Po filmie animowanym „Liga Sprawiedliwości: Paradoks punktu zapalnego” DC Animated Universe przyjął nowe podejście, tworząc serię filmów, które brały udział w tej samej ciągłości. Po „Son of Batman” i „Justice League: Throne of Atlantis” pojawił się nowy rozdział tego wszechświata w postaci „Batman vs Robin”. Ten film wzbudził wiele emocji ze strony fanów, gdy ujawniono, że będzie adaptacją nowoczesnej, klasycznej historii Batmana „The Court of Owls”.
ZWIĄZANE Z: Under the Red Hood: 15 powodów, dla których to najlepszy animowany film o Batmanie
Napisany przez Scotta Snydera i zilustrowany przez Grega Capullo, „The Court of Owls” był fantastyczną premierą tytułu Batmana na początku New 52. Przedstawił tych przerażających nowych złoczyńców jako potężną i starożytną siłę zakorzenioną w architekturze Gotham. Niestety, animowany film niestety nie uhonorował błyskotliwości serialu i zagrożenia, jakim był Court of Owls. Dzisiaj CBR przygląda się 15 różnicom między animowanym filmem a komiksową historią, na której został oparty.
głęboka simtra do kolan
16TYTUŁ
Choć może to być dość oczywiste, pierwszą różnicą między filmem a komiksem jest sam tytuł. Podczas gdy historia w komiksie o Batmanie autorstwa Snydera i Capullo brzmiała jako „The Court of Owls”, tytuł „Batman vs Robin” pochodzi z pierwszego tomu serii „Batman and Robin”, napisanego przez Granta Morrisona i zilustrowanego przez Andy'ego Clarke'a. . Jako część genialnej sagi Morrisona o Batmanie, w tej historii niechętny Damian Wayne - pod kontrolą Deathstroke'a - zmierzył się z Dickiem Graysonem, który był wtedy pod kapturem Batmana.
W przypadku filmu tytuł wskazywał na podział i konfrontację między Brucem i Damianem, gdy Szpon próbował przekonać Damiana do przyłączenia się do jego strony, ale nie miało to nic wspólnego z żadną z serii komiksów, z których się zapożyczył. Damian nie był kontrolowany przez Slade'a Wilsona, by walczyć z ojcem – to coś, co chętnie zrobił w filmie. Film mógł czerpać wskazówki z dwóch serii, ale skończyło się na tym, że żadna z nich nie była sprawiedliwa.
piętnaścieDAMIAN WAYNE
„Dwór sów” był opowieścią przede wszystkim o Bruce'u Wayne'u. Była to opowieść o jego domu, Gotham City, w teraźniejszości i przeszłości. Zaczęło się od tego, że Bruce próbował poprowadzić swoje miasto do nowej, lepszej przyszłości jako filantrop, ale skończyło się na tym, że zmierzył się tylko z gniewem przeszłości. Musiał pogodzić się z faktem, że coś, co uważał za fałszywe – Dwór – było aż nazbyt prawdziwe i że to oni mieli całkowitą kontrolę. Ale jeśli chodzi o „Batman vs. Robin”, historia Bruce'a zeszła na dalszy plan w stosunku do Damiana.
Ponieważ kolejny rozdział to nowa seria filmów animowanych, film wolał rozwijać historię syna Bruce'a, Damiana Wayne'a i testować siłę jego relacji z ojcem. Jako Robin, Damian był tu głównym bohaterem. Była to o wiele bardziej opowieść o zbuntowanym dziecku grającym przeciwko ojcu, a nie coś, co powinno być bardzo mroczną i osobistą opowieścią o historii Gotham City.
14SCENA OTWARCIA
Bez kontekstu, pierwszy numer komiksu wrzucił nas w sam środek Arkham Asylum, gdzie Batman mierzy się naraz ze swoimi najsłynniejszymi wrogami, od Człowieka-Zagadki po Killer Croca. Zamieszanie wzrosło, gdy wydawało się, że Joker łączy siły z Batmanem. Chociaż później ujawniono, że w rzeczywistości był to Dick Grayson w przebraniu, wciąż była to scena otwierająca wypełniona klasycznymi postaciami i akcją Batmana.
Ale film animowany poszedł zupełnie inną drogą, aby zacząć wszystko, zamiast tego skupić się na samym Damianie podczas polowania na Antona Schotta. Było tu jednak kilka podobieństw, z komiksem i filmem, które zaczynały się od makabrycznego morderstwa i pozornie odpowiedzialnego Robina. W komiksie Dick był prawdopodobnym podejrzanym, podczas gdy w filmie animowanym Damian wyglądał na winnego. Tożsamość zabójcy mogła być przez jakiś czas utrzymywana w tajemnicy w książkach, ale film nie miał sensu ukrywać, że Talon był odpowiedzialny od samego początku.
13PIÓRA SÓW
W filmie Batman znalazł ciało Antona Schotta z sowim piórem, czymś pozostawionym przez Szpon jako swego rodzaju wizytówką. To dziwny wybór, ponieważ Court of Owls działa w cieniu i przez setki lat unikał wykrycia. Pozostawianie wizytówki na miejscu ich morderstwa wydaje się nieproduktywne dla tak tajnej organizacji. Jasne, w komiksach rzucanie nożami z wizerunkiem sowy zostało znalezione na miejscu zbrodni, ale w świecie zamieszkiwanym przez Batmana tak naprawdę było. mniej rzuca się w oczy (i dużo ciekawiej wizualnie) niż prawdziwe pióro.
To prawda, że można by argumentować, że to pióro pozostawiono do znalezienia Batmanowi, jako sposób na odnalezienie przez niego Dworu, aby mogli zastawić na niego pułapkę. Ale jeśli było coś, czego dowiedzieliśmy się od Court of Owls w komiksach, to to, że gdyby i kiedy chcieli śmierci Batmana, nie musieliby go szukać ani grać w gry. Po prostu uderzyli. Dwór jest zawsze gotowy i ujawniają się tylko wtedy, gdy tego chcą.
12ALAN WAYNE
Prapradziadek Bruce'a Wayne'a, Alan Wayne, nadzorował powstanie Gotham City i budowę jego najważniejszych budynków. Zginął słynną śmiercią, wpadając do otwartej pokrywy włazu po serii raportów, że powoli tracił zdrowie psychiczne. Niezależnie od tego, czy chodziło o retrospekcje, czy wewnętrzny monolog Bruce'a, dowiedzieliśmy się wiele o Alanie Wayne, do tego stopnia, że był on tak samo ważny dla historii, jak każda inna postać drugoplanowa.
Film jednak nigdy tam nie trafił. Jedyne retrospekcje, jakie widzieliśmy, dotyczyły ojca Bruce'a, który tuż przed snem mówił mu rymowankę Court of Owls. Obecność Alana Wayne'a była wyczuwalna na każdej stronie polowania Bruce'a na dwór iw każdej strukturze budynku, w której rysowaniu wyróżniał się Greg Capullo. Był częścią Gotham City i głównym filarem tej tajemnicy, czymś, co powinno było zostać wykorzystane, aby dodać więcej głębi konfliktowi, gdy Bruce odkrył, że jego przodek został w rzeczywistości zamordowany przez Court of Owls.
jedenaścieSALA SÓW
W filmie animowanym Batman zakrada się do muzeum późno w nocy, aby zebrać wskazówki na wystawie muzealnej zwanej Hall of Owls. Ta scena nigdy nie pojawiła się w komiksie i jest godna uwagi, ponieważ ponieważ Sąd Sów jest tak dobrze strzeżoną tajemnicą, niczym więcej niż ludowym mitem i wierszykiem dla dzieci, byłoby całkiem wygodne, gdyby muzeum Gotham zrobiło wystawę na temat sowy. W komiksach nie ma tak oczywistych wskazówek co do ich istnienia. Młody Bruce raz próbował je odnaleźć i nie udało mu się, co przekonało go ponad wszelką wątpliwość, że są tylko mitem.
czy Alluka jest chłopcem czy dziewczynką?
Scena Hall of Owls jest również godna uwagi, ponieważ jest to pierwsze miejsce, w którym Batman walczy z trzema Szponami. Jest to sprzeczne z serialem komiksowym, w którym to nie Batman jest atakowany, ale Bruce Wayne, człowiek, w biały dzień, na szczycie starej Wayne Tower, otoczony historią Gotham. Ich głównym celem był Bruce Wayne, a nie Batman. Poza tym był tam tylko jeden Szpon, a nie trzy, co w komiksie nie mogło jeszcze potwierdzić spisku. Z tego, co Bruce wiedział, to był tylko jeden człowiek, który wystąpił przeciwko niemu.
10SAMANTHA VANAVER
Jednym z głównych punktów zainteresowania w serii komiksów „The Court of Owls” było to, że Bruce Wayne był sam. Jasne, Alfred zawsze był mniej więcej w pobliżu, a Dick co jakiś czas odwiedzał Bruce'a na polecenie Alfreda, ale tylko dlatego, że obaj się o niego martwili. Sam Bruce powoli zaczynał mieć obsesję na punkcie swojego śledztwa w sprawie Dworu Sów i jeśli była jakakolwiek szansa, że mogą być prawdziwe, i to było coś, co podkreślało wpływ i moc, jaką mieli na niego.
Ale w filmie animowanym wszystko to zostało stracone, gdy Bruce został pokazany w szczęśliwym związku ze swoją towarzyską dziewczyną Samanthą Vanaver. Widzieliśmy, jak chodzi na randki, gościliśmy ją w swojej rezydencji, a nawet przedstawialiśmy jej synowi Damianowi. Nieważne, że Samantha była potajemnie członkinią Dworu Sów, czego Bruce nigdy nawet się nie dowiedział. Był w filmie w zupełnie innej emocjonalnej i osobistej przestrzeni i to samo w sobie zmniejszyło wpływ, jaki wywarły na niego Sowy.
9UKRYTE BAZY TALONA
Podczas gdy Bruce polował na Szpon w komiksach, nadal nie był przekonany, że Court of Owls jest prawdziwy. Z tego, co wiedział, to był tylko jakiś szalony morderca w kostiumie sowy z obsesją na punkcie starej rymowanki. Ale kiedy odkrył, że Szpon miał gniazdo wewnątrz pustego trzynastego piętra starej Wieży Wayne'a, świat Bruce'a wywrócił się do góry nogami. Następnie odwiedził każdy budynek w Gotham, który był związany z jego rodziną.
W każdym z tych budynków, w całym mieście, Bruce znalazł więcej takich gniazd; miejsca, w których żył i ukrywał się Szpon. Miejsca, w których Bruce widział zdjęcia Dworu Sów, których daty sięgają roku 1891. Ta przerażająca sekwencja była kluczowa dla opowieści, ponieważ dowiodła, że Dwór był zakorzeniony w Gotham. historii i że jakoś udało im się nie tylko uniknąć wykrycia przez Batmana, ale także tego, że cały czas ukrywali się pod jego nosem.
8LABIRYNT
Podróż Batmana do labiryntu Court of Owls została nieco przesłonięta w filmie animowanym, ale była to bardzo duża część komiksu. Batman zagubił się w tym labiryncie na osiem dni bez jedzenia i naturalnego światła w wydaniu, które grał luźno z konstrukcjami komiksu, aby pomóc czytelnikom zrozumieć, jak zagubiony i zdezorientowany był Bruce. Był dręczony, maltretowany, osłabiany i bity w ciągu swojego życia, co nie zdarza mu się często.
Labirynt Dworu pokazał nam, jak duży był ich zasięg i bogactwo. Bruce odwiedzał pokój po pokoju, gdzie oglądał zdjęcia ich ofiar, dziesiątki trumien i miniaturowy model miasta Gotham, raz po raz, tylko po to, by Dwór mógł mu uświadomić, jak to oni sprawowali kontrolę, jak tu byli. dłużej niż mógł sobie wyobrazić i jak były one fundamentem jego miasta. Labirynt był ważnym punktem historii, który ukazywał pełną potęgę i zasięg tych nowych (chociaż starożytnych) złoczyńców.
7SZPONU
Film poświęcił wiele czasu swojemu głównemu złoczyńcy The Talon. Zbadali jego historię w formie retrospekcji, które pokazały nam jego lata kształtowania się z jego agresywnym ojcem, którzy pracowali razem jako zespół złodziei. Odszukał Damiana Wayne'a i zdecydował, że obaj są do siebie podobni pod wieloma względami. Próbował go zwerbować, aby dołączył do swojej strony i Dworu. Jest to oferta leżąca u źródła głównego konfliktu filmu, który doprowadził Szpon do ostatecznego ataku na posiadłość Wayne'ów.
Jednak w komiksowej fabule tożsamość Talona nie była centralnym punktem fabuły. W rzeczywistości, gdy tylko jeden został zdemaskowany lub pokonany, inny przychodził na jego miejsce. Szpony są niczym więcej jak nieumarłymi żołnierzami, zabójcami, którzy odpowiadają przed członkami Dworu i są dla nich tak samo bezużyteczni, jak jest ich wielu. Są przerażające, śmiercionośne i nie da się z nimi porozumieć. Ale przede wszystkim są lojalni i, w niektórych momentach, pozornie nieskończeni.
6HARPER WIERSZ
Podczas gdy animowany film pokazał nam krótką sekwencję wizji, którą Bruce miał podczas odurzania narkotykami w labiryncie, następnie pokazano, że jest bezpieczny i obudzony z powrotem w swojej rezydencji, z wzmianką, że Dick Grayson był tym, który go znalazł dzięki latarni . Ale w komiksach to Alfred podążał za sygnałem radiolatarni i kiedy dotarł na miejsce, niczego nie znalazł. Zamiast tego prawie martwy Batman został uratowany i wskrzeszony przez nową postać stworzoną przez Scotta Snydera i Grega Capullo: Harper Row.
Chociaż Harper nie odegrała dużej roli w fabule „The Court of Owls”, stała się bardzo ważną nową drugoplanową postacią w rozszerzonej rodzinie Bat podczas kadencji Snydera i Capullo w linii „Batman”. Przyjęła nawet własną tajną tożsamość pod kryptonimem Bluerbird i okazała się dość popularna wśród fanów. Świat filmów animowanych mógłby skorzystać na przedstawieniu Harpera w „Batman vs Robin” i przedstawić nowej publiczności nowy rodzaj pomocnika, którego historię można by zbadać w przyszłych filmach.
5NOCNA
Kiedy ujawniono, że tożsamość ofiary, która rozpoczęła śledztwo Bruce'a w Court of Owls, był William Cobb, pradziadek Dicka Graysona, świat Nightwinga wywrócił się do góry nogami. Nie tylko dowiedzieliśmy się, że Dwór zwerbował ich Szpony z Cyrku Haly, ale również dowiedzieliśmy się, że Dick Grayson został wybrany na ich nowego Szponu w czasie, gdy występował w cyrku ze swoją rodziną.
nie jestem w porządku z tym odwołaniem
Ale kiedy jego rodzina zmarła, a Dick został sierotą, Bruce Wayne zabrał go, a co za tym idzie, z dala od Trybunału. Zamiast tego znaleźli nowy Szpon, a Dick nowy dom i nowe życie. Ale to odkrycie miało długotrwałe skutki, które do dziś łączą Nightwinga i Dwór Sów. Zamiast tego film postanowił skupić się na Szponie, który próbował wziąć Damiana Wayne'a pod swoje skrzydła i zwrócić go przeciwko Bruce'owi Wayne'owi, nie dla Dworu, ale dla siebie.
4NOC SÓW
Kiedy Dwór zleca mu zabicie Damiana Wayne'a w filmie animowanym, Szpon osiąga swoje granice i zamiast tego postanawia zbuntować się przeciwko swoim panom. Zabija każdego członka Dworu, którego może dostać w swoje ręce i budzi każdego śpiącego Szponu. Następnie prowadzi ich do ataku na posiadłość Wayne'ów. Ale w serii komiksowej ten atak został zaaranżowany i przeprowadzony przez wszystkich członków Dworu. To był ich wielki atak na Gotham, atak mający na celu odzyskanie ich miasta.
Wystrzelenie tego ataku Szponem zmniejsza jego zasięg, a także podziw Dworu Sów. Kiedy zobaczyliśmy na stronie, jak Szpony odlatują nad Gotham City, czytelnicy czekali z zapartym tchem na to, co będzie dalej. Był to atak na pełną skalę, który był równie przerażający, jak obiecujący, aby zobaczyć, jak Batman kiedykolwiek będzie miał nadzieję na pokonanie tych licznych Szponów. Ale w rzeczywistości nie pokonałby ich sam...
3RODZINA NIETOPERZY
„Noc sów” była wielkim wydarzeniem, które na pewien czas przejęło wszystkie tytuły Batmana w komiksach. Od Batgirl po Red Hooda i Outlaws po Catwoman i Birds of Prey, nie było postaci powiązanej z Gotham City, która nie byłaby zaangażowana w tę historię. Szpony krążyły po całym mieście, szukając najbogatszych i najbardziej wpływowych obywateli Gotham, a każdy bohater musiał udźwignąć swój ciężar, aby uratować tych ludzi przed pewną śmiercią.
koleń 60 minut
W filmie animowanym „Noc sów” była tylko atakiem na dwór Wayne'ów prowadzony przez Szpon i jego armię. Bruce walczył z nimi swoim thrasherowym kombinezonem, tak jak w komiksach, ale pokonał ich w swojej jaskini i na tym historia się skończyła. Batman nie udał się wtedy do swojego miasta, aby pomóc swoim sojusznikom w walce z tymi przerażającymi wrogami. Nie było Kobiety-Kota, Ptaków Drapieżnych i nie było bitwy o przyszłość Gotham.
dwaTRYBUN SÓW POKONANY
Po tym, jak Szpon wyeliminował Wielkiego Mistrza Dworu Sów, zabił wszystkich członków Dworu, którzy mieli nieszczęście stanąć mu na drodze, i poprowadził Szpony do Rezydencji Wayne'ów, Szpony zostały ponownie zamrożone w kriogenicznym śnie dzięki połączonym siłom Alfreda. , Nightwing, Damian i Batman. Widząc, że nie wygra tej walki, Szpon odebrał sobie życie. Court of Owls został pokonany. Gdy każdy członek zginął, Dwór był skończony, nie było nikogo, kto mógłby pozbierać jego kawałki.
W serii komiksowej takiej porażki dla Dworu nie było. Po prostu liczą w swoich szeregach zbyt wielu członków i są w pobliżu zbyt długo, aby po prostu zostać wyrzuceni i zapomniani w ten sposób. Film zakończył się nie drażnieniem się Sów, które ponownie pojawiło się na powierzchni, ale Damianem, który kontynuował swoją misję jako Robin. Dzięki wysiłkom Snydera i Capullo, Court of Owls stał się nową ostoją w galerii łobuzów Batmana i rozczarowujące było to, że wszyscy zostali wyeliminowani tak szybko i łatwo.
1LINCOLN MARZEC
Lincoln March został przedstawiony w pierwszym numerze Snydera i Capullo jako przyjaciel Bruce'a Wayne'a, bogatego człowieka, który startował w wyborach na burmistrza Gotham City. W ich wspólnym pragnieniu, aby ich miasto zostało uzdrowione i ulepszone, on i Bruce nawiązali przyjaźń, która szybko się umocniła, gdy obaj mężczyźni przeżyli próbę zabójstwa przez Szpon w drugim numerze serii. Lincoln potem pozornie umarł w ramionach Batmana podczas „Nocy sów”.
Ale jak się okazało, Lincoln nie był martwy. Był potajemnie członkiem Dworu i wykorzystali go, by zwabić Bruce'a Wayne'a i spróbować go zabić. Jednak żaden z nich nie mógł wiedzieć, jak silny był Bruce. Wierząc, że ma długie związki z przeszłością Bruce'a, wierząc, że jest Thomasem Wayne Jr. — dawno zaginionym bratem Bruce'a — Lincoln miał na sobie zmodyfikowany garnitur Szponów i podjął walkę z Batmanem. Bruce nigdy się nie dowie, czy historia Lincolna jest prawdziwa, ale jako Szpon powróci jako wróg Batmana.
Wolałeś komiks czy film animowany? Koniecznie dajcie nam znać w komentarzach!
