Na dobre lub złe 4Kids było w pewnym momencie kluczową częścią naszego dzieciństwa i było odpowiedzialne za wprowadzenie wielu ulubionych anime dla zachodniej publiczności. Licencjonowanie potęga pokazuje jak Pokemon , Yu-Gi-Oh , i Dragon Ball Z żeby wymienić tylko kilka, ta firma szybko zyskała reputację dzięki swoim wyborom montażowym, aby mroczniejsze i bardziej zagraniczne sceny były odpowiednie dla młodszej publiczności. Te przyjazne dzieciom edycje zwykle obejmowały ograniczanie krwi i przemocy, zmianę japońskiego tekstu, aby były czytelne dla odbiorców, którzy inaczej nie byliby w stanie.
Doprowadziło to jednak do tego, że 4Kids zyskało reputację zbyt daleko idącej postawy przyjaznej dzieciom i ostatecznie doprowadziło do utraty licencji na większość swoich podstawowych serii. Niektóre z tych edycji są co najmniej wątpliwe, a niektóre są po prostu zabawne, więc oto 10 zabawnych sposobów 4Kids Censored Anime.
zamieszkuje turbo psa
10Pistolet młotkowy
Jeden kawałek , serial o supermocnych piratach, którzy nie umieją pływać w poszukiwaniu skarbów, byłby oczywiście pełen pistoletów skałkowych i mieczy poruszających się w lewo iw prawo. Było to jednak zbyt brutalne dla 4Kids, więc w jednej konkretnej scenie, w której broń jest wycelowana w głowę jednej postaci, omawiana broń przechodzi całkowitą przemianę w tę potworność.
Podczas gdy grożenie dziecku bronią jest czymś, czego nie należy lekceważyć, prawdopodobnie istnieje lepszy sposób na przedstawienie tej sceny bez uciekania się do tworzenia najgorszego koszmaru Królika Bugsa. Broń nawet nie ma sensu. Jakiego rodzaju uszkodzenia mógłbyś wyrządzić za pomocą młotka przymocowanego do rękojeści pistoletu?
9Dyski Ciemnej Energii
Pojedynek Yugi i Arkana, w którym nasz bohater dostaje najwięcej lepiej wyglądająca karta Mrocznego Maga, a także pokazuje Dark Magician Girl po raz pierwszy jest ikoną.
Nie jest to też oryginalna konfiguracja do pojedynku. W japońskim dubbingu Dyski Ciemnej Energii, które wysłały przegranego do królestwa cieni, są zamiast tego zwykłymi okrągłymi piłami, które odciąłyby nogi nieszczęsnemu sokowi, który przegrał pojedynek. Chociaż pomysł wysłania do królestwa cieni jest ciemny, jest to najwyraźniej lepsza opcja niż odcięcie nóg w stylu piły.
8Naklejki Anti-Ghost
Pierwszy odcinek sezonu one Pokemony , Duch Dziewiczego Szczytu, mogła być dobrą okazją do edukowania dzieci o obcej kulturze i duchowości. Zamiast tego 4Kids zdecydowało się na zupełnie inne podejście z wątpliwymi wynikami. W tym odcinku gadający upiorny porywa Brocka i Jamesa, a ich sojusznicy odzyskali ich za pomocą naklejek Anti-Ghost Stickers, specjalnych kawałków papieru, które odpędzają złe duchy.
Te „naklejki” to w rzeczywistości talizmany o-fuda, które kapłani Shinto wieszają, aby odpędzić duchy ze swoich świątyń, a jedynym powodem zmiany nazwy wydaje się być to, że te talizmany są przyklejone do czoła Brocka i Jamesa w dalszej części odcinka.
7Pistolety na palec
Po raz kolejny mając problemy z prezentacją broni palnej w kreskówce dla dzieci, 4Kids zdecydowało, że zamiast zastąpić broń czymś mniej brutalnym, całkowicie ją usunie. Efektem końcowym jest zrobienie czegoś, co powinno być denerwującą sceną, w której życie głównego bohatera jest w niebezpieczeństwie, i sprawienie, by Keith wyglądał bardziej jak rozczarowany rodzic, który mówi Pegasusowi, aby poszedł do ich pokoju. To nie jedyny przypadek „pistoletów na palce” w Yu-Gi-Oh zarówno z Wynajęci zbiry Pegaza również wskazując palcami na Kaibę we wcześniejszym odcinku.
6Misty un-slaps Ash, pozostawia w efekcie dźwiękowym
Misty jest, z braku lepszego słowa, obraźliwa wobec Asha. W oryginalnym dubbingu wielokrotnie go bije za bycie tępakiem, chociaż większość tych aktów przemocy jest pomijana w dubbingu 4Kids z oczywistych powodów.
Jednak w jednym przypadku w pierwszym sezonie efekt dźwiękowy pozostał w dźwięku, nawet gdy samo uderzenie zostało wyedytowane, co sprawiało niezręczne wrażenia podczas oglądania. To nie był jedyny problem na początku Pokemony miał ze swoim dźwiękiem, z pierwszym Pokemony film nawet wielokrotnie identyfikował niewłaściwe stworzenie na ekranie, które jakoś nie zostało odebrane przez scenarzystów ani obsadzone w żadnym momencie.
5Alkohol zastąpiony innymi napojami
Usuwanie napojów alkoholowych w anime 4Kids nie ogranicza się tylko do Dragon Ball Z , który przedstawia postacie pijące piwo przy wielu okazjach. Pegaz z Yu-Gi-Oh pokazano również wodę pitną z kieliszka do wina w dziwnym wyborze edycji przez firmę, aby uratować dzieci przed wpływem kreskówek. Chociaż zajęcie stanowiska, aby nie gloryfikować spożycia alkoholu, można uznać za dobrą rzecz, sposób, w jaki 4Kids podszedł do tego, pozostawiając piankową głowę na przykład na piwie, prawdopodobnie można było zrobić lepiej.
4Dom dla nieskończonych przegranych
Seks, przemoc i narkotyki to tematy, od których 4Kids starało się unikać, ale jednym dziwnym tematem, którego nie lubili pokazywać, była religia. Istnieje wiele przypadków, w których krucyfiksy i inne symbole religijne są redagowane, szczególnie w Yu-Gi-Oh , gdzie absurdalna liczba kart, takich jak Monster Reborn i Foolish Burial, ma związek z tematem.
tropikalny sierra nevada
Jednym z przykładów, który się wyróżnia, jest usunięcie słowa „piekło” z koszul demonów, w których Goku spotyka się Dragon Ball Z . To kontrowersyjne słowo zostało zastąpione akronimem oznaczającym „Dom dla nieskończonych przegranych”, który, choć nadal jest dokładny, usuwa wpływ przypadkowego upadku Goku z Snake Way.
3Zatrucie Naruto
Ta scena z początku Naruto jest ważną częścią rozwoju postaci Drużyny 7, pokazując moc i umiejętności Sasuke i Kakashiego jako ninja, a także determinację Naruto, aby udowodnić swoją wartość mieszkańcom wioski. Akt upuszczania krwi, aby usunąć truciznę ze swojego organizmu, pozwalając zespołowi na ukończenie misji bez odwracania się, pokazuje, jak daleko Naruto chce iść . Myślę, że wszyscy możemy się zgodzić, że ta edycja, w której zamiast tego próbuje zgnieść jabłko w dłoniach, trzymając pudełko na lunch, powinna zostać na podłodze w krojowni.
dwaPistolety na wodę
Po raz kolejny 4Kids ma problem z Jeden kawałek' powinowactwo do broni palnej. Na szczęście tym razem postanowili nie iść drogą „młotową”, zamiast tego zdecydowali się na jasny i kolorowy Supersoaker. Chociaż nie jest to jedyna zmiana w tej scenie, z dymem wydobywającym się pozornie znikąd teraz, gdy cygaro zniknęło, jest to najbardziej rażąca i edycyjna edycja, która, podobnie jak wiele edycji 4Kids, mogła zostać wykonana znacznie lepiej.
1Neo Spacian Aqua Dolphin's Butt
Ten rodzaj edycji był dość powszechny w dubbingach 4Kids, chociaż zwykle był zarezerwowany dla postaci kobiecych. Karty takie jak Harpie Lady i Dark Magician Girl często zmieniały ubrania, aby były mniej zseksualizowane, a wiele przedstawień krótkich spódniczek zostało zmienionych, aby były dłuższe. Ta edycja Neo Spacian Aqua Dolphin jest jednak zabawna, ponieważ przede wszystkim miał ludzki tyłek i została zredagowana, aby prawdopodobnie uczynić ją bardziej poprawną anatomicznie niż oryginalna wersja.
