Aktor X-Men '97 J.P. Karliak wprowadza nowy zwrot w stale zmieniającej się postaci

Wśród zespołu serialu Disney+ X-Men '97 to Morph, zmiennokształtny bohater, który przetrwał śmierć i zmartwychwstanie, zanim wyruszył w podróż w kierunku samopoznania i ostatecznie ponownie dołączył do swoich przyjaciół. Morph, któremu podkłada głos J.P. Karliak, powraca ze świeższym spojrzeniem na to, kim jest, jednocześnie próbując odnaleźć się wśród X-Men.

W wywiadzie dla CBR Karliak dzieli się swoją historią z X-Menami i osobistym uznaniem dla Morpha. Doświadczony aktor głosowy zastanawia się, jak serial z 1990 roku i postać Morpha przemawiają do współczesnych problemów. Karliak drażni także swoją zupełnie odmienną rolę Jokera Gra wideo DC Legion samobójców: Zabij Ligę Sprawiedliwości .

RECENZJA: Premiera X-Men '97 to świetna zabawa zarówno dla starych, jak i nowych fanów

CBR: Jaka była Twoja brama do świata X-Men? Czy dorastając, oglądałeś oryginalny serial animowany, czy było to coś innego?

J.P. Karliak: Byłem w liceum, kiedy [ X-Men: serial animowany ] nie był już dostępny, a ja wracałem do domu w chwili, gdy pojawiały się napisy końcowe, ponieważ włączałem telewizor, żeby obejrzeć Power Rangers – to było to, co chciałem. Właściwie to przyszedłem do X-Men później. Kiedy [ X Men ] ukazały się filmy [było] wtedy, kiedy naprawdę dowiedziałem się, kim oni są.

Wraz z pojawieniem się YouTube i Wikipedii zacząłem nurkować głęboko. Zauważyłem pisanki i pomyślałem: „Czekaj, kim jest ta postać?” Chciałem wiedzieć więcej! Naprawdę wspierałem doświadczenie X-Men i teraz jestem wielkim fanem. Jest wiele wątków, co do których nie mam zielonego pojęcia ze względu na filmy i badania. Teraz obejrzałem serial i bardzo mi się podoba.

Przejście z filmów do komiksów i zobaczenie różnic między nimi musiało być czymś wielkim.

Powiem, że jako dziecko byłem wielkim fanem gier arcade. Byłem bardzo zaznajomiony Marvel kontra Capcom i [inne] gry. Pamiętam „Ostrzał berserkera!” i jak wtedy brzmiał Wolverine. [ śmiech ] Nie był to aż tak duży szok, ale zdecydowanie była to zmiana!

piwko mikołajowe

Jak opisałbyś miejsce Morpha w X-Men '97 i w zespole X-Men?

Myślę, że już trochę to rozmyśla, bo dzieje się to mniej więcej zaraz po ostatnim odcinku [ X-Men: serial animowany ] zakończyło się. W ostatnim odcinku, „Dzień ukończenia szkoły”, wrócił po sytuacji „Muszę dowiedzieć się, kim jestem w świetle całej tej traumy”. Zastanawia się, jaki jest jego związek z tymi wszystkimi ludźmi? Zdecydowanie ma silną przyjaźń z Wolverine'em.

Myślę, że jedyne, co teraz wie, to: „Jestem tu, żeby od czasu do czasu poprawić nastrój, a resztę dowiemy się w miarę upływu czasu”. Myślę, że nie ma jeszcze wolnego miejsca. Trauma Mister Sinister jest naprawdę głęboka. Kolejną rzeczą, którą w nim kocham, jest to, że jest postacią, która doświadczyła poważnej traumy psychicznej – nie wspominając już o tym, że [Morph] został zamordowany i przywrócony do życia – i urazy fizyczne, ale ukrywa je i maskuje humorem. Jako osoba queer to wiele z naszych historii, więc naprawdę się z tym identyfikuję.

Wolverine krzyczy „To dla ciebie, Morph!” to jedna z kultowych linii oryginalnej serii.

Pierwszą rzeczą, jaką zrobiłem, kiedy poznałem Cala Dodda, było: „Powiedz to!”. [ śmiech ]

Wyjście Morpha's Noble X-Men: serialu animowanego radykalnie różni się od tradycji komiksów

Jakie notatki wyciągnąłeś z występu Rona Rubina w roli Morpha? X-Men: serial animowany i co chciałeś zrobić sam?

Zdecydowana większość mojej kariery polegała na graniu starszych postaci, więc zawsze jest jakiś powrót do oryginału i zastanowienie się, co zatrzymam, co stracę, co mogę stworzyć własne – także zgodnie z tym, co producenci szuka. Czasami chcą uzyskać identyczny dźwięk, a czasami są bardziej swobodni w swoich oczekiwaniach. W tym przypadku śmiech jest kluczowy, ale jednocześnie nie używamy go tak często.

Naprawdę nie starałem się uzyskać podobnego brzmienia, tylko używałem własnego głosu, ponieważ z procesu castingu wiedziałem, że Morph nie będzie binarny. Bardzo ważne było dla mnie osadzenie go w pewnym sensie rzeczywistości – nie tyle próbowanie odgrywania roli postaci, co po prostu bycie sobą. Wiedząc, że zmieni się w tych wszystkich różnych ludzi i jego głos się zmieni, miło było mieć punkt odniesienia.

Ponadto jego poczucie humoru w najnowszej wersji jest nieco suche; jest złośliwy ze swoim dowcipem. Nie chciałem tego przeceniać. Czasami po prostu miło jest pozwolić sobie na żarty. Upewniliśmy się, że nie brakuje śmiechu, z pewnymi drobnymi rzeczami. Nie brzmi to znacząco inaczej niż Ron, ale brzmi też trochę bardziej merytorycznie, jak ma to miejsce w przypadku wielu animacji dla dorosłych. To trochę bardziej oparte na rzeczywistości.

T pęcina Morph nie jest binarny X-Men '97 , nadal używa on/mu zaimków?

Dwie rzeczy na ten temat – po pierwsze, o ile mi wiadomo, nigdy nie powiemy słowa „niebinarny”, ponieważ nikt nie używał słowa „niebinarny” w latach 90. To nie tak, że nie istniało; w tamtym czasie po prostu nie było to pojęcie mainstreamowe. Rozumienie Morpha na temat tego, kim jest, można porównać do tego, co współczesny człowiek określiłby mianem niebinarnego, ale on po prostu nie ma na to terminologii. Jednocześnie oni/oni nie byli pojęciem w sensie użycia go jako zaimka.

Jest wiele sposobów, w jakie identyfikuję się z Morphem, ale jednym z nich jest to, że osobiście identyfikuję się jako queer płciowy, co niektórzy mogą powiedzieć, że jest odgałęzieniem wyrażenia niebinarnego, ale ja używam zaimków on/him. Ma to w dużej mierze związek z faktem, że mam ponad 40 lat, a pełne zrozumienie swojej płci zyskałem pod koniec trzydziestki. Zawsze używałem zaimków on/jego i przypominają one starą bluzę z college'u, do której może nie pasują zbyt dobrze, ale nadal są naprawdę wygodne i dopóki nie znajdę czegoś lepszego, po prostu będę to nosić używając tego.

Czy zaskoczyło Cię zobaczenie internetowa reakcja na Morph in X-Men '97 , po tym jak został opisany jako niebinarny?

NIE. [ śmiech ] Jestem aktywistką queer. Prowadzę organizację non-profit, która opowiada się za reprezentacją osób queer. Byłem także współzałożycielem organizacji zajmującej się rejestracją wyborców. Wiem, co się dzieje na świecie, szczególnie politycznie, więc nie, wcale mnie to nie zdziwiło. [ śmiech ] Myślę, że doceniłem, jak wiele było sprzeciwu ze strony ludzi w stylu: „Czy oglądałeś X-Men? Czy wiesz, dlaczego zostali stworzeni i o co chodzi? Zapomniałeś o tym?” To uspokajało.

Tak naprawdę nie poczułem się urażony niczym, co ktoś opublikował, choć bardzo się starał. [ śmiech ] W jednym artykule nazwano mnie radykalną aktywistką queer i wymieniono podstępną misję mojej organizacji – dosłownie to, co było na stronie internetowej. Pomyślałem: „Fakty. Żadnych kłamstw, dzięki za promocję!” [ śmiech ]

Plakaty z postaciami X-Men '97 Karty kolekcjonerskie w stylu lat 90

Musisz także oddać głos Jokerowi Legion samobójców: Zabij Ligę Sprawiedliwości a to taka ogromna, ikoniczna rola. Jak odnalazłeś się w tej roli?

Wchodzisz na pole pełne min lądowych o legendarnych występach. To przerażające, że naruszę ludzkie wspomnienia Heatha Ledgera, Marka Hamilla, Jacka Nicholsona, Jareda Leto czy Cesara Romero. Myślę, że jedynym błogosławieństwem, jakie mam, jest to, że jest to Joker z Elseworlds, więc naprawdę musiałem stworzyć jego własną, całkowicie oddzielną wersję, ale wybierałem elementy z każdego z nich.

postacie z sezonu 4 mojego bohatera akademickiego

To jest młodszy Joker; jest nowy w grze i nie żartował zbyt długo. Trochę jak Morph – zastanawia się, kim jest, jakie jest jego miejsce i kim chce, aby był jego Joker, zwłaszcza przychodząc na ten świat, w którym żył legendarny Joker, który istniał od dziesięcioleci. Przychodzi i robi notatki; jest tego trochę.

Jeśli chodzi o śmiech, ciągnąłem zewsząd. Myślę, że Śmiech Hamilla [Jokera] jest legendarny w tym sensie, że zawiera w sobie około 30 innych śmiechu. Jest też często złowieszczy śmiech Heatha Ledgera, którego chcesz używać w odpowiednich momentach. Świetnie się przy nim bawiłem. Nie oczekuję, że mój Joker zadowoli wszystkich, ale mam nadzieję, że będzie ulubionym Jokerem kilku osób. [ śmiech ]

Czy jest jeszcze coś, o czym chciałbyś wspomnieć X-Men '97 ?

Piosenka przewodnia wymiata! [ śmiech ] Mieliśmy premierę, a ja nie byłem gotowy. Nie byłem przygotowany i nie sądzę, żeby ktokolwiek na sali był przygotowany, może z wyjątkiem osób, które widziały fragment filmu, zanim pojawił się on na ekranie. To jest szokująco pełen szacunku dla oryginału [ X Men seria] , dodając jednocześnie poziom nowoczesnej głębi i narracji, jakiego można obecnie oczekiwać od prestiżowych animacji dla dorosłych.

To jest absolutnie fenomenalne. Śmialiśmy się i płakaliśmy, i to nie tylko dlatego, że w tym uczestniczyliśmy, ale dlatego, że dramat na ekranie był absolutnie piękny. Nie mogę rozlać herbaty, ale powiem Ci, że nie jesteś gotowy!

X-Men '97 jest teraz transmitowany strumieniowo w Disney+.

X-Men '97

Akcja X-Men '97 rozgrywa się po wydarzeniach z X-Men: The Animated Series, a tytułowi bohaterowie opłakują śmierć swojego przywódcy i ponownie łączą się ze swoim arcywrogiem Magneto.

Data wydania

20 marca 2024 r

Rzucać

Jennifer Hale, Chris Potter, Alison Sealy-Smith, Lenore Zann, Cal Dodd, Catherine Disher, Adrian Hough, Ray Chase, Chris Britton, George Buza

Główny gatunek

Animacja

pory roku

2

Franczyzowa

X Men

Dystrybutor

Disney+

Prequel

X-Men: serial animowany

Firma produkcyjna

Studia Marvela

Liczba odcinków

10 odcinków