Był rok 1995, kiedy Czarodziejka z Księżyca po raz pierwszy wyemitowany w amerykańskiej telewizji. Pokaz okazał się niesamowitym sukcesem. W rzeczywistości było to jedno z pierwszych anime, które stało się wielkim hitem w Ameryce. Czarodziejka z Księżyca pomógł utorować drogę do przyszłych sukcesów. Anime jak Wybielacz i Naruto stał się dość popularny poza Japonią.
W 2014 roku nowa wersja Czarodziejka z Księżyca premiera w Japonii. Kryształ Czarodziejki z Księżyca różniłby się nieco od programu, który wyemitowano w połowie lat 90-tych. Niektóre zmiany wprowadzone przez Crystal były dobre, ale niektóre nie były popularne. Wielu fanów miało mieszane uczucia do Kryształ . Chociaż Czarodziejka z Księżyca nadal cieszy się popularnością zarówno w swoim kraju, jak i poza nim.
9Ruined: Nostalgiczny motyw
Kiedy Sailor Moon po raz pierwszy zadebiutowała w latach 90., popularna była próba jak największej amerykanizacji serialu. Obejmuje to amerykańską piosenkę przewodnią. Podczas gdy wiele współczesnych anime decyduje się na zachowanie oryginalnego japońskiego otwarcia, Czarodziejka z Księżyca został wydany, zanim stał się popularny.
Wielu fanom nie podobał się motyw Kryształ Czarodziejki z Księżyca . Nowe otwarcie dla Kryształ zawiera kilka pięknych momentów animacji, a wersja angielska zachowuje oryginalne japońskie otwarcie. Mimo to wielu fanów czuje, że w otwarciu brakuje piękna oryginalnego otwarcia.
8Naprawiono: Powrót do oryginalnych nazw
Jedną ze zmian, które pojawiły się w amerykańskiej wersji, było nadanie postaciom bardziej amerykańskich imion. Imię Motoki zostało zmienione na Andrew, imię Naru zostało zmienione na Molly, a imię Gurio zostało zmienione na Melvin.
Kryształ Czarodziejki z Księżyca wybierz zachowanie oryginalnych japońskich nazw postaci. Serena, Amy, Ray, Lita i Mina zostały zmienione z powrotem na Usagi, Ami, Rei, Makoto i Minako. Podczas gdy niektórzy fani uznają zmiany nazwy za mylące, wielu fanów chwali Kryształ za zachowanie więcej japońskich korzeni.
7Zrujnowany: aktorstwo głosowe
Ludzie, którzy dorastali na oglądaniu Czarodziejka z Księżyca w latach 90. poznają głosy wszystkich swoich ulubionych postaci. Mimo że głosy Usagi i Naru zostały opisane jako irytujące, fani wciąż nostalgicznie kochają ten oryginalny dźwięk.
piwo zmarłego
Oryginalna japońska aktorka głosowa Naru była znana ze swojego charakterystycznie brzmiącego głosu. W ukłonie w stronę tego faktu, angielska aktorka głosowa wygłosiła swoje kwestie równie charakterystycznym głosem. Wszystkie te głosy są zmienione w Kryształ Czarodziejki z Księżyca a zmiana nie pasowała do fandomu.
założyciele sumatra górski brąz
6Naprawiono: Lepsza animacja
animacja obu pokazów jest oszałamiająca wizualnie . Oryginał był pełen pastelowych kolorów i pięknych scen. W stylu animacji lat 90. jest coś dziewczęcego i uroczego Czarodziejka z Księżyca seria.
Crystal wykorzystuje nowoczesne techniki, aby zapewnić świeży wygląd. Nowe wizualizacje są niesamowite. W wielu scenach tła wykonane są w stylu akwareli, zachowując dziewczęcy urok oryginału. To w połączeniu ze zaktualizowaną grafiką komputerową zachowuje wrażenie oryginału, zapewniając jednocześnie bardziej płynne ruchy.
5Naprawiono: Lepiej zorganizowane
Wielu fanów negatywnie postrzega wypełniacz, postrzegając niepotrzebny puch jako coś, co odciąga uwagę od prawdziwej historii. Oryginalna Czarodziejka z Księżyca była pełna wypełniaczy. Kilka tomów mangi zostało rozciągniętych na całe sezony.
Aby wydłużyć czas trwania programu, wiele rzeczy musiało zostać wstawionych do programu. Czasami te rzeczy nie miały nawet sensu. W programie pojawiło się wiele niespójności, które powstały w wyniku starań o dodanie do jego czasu działania.
Bez wypełniacza przedstawienie ma bardziej zorganizowaną fabułę. Oryginalny Czarodziejka z Księżyca anime miało pewne niespójności z postaciami i fabułą. Rei czasami nie dawała się lubić i czasami złościła się na Usagi bez powodu. Minako wydawała się nie mieć konsekwencji. Wątek fabularny Sailor V prawie nie został uwzględniony w oryginalnym anime. Crystal naprawia wszystkie problemy, postępując zgodnie ze standardową fabułą zamiast formuły potwora tygodnia, którą miał oryginał.
4Naprawiono: Związek Urana i Neptuna
Ponieważ Czarodziejka z Księżyca anime zostało wprowadzone w Ameryce jako program dla dzieci, było kilka poprawek, które musiały zostać wprowadzone. Kwestie musiały zostać zmienione, odcinki musiały pozostać niewydane, a pewna relacja musiała zostać całkowicie zmieniona.
Jedną z największych skarg fanów była zmiana w relacji Urana i Neptuna. Oryginał zmienił dwójkę z kochanków w kuzynów. Ta zmiana sprawiła, że ich działania stały się przerażające. Niepokój fanów związany z ich związkiem został usunięty, gdy ich pierwotny związek został przywrócony przez Kryształ Czarodziejki z Księżyca .
3Naprawiono: Usagi i Mamoru
W sercu Czarodziejka z Księżyca leży romans między dwoma głównymi bohaterami. Usagi i Mamoru są dla siebie prawdziwą miłością. Byli razem przez dwa wcielenia. Mimo to ich związek miał kilka dziwnych momentów w oryginalnym anime.
haker pschorr białe piwo
Mamoru traktował Usagi nieco strasznie , zawsze naśmiewając się z niej, gdy się spotykali. Miał dojrzałość, której Usagi zawsze brakowało. Lepiej wykreślone Kryształ Czarodziejki z Księżyca naprawia wiele problemów, jakie ich związek miał w oryginalnym anime.
dwaZrujnowany: Rozwój postaci
Rozciągnięta historia oryginalnego anime pozwoliła na pewien rozwój postaci, który Kryształ braki. Były odcinki oryginalnej serii, które skupiały się na innych harcerzach Usagi.
Wrogowie dostali szansę na stworzenie historii i narysowanie fabuły w oryginale. Fani otrzymali szansę poznania ludzi, z którymi walczyli skauci. Crystal po prostu skupia się na Usagi. Podczas gdy Sailor Scouts mają szansę na bardziej spójne zachowanie, zostali pozbawieni szans na błyszczenie.
1Naprawiono: Podąża za mangą
Sailor Moon może być czule wspominana przez fanów, ale serial nie jest zbyt dobrze naśladowany w mandze. Wypełniacz często wymusza odejście spektaklu od oryginalnej fabuły, co prowadzi do błędów ciągłości.
Kryształ Czarodziejki z Księżyca ma na celu ściślejsze przestrzeganie mangi. Nowsze anime wykonało znacznie lepszą robotę, dostosowując historię mangi do ekranu. Podczas Kryształ nie wykonuje idealnej pracy polegającej na dokładnym podążaniu za mangą, robi lepszą robotę niż oryginał.
