Czarodziejka z Księżyca jest uważana za jedną z najbardziej udanych serii manga i anime zawsze . Od debiutu w 1991 roku, Sailor Scouts i przyjaciele urzekają publiczność i czytelników z całego świata i pokoleń. Rok 2014 przyniósł dość duże zmiany we franczyzie, kiedy Kryształ Czarodziejki z Księżyca została uruchomiona. Wielu fanów skrytykowało pierwsze dwa sezony tej przeróbki naszych ukochanych Sailor Scouts z powodu początkowych zmian w stylu i przebiegu fabuły.
Na szczęście producenci z Kôdansha i Toei Animation wysłuchali fanów, a w trzecim sezonie Kryształ Czarodziejki z Księżyca został wydany z bardziej wiernym oryginalnym stylem animacji, a także bardziej przejrzystym skupieniem się na wątkach fabularnych. Ogólnie, Kryształ Czarodziejki z Księżyca został pochwalony za to, że w końcu udostępnił Amerykanom wersję programu, którą jej twórca, Naoko Takeuchi, zamierzała zobaczyć wszyscy widzowie. Mimo że ten ostatni, bardziej dogłębny remont ujawnia wiele zapomnianych lub zredagowanych z programów, książek i filmów - wciąż istnieje wiele tajemnic na temat Czarodziejka z Księżyca wielu fanów przegapiło. Myślisz, że wiesz wszystko o Żeglarzach Skautów? Czytaj dalej, aby się dowiedzieć!
dwadzieściaZAKAZANA MIŁOŚĆ
W oryginalnych japońskich materiałach, Sailor Neptune i Sailor Uranus były pierwotnie przedstawiane jako kochanki, a nie kuzynki . Amerykańscy cenzorzy telewizyjni nie aprobowali tego związku dla młodych dorosłych, stąd zmiana. Zakończyło się to dziwnym montażem i niezgrabnymi fabułami, które sprawiły, że wielu amerykańskich widzów – w tym ten – zastanawiało się, dlaczego są tacy blisko kuzyni.
Michiru i Haruka, lub, jak nazywano je w niektórych angielskich wersjach, Michelle i Amara, były tak intymne, że było to wręcz mylące. Wiemy, że kuzyni mogą być sobie bliscy, ale miłość, którą okazywali sobie nawzajem – wraz z ich lojalnością i chęcią nawet umierania za siebie – sprawiła, że historia, którą otrzymaliśmy w Stanach, wydawała się przesadzona. Na szczęście widzimy, jak ponownie się łączą Kryształ Czarodziejki z Księżyca - i jako kochankowie, którymi mieli być, a nie jako kuzyni.
19ZAMIANA PŁCI
Wszyscy jesteśmy za wolnością bardziej płynnego zrozumienia, jeśli chodzi o tożsamość płciową, i Czarodziejka z Księżyca mogę z dumą powiedzieć, że tak też było. Niestety cenzorzy w Ameryce nie mogą powiedzieć tego samego o sobie. Może mieć swoje własne piętno, ale zachowanie LGBQT jest bardziej otwarcie przyjmowane w japońskich mediach niż w USA. Jeden z największych tego przykładów dotyczy przesłodkiej, choć złej, pary Zoisite i Kunzite.
założyciele owsianki stout nitro
W japońskich publikacjach ci dwaj partnerzy byli mężczyznami w romantycznym związku. Jednak po przywiezieniu do Stanów Zoisite zmieniono na Zoycite – najwyraźniej brzmi bardziej kobieco – i widzieliśmy ją jako kobietę, a nie mężczyznę. Na szczęście ta relacja została również odnowiona zgodnie z pierwotnym zamierzeniem w Kryształ Czarodziejki z Księżyca .
18ŻEGLARZ ZIEMI
Dla tych, którzy również zastanawiali się, dlaczego Tuxedo Mask jest jedynym mężczyzną w Czarodziejka z Księżyca aby posiadać Sailor Crystal, proszę bardzo. W japońskich oryginałach Czarodziejka z Księżyca , Tuxedo Mask nazywa się Chiba Mamoru – co oznacza Obrońca Ziemi. Twórca i autor legendarnej serii, Naoko Takeuchi, powiedział, że Tuxedo Mask to w zasadzie Sailor Earth – trzyma Złoty Kryształ, który okazuje się być Gwiezdnym Ziarnem Ziemi.
Potwierdza to fakt, że Chiba Mamoru jest księciem – księciem Endymionem z Królestwa Złotej Ziemi, Elysion – i wszyscy żeglarze są swego rodzaju członkami rodziny królewskiej na swoich planetach. Mimo że amerykańskie kroje ograniczają jego rolę do biegania, rzucania różami i tajemniczych spojrzeń, Tuxedo Mask jest dość potężną postacią, która ma duży wpływ na Żeglarzy.
17UCZULENIE NA MIŁOŚĆ
Pokrzywka psychogenna, która jest naukowym terminem określającym pokrzywkę psychogenną lub wywołaną stresem, byłaby poważną walką o życie. Byłoby to szczególnie prawdziwe, gdybyś był również młodym nastolatkiem, radząc sobie ze wszystkimi swoimi zmartwieniami, próbując walczyć z siłami zła w galaktyce. Biedna Ami Misagi, znana również jako Czarodziejka z Merkurego, jest podatna na tę alergię – a jej wyzwalaczem wydają się być listy miłosne!
Gdybyś tylko obejrzał serial, łatwo byłoby założyć, że Sailor Mercury jest w rzeczywistości uczulona na miłość i/lub listy miłosne w sobie – ale czytelnicy mangi zauważyli, że Ami narzeka na nagromadzenie stresu, co powoduje u niej wybuchy pokrzywki . Stres może być głównym induktorem reakcji alergicznych, takich jak pokrzywka psychogenna, a miłość może być czasami niesamowicie stresująca!
16AMI I EINSTEIN-SAMA
W mandze Sailor Mercury stwierdziła, że jej idealnym męskim partnerem byłby Albert Einstein. Jest super słodki i pokazuje jej czułość, nazywając go Einstein-sama. Sama oznacza bardziej formalny sposób zwracania się do kogoś jako Pan lub Panna po japońsku, nawet bardziej formalny niż dodawanie san na końcu imienia, co jest nam bardziej znane na Zachodzie.
Biorąc pod uwagę, że Einstein-sama był równie mądry i uprzejmy, co genialny, mogliśmy zobaczyć, jak te dwa mola książkowe będą w rzeczywistości parą w prawdziwym życiu. Nie możemy przestać się zastanawiać, co by się stało, gdyby żyli w tym samym czasie, a Czarodziejka z Merkurego otrzymała listy miłosne od Einsteina – wyobrażamy sobie sporo rumieńców i uli.
piętnaścieCZĘŚĆ POSIADAŃ OBCYCH, CZĘŚCI CYBORG
Historia Sailor Saturn wyróżnia się na tle innych ze względu na swoje dziwne i tragiczne cechy. Zarówno w amerykańskiej, jak i japońskiej wersji S Sailor Moon , życie Hotaru Tomeo uległo drastycznej zmianie na długo przed reinkarnacją jako księżniczka Saturn. Ojciec Hotaru, Souichi Tomeo, był naukowcem, który został wykluczony ze społeczności naukowej z powodu pewnych dość pobieżnych praktyk.
Mimo to kontynuował swoje eksperymenty, aż doszło do strasznego wypadku w jego laboratorium – kończącego życie jego żony i prawie zabierając córkę. Zdesperowana, by ocalić Hotaru, Souichi naprawiła jej poważnie uszkodzone ciało za pomocą połączenia technologii cybernetycznej i genetycznej. Wszczepił jej również Jajo Daimona, mając nadzieję, że pomoże to również uczynić ją silną. Spowodowało to, że Hotaru została opętana przez Mistress 9, ale jej odporność pomogła jej przezwyciężyć to opętanie.
14FURRY OBCY
Łatwo zapomnieć, że Luna, Artemis i ich córka Diana to kosmici z innej planety, którzy mogą przekształcić się w ludzką postać. Przyjaciele, doradcy i przewodnicy Sailor Scouts — a także urocze futrzane przyjaciółki, które uwielbiają mruczeć, przytulać i kraść budziki — te trzy postacie to znacznie więcej niż tylko koty.
Chociaż moc normalnego zwierzęcia towarzyszącego ma nieodłączną cechę z innego świata w takim związku, wyobraź sobie, że twój kociak był również w stanie poprowadzić cię jako wojowniczkę i nastolatkę! Teraz to jest całkiem zwierzę towarzyszące! Założymy, że ich ojczysta planeta Mau jest pokryta tymi uroczymi kosmitami w kształcie kotów i jest na szczycie naszych planet, zanim opuścimy tę listę samolotów.
13SAILOR SZATAN?
Zbyt często słowa, koncepcje i idee giną w tłumaczeniu. Jednym z bardzo zabawnych przykładów było pierwsze wydanie dwóch pierwszych Czarodziejka z Księżyca mangi trafiły do Polski. Była drobna literówka w pisowni imienia Sailor Saturn, które miało stać się would bardzo major, bardzo szybko! Jakoś to prześlizgnęło się przez szczeliny montażowe, ale po polsku jej imię zostało przetłumaczone jako Sailor Satan!
Wyobrażamy sobie, że nadałoby to zupełnie inne znaczenie polskim czytelnikom! Biedna Hotaru, jest taka słodka i miła, i przeszła już wystarczająco dużo traumy po wypadku w dzieciństwie i opętaniu przez złą istotę Mistress 9. Na szczęście literówka została zauważona i zredagowana w polskiej interpretacji trzeciej mangi Czarodziejki z Księżyca.
12OPARTE NA PRAWDZIWEJ HISTORII
Mówią, że sztuka często naśladuje życie i Czarodziejka z Księżyca nie jest wyjątkiem. Twórca i autor Czarodziejka z Księżyca -- Naoko Takeuchi -- otwarcie stwierdziła, że wykorzystała siebie i najbliższą rodzinę jako inspirację dla Usagi/Sereny Tsukino i jej rodziny. Zgadza się, sama Sailor Moon opiera się na życiu osobistym Naoko! Takeuchi nazwał po jej rodzicach Usagi – Ikuko i Kenji.
Naoko dała także Usagi młodszego brata o tym samym imieniu co jej prawdziwy młodszy brat – Shingo. Uważamy, że to słodki i kreatywny sposób na oddanie hołdu swoim bliskim. Takeuchi twierdził, że najbardziej identyfikuje się z Czarodziejką z Księżyca, podczas gdy ona najsłabiej identyfikuje się z Czarodziejką z Księżyca. Czy to oznacza, że Takeuchi uwielbia hamburgery i koktajle mleczne?
jedenaścieRTĘĆ W RETROGRADZIE
Nie wyobrażamy sobie istnienia Sailor Scouts w inny sposób niż ich obecne wcielenia, dlatego ten kolejny fakt całkowicie nas zmiótł. Czy wiesz, że nieśmiała, miła, inteligentna książkowo Ami Mizuno – bardziej znana jako Czarodziejka z Merkurego – prawie nie istniała? Nam też trudno w to uwierzyć, ale Czarodziejka z Merkurego została początkowo przygotowana jako postać jednorazowa!
Dzięki popularnemu żądaniu fanów w Japonii, Ami została zatrzymana w Sailor Scouts poza jej pierwszym występem. Uważana za doskonały wzór do naśladowania dla młodszych odbiorców ze względu na jej poświęcenie w nauce – i bardziej kojarzącą się z wieloma fanami postać jako jedną z bardziej powściągliwych Żeglarzy – Sailor Mercury pozostała główną postacią, którą znamy i kochamy dzisiaj . Moc dla moli książkowych!
10ARTYSTA JEDNEGO PRZEBOJU
Chociaż Naoko Takeuchi pasjonowała się mangą i anime przez całe życie i stworzyła swoją pierwszą mangę w wieku 17 lat – „Kare wa No Sugar” lub „My Boyfriend is No Sugar” – to jedyny jak dotąd duży sukces Takeuchiego. być Czarodziejka z Księżyca . Pierwotnie opracowany jako Codename Sailor V, Naoko przypadkowo stworzył coś, co stało się jedną z najpopularniejszych serii mangi i anime w historii!
To frustrujące, gdy nasze twórcze wysiłki nie rozkwitają tak, jak sobie wyobrażamy, ale jesteśmy prawie pewni, że dziki sukces Czarodziejka z Księżyca nadrobił inne prace Naoko, które nie trafiały w sedno. Takeuchi nie tylko napisał Czarodziejka z Księżyca fabuły i stworzyła postacie, napisała także większość piosenek do serialu – w tym Route Venus, Sailor Star Song i Princess Moon.
9DZIWNE TRANSFORMACJE SAILOR STARLIGHTS
Istnieje wiele niewiadomych związanych z tajemniczą Sailor Starlights z Czarodziejka z Księżyca Gwiazdy fabuła. Jakie ciała niebieskie reprezentują Starlights? Jakie jest ich mitologiczne podłoże? Jedną rzeczą, która jest faktem, i to bardzo dziwnym, jest to, że Sailor Starlights mają zdolność przekształcania się w męskie ciała. Będąc na Ziemi w swoich cywilnych formach, Starlights ukryli się w męskich formach.
Wyjaśnienie tego było takie, że zakładali boysband jako zamaskowany sposób na odnalezienie swojej księżniczki Kakyuu - która ukrywała się przed niszczycielem Sailor Galaxia. W niektórych interpretacjach tej historii Sailor Starlights pozostają kobietami na Ziemi, ale przebierają się za mężczyzn z tych samych powodów, dla których zmieniają płeć w innych wersjach. Ta najwyraźniej zdenerwowała Naoko Takeuchi, która gardziła tą przemianą - chciała, aby tylko naturalnie urodzone samice mogły zostać Sailor Scouts.
8PRAWIE KSIĘŻNICZKI DISNEYA
Zbyt często widzimy franczyzy, które kochamy, niszczone przez wysiłki zmierzające do rozszerzenia marki poza jej pierwotne koncepcje. Ile razy franczyza była zmieniana, tylko po to, by fani byli rozczarowani i w ogniu wściekłości nerdów? To prawie się stało Czarodziejka z Księżyca kilka razy. Jednym z takich przykładów było kiedy Disney chciał zrobić akcję na żywo Czarodziejka z Księżyca film dostosowane do amerykańskich widzów.
Na fali sukcesu z niedawno odnowionymi księżniczkami Disneya – i zwracając uwagę na popularność adaptacji, takich jak Inspektor Gadżet -- Disney był chętny do spróbowania i zarobienia na połączeniu rosnącej popularności anime i silnych postaci kobiecych. Gina Davis została nawet zatrudniona jako producentka i aktorka (by zagrać niegodziwą królową Beryl). Przewidujemy Sok z żuka wersja Czarodziejka z Księżyca -- drży -- i cieszymy się, że projekt został złomowany!
7SABAN KSIĘŻYC
Innym razem żeglarze uniknęli złego losu we wczesnych latach 90-tych – kiedy pojawiła się zamerykanizowana wersja serialu. Pomysł Renaissance-Atlantic Entertainment i Toon Makers – ten program byłby połączeniem akcji na żywo ORAZ animacji – coś w rodzaju Power Rangers Mighty Morphin . Jest jedna przyczepa Saban Moon unoszącego się w Internecie, który jest tak zły, że sprawi, że widz będzie płakał ze śmiechu i rozpaczy.
Renaissance-Atlantic zajęło się adaptacją Super Sentai do Power Rangers dla Saban Entertainment, stąd pseudonim, który nigdy nie był pokazywany. Koncepcje wydawały się mocne – dążenie do pokazania różnorodności przez obsadę poprzez dostosowanie niektórych postaci do rasy mieszanej, a nawet przykucie Sailor Mercury do wózka inwalidzkiego – ale były tak kiepsko wyprodukowane, że koncepcja została dosłownie wyśmiana w zapomnienie.
6KRÓLOWA SPOKOJU BYŁA PRAWIE WRÓŻKĄ KSIĘŻYCA
Istnieje wiele faktów dotyczących Queen Serenity, które mogą być bardzo dziwne i mylące. Jej wiek, historia, a nawet sposób, w jaki poczęła Czarodziejkę z Księżyca, są nieco dziwne, gdy przyjrzysz się im z bliska. Bogom i Boginiom takie rzeczy mogą ujść na sucho. Ale co by było, gdyby królowa Serenity była zamiast tego wróżką? Tak ją pierwotnie wyobrażała sobie Naoko Takeuchi.
w Kolekcja materiałów i Czarodziejka z księżyca album anime w sezonie 1 fani zauważą, że Queen Serenity pojawia się jako księżycowa wróżka o imieniu Diana, która jest bardzo rozmowna i z jakiegoś powodu nie lubi Luny. Można by pomyśleć, że Wróżka z Księżyca dogaduje się z obcą istotą nazwaną na cześć jej ciała niebieskiego, ale w tym przypadku byłoby to nie. W końcu Takeuchi zmienił postać na Królową Księżyca, pozostawiając oryginalną koncepcję wróżki w kurzu.
5KAWIARNIA MARYNARSKA
Jeśli jesteś Czarodziejka z Księżyca fanem i kiedykolwiek odwiedzisz Japonię, jest kawiarnia, którą po prostu musisz odwiedzić! Zlokalizowana w kilku głównych częściach Japonii, w tym w Tokio i Osace, The Sailors’ Cafe to zbiór restauracji inspirowanych wszystkim Czarodziejka z Księżyca ! Menu zmienia się z roku na rok, ale zawsze zawiera urocze i pyszne słodycze inspirowane ruchami ataku, postaciami i innymi aspektami anime i mangi.
W tym tematyczne potrawy, desery, napoje, atmosfera i naczynia do serwowania, The Sailors’ Cafe łączy posiłki z Czarodziejka z Księżyca w tak zabawny i kreatywny sposób, że rezerwacji trzeba dokonywać z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem. The Sailors’ Cafe jest również sezonowa, więc odwiedź ich stronę internetową, aby być na bieżąco z dostępnością, lokalizacjami i aktualne pozycje menu .
4NAUKA!
Realizując swoje zainteresowania sztuką i twórczą ekspresją poprzez mangę i anime, Naoko Takeuchi podążała również za swoimi pasjami związanymi z nauką i światem przyrody. Takeuchi wcześniej uzyskał dyplom z chemii Czarodziejka z Księżyca hit wielki - stąd wiele wspaniałych, aktualnych naukowych odniesień do kosmosu, kamieni szlachetnych i innych faktów umieszczonych w Czarodziejka z Księżyca . Podczas pisania Czarodziejka z Księżyca , Takeuchi kontynuowała studia w różnych dziedzinach naukowych, aby jej manga była jak najdokładniejsza.
Naoko poszła tak daleko, że odwiedziła miejsca takie jak The Kennedy Space Station na Florydzie, aby dowiedzieć się więcej o kosmosie. Po prostu uwielbiamy to, że ten program nie tylko symbolizuje Girl Power i pozostawia widzom pozytywne koncepcje do przemyślenia, ale jest również napędzany naukowo! To wciąż rzadka kombinacja w popularnych historiach i jeden z powodów Czarodziejka z Księżyca jest nadal tak uwielbiany przez fanów na całym świecie.
3KRÓLIK ŻEGLARSKI
Istnieje wiele legend z całego świata opartych na znakach na powierzchni księżyca, które przypominają królika. Starożytny folklor królika na księżycu podobno pochodzi z Chin. Znany jako pareidolia lub obraz lub dźwięk, który wydaje się być czymś znaczącym - cywilne imię Sailor Moon jest powiązane z tą legendą. Usagi Tsukino oznacza „Królik na Księżycu” po japońsku.
Wywodząca się z japońskiego mitu o króliku na księżycu, który uwielbia robić i jeść mochi – super pyszne ciasta ze sfermentowanego i ubijanego ryżu – Usagi ma więcej wspólnego z tym kulturowym symbolem niż tylko jej imię. Fryzura Sailor Moon ma przypominać bułki mochi – a teraz naprawdę mamy ochotę na trochę mochi! Kto chce iść do Kawiarni Żeglarzy?
dwaWOJOWNICY, NIE harcerze
W oryginalnych pismach japońskich Sailor Scouts są faktycznie określani jako Sailor Senshi. Senshi oznacza po japońsku Żołnierz lub Wojownik. Uważamy, że ta interpretacja jest znacznie lepsza od zamerykanizowanych Skautów – Wojownik ma więcej sensu, ponieważ Żeglarze jako wojownicy są tak wyraźnie wspominani i przedstawiani. Pierwszy angielski dub nazwał dziewczyny Sailor Scouts i utrzymał się do dziś.
Nawet kiedy nowy angielski dub został wydany, dziewczyny nadal były określane jako Sailor Guardians. Wygląda na to, że to błędne tłumaczenie dla angielskich wersji było spowodowane powiązaniem z Girl Scouts i faktem, że Senshi noszą marynarskie garnitury. Większość japońskich mundurków szkolnych jest stylizowana na garnitury marynarskie – ponieważ marynarskie stroje są symbolicznym rytuałem przejścia dla dziewcząt w Japonii. Historia za to, jak to się stało, jest fascynujące, ale do wyjaśnienia wymagałaby własnej listy.
1NAJLEPSZY COSPLAY KIEDYKOLWIEK
Kunihiko Ikuhara to japońska siła twórcza najbardziej znana ze swojej pracy reżyserskiej. Ikuni nadzorował wiele prac, w tym najdoskonalsze anime Rewolucyjna dziewczyna Utena i Yurikima Arashi . Ikuni również pracował nad swoją magią Czarodziejka z Księżyca -- wyreżyserowałem ponad 20 odcinków anime, a także cały film Czarodziejka z Księżyca R: Film . Ikuni najwyraźniej ma pasję do anime i mangi – jego praca mówi sama za siebie.
Miłość Ikuniego do tego, co robi, została przeniesiona na zupełnie nowy poziom, gdy założył zabójczy cosplay Sailor Mars dla magazynu Newtype. Ikuni bardzo angażuje się w swoją metodę aktorską — zapytany, jak publiczność zareagowała na jego cosplay z Sailor Mars w wywiad w 2000 r. , on odpowiedział -- To nie byłem ja. To była Rei Hino… [Rei Hino to cywilne imię Sailor Mars.]
piwo prezydenckie
