Serial komediowo-parodiowy science fiction Saga Excela jest dość dobrze znany w Anime i społeczność manga, szczególnie wśród fanów, którzy już oglądali bardziej dojrzałe anime pod koniec lat 90. i na początku 2000 roku. Wydany w 1999 roku serial oparty jest na mandze seinen o tym samym tytule z lat 1996-2011 i wyreżyserowany przez niezrównanego Watanabe Shinichi (nie mylić z reżyserem Watanabe Shinichiro, z Kowboj Bebop oraz Samuraj Champloo sława).
Jednak znacznie mniej osób zdaje sobie sprawę z dwuodcinkowego spin-offu OVA Saga Excela pod tytulem Wiersz dookoła świata (również pisane jako Puni Puni Poemii ), podobnie wyreżyserowany przez Watanabe. Tak jak Saga Excela parodiuje różne stereotypy dotyczące anime i mangi oraz konwencje obsługi fanów, szczególnie w gatunku science-fiction, podobnie jak Wiersz dookoła świata skandalicznie satyryzować wiele tropów magicznej dziewczyny , a niektóre dowcipy i szkice posuwają się tak daleko, że anime zostało faktycznie zakazane w Nowej Zelandii w 2004 roku.
becks reklama piwa
O czym jest Excel Saga
26-odcinkowy gag humor Saga Excela śledzi wyczyny ACROSS — tajnej organizacji, która ma przejąć kontrolę nad światem, zaczynając od podboju japońskiego miasta Fukuoka. Dwie młode oficerki ACROSS o imieniu Excel i Hyatt są oskarżone o wykonanie tej misji, ale nie będzie to łatwe; grupa pracowników Departamentu Bezpieczeństwa Miejskiego jest zdeterminowana, aby im zapobiec za wszelką cenę. Hijinks następuje po tym, jak nieudolny Excel i Hyattowi udaje się spektakularnie ponieść każdą misję, podczas gdy pracownicy Bezpieczeństwa Miejskiego nie odnoszą większych sukcesów w wykonywaniu własnych absurdalnych zadań. Rezultat: niemal nieustanna śmierć i zniszczenie.
Wraz z parodiowanie wielu popularnych anime i mangi kodeksy i konwencje, Saga Excela zwraca również uwagę na wiele rzeczywistych problemów i punktów dyskusji, przez które przechodziła wówczas Japonia, od stosunków biurowych i nierówności płci po politykę i problemy na rynku pracy. Stworzony jako sposób na śmianie się, a nie przygnębienie ówczesnymi wydarzeniami i światopoglądami, serial często jest surrealistyczny w swojej komedii i często doprowadza rzeczy do skrajności. W związku z tym odcinek 26, trafnie zatytułowany „Going Too Far”, został wydany tylko na DVD, ponieważ został celowo stworzony tak, aby był zbyt brutalny i jednoznacznie seksualny, by można go było transmitować publicznie.
Fabuła wiersza Puni Puni i jego związek z Excel Saga
Watanabe Poemy (Poemi) to 10-letnia dziewczynka, której marzeniem jest zostać sławną aktorką głosową. Jednak mimo że jej oceny w szkole nie są imponujące, jej umiejętności aktorskie są jeszcze gorsze. Sprawy przybierają niespodziewany obrót, gdy tajemniczy kosmita zabija jej przybranych rodziców i wpada w szał po Tokio. Na szczęście Poemy zdobywa gadającą rybę, którą natychmiast oskóruje, aby zamienić ją w różdżkę, używając tego do przekształcenia się w magiczną dziewczynę Puni Puni Poemy. Tymczasem najlepsza przyjaciółka Peomy, Futaba Aasu, wraz z jej sześcioma siostrami, okazuje się nie być zwykłymi członkami społeczeństwa, ale tajnym zespołem bohaterek o supermocy, których zadaniem jest obrona Ziemi.
Jeśli Saga Excela jest uważana za przesadną i graniczną ofensywę, Wiersz dookoła świata -- parodia gustuje Czarodziejka z Księżyca , Rewolucyjna dziewczyna Utena oraz Cardcaptor Sakura , m.in. – jest jeszcze bardziej celowo dosadną i przesadnie absurdalną siostrzaną produkcją. Przesłanka została stworzona z małego żartu, który pierwotnie był tylko częścią odcinka 17 Saga Excela , który Watanabe postanowił przenieść do najbardziej ekstremalnego punktu końcowego i stworzyć wokół niego całą OVA. Wiersz dookoła świata nigdy nie został zaprojektowany do telewizji; format direct-to-video oznaczał, że pracownicy mieli swobodę twórczą, aby przedstawić mniej więcej to, co chcieli, bez konieczności spełniania standardowych standardów transmisji.
piwo kremowe stout
Dlaczego Puni Puni Poemy została zbanowana w Nowej Zelandii?
W grudniu 2004 r. Wiersz dookoła świata został zakazany w Nowej Zelandii przez Urząd Klasyfikacyjny na tej podstawie, że promował i wspierał „wykorzystywanie dzieci i młodzieży w celach seksualnych”. Paradoksalnie anime zostało ocenione jako jedyne MA15+ w sąsiedniej Australii; w związku z tym, fan anime z Nowej Zelandii, Simon Brady, zaapelował do Krajowej Komisji Rewizyjnej Filmu i Literatury o zmianę klasyfikacji.
Brady twierdził, że postacie i wydarzenia w Wiersz dookoła świata zostały przedstawione „w kontekście skandalicznej parodii” i jako takie powinny być chronione „jako wehikuł krytyki i komentarzy”. Niemniej jednak Zarząd podtrzymał swoją decyzję w 2005 roku, pomimo opinii mniejszości, że produkcja powinna być dozwolona w Nowej Zelandii pod klasyfikacją R16 lub R18.
Szczęśliwie, aktualizacja tego zakazu nastąpiło prawie dwie dekady później. W czerwcu 2021 r. członek społeczeństwa złożył wniosek o ponowne rozpatrzenie decyzji Rady z 2005 r., która uchyliła to orzeczenie i przekwalifikowała Wiersz dookoła świata jako produkcja R16 – ogólnie rzecz biorąc, wygrana dla tych, którzy lobbują nie tylko za legalnością tego pojedynczego anime, ale także za ochroną twórczej ekspresji, jawnej satyry i wolności słowa.
Puni Puni Poemy jest licencjonowana w USA, Kanadzie i Wielkiej Brytanii przez ADV Films, gdzie jest sklasyfikowana odpowiednio jako MA, 14A i 18. Jest licencjonowany w Australii i Nowej Zelandii przez Madman Entertainment, gdzie obecnie jest oznaczony jako MA.
