Jedna z głównych relacji między bohaterami Amerykański tata! to jednocześnie kochający i konfrontacyjny związek między Stanem Smithem i jego najstarszym dzieckiem, Hayley. Ich sprzeczne osobowości zawsze były głównym elementem serialu, a duet ojciec/córka miał wiele odcinków skupionych na ich więzi. Ale jeden epizod ujawnił, że ten związek może nawet nie być oparty na krwi. Oto jak Amerykański tata! zasugerował, że Hayley nie była biologicznie spokrewniona ze Stanem.
„The Kidney Stays in the Picture” był częścią siódmego sezonu serialu. Hayley i Francine spędziły wieczór pijąc ze starą przyjaciółką Francine, Kelly. Jednak, chociaż Francine mogła nadążyć za imponującą ilością alkoholu Kelly, okazało się to za dużo dla Hayley, co spowodowało, że młoda kobieta cierpiała na poważne uszkodzenie nerek. Podczas gdy Francine nie była w stanie oddać nerki, Stan szybko zgłosił się na ochotnika, aby to zrobić, ale Francine niechętnie i ze smutkiem przyznała, że istnieje szansa, że nie pasuje, ponieważ może nie być jej biologicznym ojcem. Francine wyjaśniła Stanowi, jak krótko przed ślubem Francine i Kelly wyszły na imprezę i skończyły na jednonocnej przygodzie z mężczyzną, którego nigdy formalnie nie spotkała – pozostawiając Francine potencjalnie w ciąży z jego dzieckiem.
Stan i Francine wykorzystali wehikuł czasu CIA, aby udać się w tę noc, aby poznać tożsamość tajemniczego mężczyzny, aby w razie potrzeby mogli zabrać mu nerkę - i aby Stan przez cały czas próbował uzyskać odpłatę , energię i pieniądze zainwestował w wychowanie Hayley. Stan prawie uniemożliwił przeszłe wcielenie Francine spanie z tym mężczyzną, potencjalnie unieważniając samo istnienie Hayley. Ale po pogodzeniu się z faktem, że kochał Hayley jako swoją córkę, nawet jeśli nie była z nim bezpośrednio spokrewniona, Stan zapewnił, że przeszłość wydarzyła się tak, jak powinna. Stan zdecydował się oddać swoją nerkę (i miał zrozumiałem ukraść nerkę drugiemu mężczyźnie dla bezpieczeństwa) i kazał wszystkim obiecać, że nie ujawnią mu, która nerka została użyta w procedurze, pozostawiając bez odpowiedzi pytanie o narodziny ojca Hayley.
To wciąż ciekawe pytanie, które pozostaje bez odpowiedzi w serii. W samym odcinku Stan wskazał, w jaki sposób może to być powodem, dla którego on i Hayley mieli tak wiele różnic osobowości, ponieważ mogą nie być formalnie spokrewnieni. Sprawę komplikowało tylko to, że mężczyzna, który mógł być jej biologicznym ojcem – Joel Larson – również nosił wyraźną zieloną opaskę, podobną do tej, którą miała Hayley. Istnieją jednak inne elementy Haley, które mają silniejsze podobieństwo do Stana – w tym ich głęboko zakorzenione poczucie uporu, kruczoczarne włosy i sprawność fizyczna (jak ujawniono w szkoleniu Stana CIA i umiejętnościach Hayley z odcinków takich jak Sezon 3 ' Haylia').
Jeśli nic więcej, Hayley jest prawdziwie córką Stana w duchu, dzieląc się bogactwem miłości z mężczyzną pomimo różnych poglądów na świat. To był emocjonalny przełom dla Stana – który w poprzednich odcinkach szybko potępił Hayley za starcie z nim – i mówił, jak bardzo kocha swoją córkę, niezależnie od jej prawdziwych pokrewieństwa.
