona wersja działa na zasadzie „to, co niewidoczne, jest straszniejsze”; tak jak Joker zostaje porażony prądem, w filmie Batgirl słyszy mrożący krew w żyłach krzyk.
kto jest najsilniejszy we wszechświecie cudów?
