Makoto Shinkai słynie z romantycznych filmów anime, często przedstawiających relacje swoich bohaterów z oszałamiającym realizmem na tle fantastycznego świata. Podczas gdy w dzisiejszych czasach jego starsze prace spadły na margines pod względem popularności, jednym filmem, który przetrwał próbę czasu, jest film z 2007 roku 5 cm na sekundę .
szósty kieliszek
Pomimo tego, jak długo film ujrzał światło dzienne, wciąż istnieją elementy nieznane tym, którzy go obejrzeli, a nowe wersje historii wciąż są wydawane nawet trzynaście lat później.
10Pierwsze wydanie za pośrednictwem Yahoo! Japonia na żywo
Po ukończeniu filmu w styczniu 2007 roku, pierwszy odcinek, Cherry Blossom, został opublikowany na Yahoo! Japońska usługa przesyłania strumieniowego była dostępna do oglądania przed premierą kinową dla członków premium od 16 do 19 lutego, zanim została zdjęta przed pełną premierą. Film pełnometrażowy był wydany dwa tygodnie później 3 marca, premiera w Cinema Rise w Shibuya w Tokio.
9Jeden z niewielu filmów Makoto Shinkaia bez elementów fantasy
Makoto Shinkai jest obecnie kojarzony głównie ze swoimi romantycznymi filmami fantasy, Twoje imię i Wietrzenie z tobą , oba mocno zawierają elementy fantasy jako główny cel, który popycha fabułę do przodu. Podczas gdy jego prace są dość równomiernie podzielone między realizm i fantazję, duża część jego bardziej realistycznych prac to filmy krótkometrażowe, a nie pełnometrażowe.
Pomimo realizmu 5 cm na sekundę , a może nawet z tego powodu, jest to jeden z najbardziej poruszających dotychczas filmów Shinkaia, szczególnie z jego zakończeniem.
8Dystrybucja filmów została wstrzymana zaledwie cztery miesiące po wydaniu w USA
Angielskie wydanie dubu w USA trwało tylko kilka miesięcy na oryginalnej licencji z ADV Films, zanim nagle ogłosił zaprzestali dystrybucji tytułu. Kilka miesięcy później prawa zostały nabyte przez inną firmę i szybko rozpoczęli przygotowania do ponownej redystrybucji filmu, ale dopiero po dokonaniu poważnej zmiany w pracy głosowej.
7Drugi angielski dub powstał po przejęciu go przez Bang Zoom!
Raz Bang Zoom! nabył prawa do dystrybucji do 5 cm na sekundę , one rozpoczął castingi za zupełnie nowy angielski dub filmu, który jest obecnie najpopularniejszą wersją dostępną dla zachodniej publiczności. Reedycja filmu została po raz pierwszy wyemitowana przez Crunchyroll, w Dzień Makoto Shinkai, zanim zapowiedziano wydanie DVD w następnym roku.
nitro-mleko stout lewej ręki
David Matranga, oryginalny głos Tataki, grał role w wielu kolejnych filmach Shinkai, w tym Ogród słów i Dzieci, które gonią zgubione głosy.
6Kolejna firma animacyjna przyznała się do plagiatowania części filmu
W 2009 roku zgłosiła się chińska firma animacyjna Liuzhou Lan Hai technologies Ltd. i technologies przyznał się do plagiatu tła z filmu do własnego filmu animowanego, Okno Serca . Według ich raportu podwykonawca wykonał wiele kadrów od: 5 cm na sekundę do wykorzystania w ich animacji, a firma twierdzi, że dowiedziała się o tym akcie dopiero po tym, jak ich film został już wydany. Biorąc pod uwagę, ile Okno Serca zabrał całe sceny z filmu Shinkaia, w co trudno w to uwierzyć.
Maui warzy ipa
5Czy drugi najkrótszy film Makoto Shinkaia?
Shinkai nie jest obcy tworzeniu filmów krótkometrażowych, a większość jego wczesnych prac ma czasy, które ledwo sięgają dwucyfrowych. Dopiero jego film z 2004 roku, Miejsce obiecane w naszych wczesnych dniach , że zrobił krok w kierunku pełnometrażowych filmów fabularnych. Biorąc to pod uwagę, niektóre z jego cech są w rzeczywistości dość krótkie i 5 cm na sekundę to jeden z tych krótszych filmów. Chociaż nie zabiera korony przez najkrótszy czas pracy, 5 cm na sekundę zajmuje drugie miejsce po zaledwie 65 minutach. Ogród słów zdobywa złoty medal najkrótszego, trwającego 46 minut.
4Wydano również powieść i mangę tej historii
Podobnie jak w przypadku wielu popularnych obecnie filmów anime, nowelizacja tej historii została wydana w listopadzie 2007 roku, osiem miesięcy po jej pierwszym japońskim wydaniu. W 2010 roku ukazała się adaptacja filmu w stylu mangi i od tego czasu została wydana w języku angielskim w formie jednotomowej. Manga rozwija bohaterów i daje kobietom z życia Tataki znacznie więcej czasu na ekranie niż film.
3Oryginalna powieść jest jedyną wersją historii bez wydania w języku angielskim
W dziwnej decyzji jak na tak popularną historię, powieść, napisana przez samego Shinkaia, jest jedyną wersją 5 cm na sekundę które nie zostało jeszcze wydane w języku angielskim. Pomimo tego, że każda inna wersja opowieści została zlokalizowana dla zachodnich odbiorców, powieść z 2007 roku nie została jeszcze przetłumaczona na angielski.
zwycięstwo na morzu na dalekim zachodzie
Natomiast druga wersja powieści, zatytułowana Jeszcze jedna strona , napisał również Shinta Kanou, ten sam autor, który napisał nowelizację innych filmów Shinkai, Głosy odległej gwiazdy i Miejsce obiecane w naszych wczesnych dniach. Ta wersja została wydana w Japonii w 2011 roku, a zachodnia premiera w końcu pojawiła się w lutym 2019 roku.
dwaShinkai narysował dziesięć opowiadań do filmu
5 cm na sekundę to zbiór trzech opowiadań, skupionych wokół Tatakiego, który próbuje poradzić sobie z utratą najlepszego przyjaciela i miłości swojego życia, podczas gdy świat wydaje się być przeciwko nim. Pierwotnie ta opowieść miała być opowiedziana dodatkowymi siedmioma opowiadaniami, ale w ostatecznej wersji filmu została skrócona do zaledwie trzech. Czwarta historia została dodana do oryginalnej powieści i była częścią specjalnego japońskiego wydania DVD, który ma postać nie widziany w oryginalnym filmie.
1To był dopiero drugi raz, kiedy Shinkai pracował z pełnym zespołem
Choć może się to nie wydawać sądząc po jakości pracy Shinkai, 5 cm na sekundę był tylko drugi raz pracował z pełnym zespołem produkcyjnym, ponieważ większość swojej poprzedniej pracy wykonywał sam. Jeden z jego wczesnych niezależnych filmów krótkometrażowych, Ona i jej kot , przyciągnął uwagę CoMix Wave Films, który następnie zatrudnił go i ponownie wydał jego poprzednie prace w ramach swojej firmy po tym, jak wygrał konkurs animacji DoGA CG w 2000 roku, i zatrzymał go do wydania wszystkich swoich kolejnych filmów.
