Na podstawie powieści Neila Gaimana z 2002 roku, Koralina była cudownie dziwną i kreatywnie przerażającą funkcją mrocznego fantasy. Film miał obsadę kolorowych postaci, uroczo niesamowitą atmosferę, naprawdę przerażające chwile i własny styl opowiadania. Zarówno książka, jak i film oczarowały i przestraszyły setki czytelników, odkąd pojawiły się po raz pierwszy; w rzeczywistości nadal są ulubionymi utworami młodych miłośników horrorów, fanów Neila Gaimana i fanatyków animacji poklatkowej. Historia młodej dziewczyny, która zapuszcza się w magiczny inny świat, który jest zbyt piękny, by mogła być prawdziwa, jest dziwnie znajoma, ale przygody Koraliny przybierają mroczny i czasami niepokojący zwrot w królestwie niesamowitości. Ze strony na ekran, Koralina to niesamowita uczta dla oczu (zapinanych lub nie).
Przeniesienie tak dziwnej i złowrogiej opowieści na duży ekran nie było łatwym zadaniem. Historia Gaimana z pewnością nie była twoją codzienną opowieścią. Podjęto wiele decyzji i projektów, które znacząco zmieniły film, który znamy dzisiaj. Zbudowano lalki, przerobiono scenografię, a strony scenariusza trafiły do kosza jakiegoś pisarza. Na koniec widzowie otrzymali w większości wierną adaptację jednego z najbardziej niepokojących utworów literackich znanych zarówno dzieciom, jak i dorosłym. Dzisiaj otworzymy drzwi do Innego Świata i zbadamy, co wpłynęło na stworzenie tego kawałka potwora. Rozwiążemy historię, usłyszymy kompozycje i zajrzymy za struny marionetek, gdy zobaczymy, co zostało stworzone Koralina.
piętnaścieOD STRONY DO KRZYKU
Trudno w to uwierzyć Koralina gwarantował tylko ocenę PG. Ze scenami czystego horroru i innymi intensywnymi treściami nadal jesteśmy zaskoczeni, że było to skierowane do dzieci. Film był w większości wierną adaptacją źródła, ale niektóre z jego scen nie zostały skrócone z powodu czasu lub ograniczeń – były po prostu zbyt przerażające.
Dwie z najbardziej pamiętnych scen w książce zostały pominięte lub zmienione ze względu na ich intensywność. Pierwsza polegała na tym, że Koralina zadzwoniła na policję, aby zgłosić zniknięcie rodziców, zmuszając ją do samotności. Druga była niepokojącym przedstawieniem „prawdziwej formy” Drugiego Ojca jako bardziej złośliwej, potwornej i zniekształconej. Sceny takie jak ta w pełnej wizualizacji mogą być zbyt wielkim przerażeniem jak na film dla dzieci.
14PRAWIE NA ŻYWO
Jak wiele adaptacji dzieła literackiego, kiedyś film miał być filmem fabularnym z Dakotą Fanning w roli głównej. Początkowo Henry Selick planował, że będzie to mroczny film dla dzieci w stylu Hokus Pokus. Jednakże, ponieważ postacie takie jak Kot i cyrkowe myszy Bobinsky'ego były trudne do wykonania, animacja była wyraźnie najlepszą drogą.
Podobny do jego adaptacji Koszmar przed świętami, Selick wybrał animację poklatkową, aby nadać filmowi charakterystyczny wygląd. To wprowadziło Laika Entertainment, która dała nam film, który znamy dzisiaj. Ciekawe, jak jeden wybór doprowadził do tak fenomenalnie indywidualnego filmu.
13ZOSTAW TO ŁAJKA
Koralina była pierwszą pełną funkcją stworzoną przez Laika Entertainment. Chociaż zespół Laika pracował przy innych filmach, w tym przy filmie Tima Burtona Gnijąca panna młoda, był to pierwszy raz, kiedy zaryzykowałem pełnometrażowy film fabularny. Koralina była niebieskowłosą odskocznią, na której narodziło się studio.
Po tym, jak zmiażdżył oczekiwania z Koralina, Laika stała się potęgą filmów poklatkowych. Koralina doprowadziły do powstania innych filmów, takich jak ParaNorman, Trolle Pudełkowe, i Kubo i dwie struny . Lakia wciąż jest w branży animowanej, a to wszystko dzięki tej dziwnej historii.
12INNE ŚWIATY
Projekt filmu odpowiada za dużą część jego fabuły. Od kształtu postaci po otaczający ich świat, Koraliny użycie koloru i postaci pomaga wydobyć historię z ekranu. Ale w subtelności projektów zestawów tkwi prawdziwy spryt.
Historia rozgrywa się w dwóch sceneriach, rzeczywistości i Innym Świecie. Zestaw i postacie ze świata rzeczywistego mają płaskie kształty i obskurne kolory, dzięki czemu jest to miejsce, z którego chciałoby się uciec. Zestaw Otherworld to zupełnie inne zwierzę, które nie tylko używa jaśniejszych kolorów, ale także różnych kątów i kształtów do zbudowania pułapki Drugiej Matki. Z jej niebieskimi włosami i pastelowymi tonami nawet projekt Koraliny jest połączeniem tych dwóch pomysłów.
jedenaścieWSZYSCY TU JESTEŚMY WŚCIEKLI
Ten mógł nie umknąć prawdziwym fanom książki i filmu, ale wielu widzów i czytelników dokonało porównania Koralina do innej bohaterki literackiej, która odnajduje inny świat. Pomyśl o tym: młoda dziewczyna podąża za białym zwierzęciem tajemniczym portalem do fantastycznego świata, w którym spotyka dziwne (nawet szalone) postacie i ma dziwne spotkanie z gadającym kotem. Czy to dzwoni jakieś dzwonki?
Jest całkiem jasne, jak nuty Alicja w Krainie Czarów mają smak Koralina. Od dziwnego tunelu do bardziej kolorowego świata po pojawienie się ich szanowanych znikających kotów, obie fikcje mają dziwne i tajemnicze narracje, które uwielbiają dzieci i dorośli. Ale odnowiona Kraina Czarów jest właśnie tym, czego można oczekiwać od kogoś takiego jak Neil Gaiman.
10INNE DRZWI
Zagorzali fani materiału źródłowego zauważą jedną ogromną zmianę w konkretnym symbolu w książce. Drzwi, przez które Koralina odkrywa Inny Świat, są w filmie drastycznie inne niż w książce. Drzwi książki mają bardziej narnijskie podejście – drzwi, które prowadzą donikąd, nagle otwierają się na inny pokój. Ale drzwi filmu dają nam bardziej dynamiczne wrażenia.
Drzwi w filmie są małe i kwadratowe jak pełzająca przestrzeń; dziwny wybór na kryjówkę w pensjonacie, ale nie bez celu. Selick zaprojektował drzwi, aby stworzyć bardziej senną atmosferę i wejście do Innego Świata, nawet nawiązując do króliczej nory Alice. To był wybór krytyczny, ale z pewnością możemy go docenić.
9WYBIE KTO?
Fani książki z pewnością byli zaskoczeni, gdy ta postać pojawiła się nieplanowo. Wybie Lovat był postacią stworzoną przez Henry'ego Selicka, który nie miał miejsca w książce, ale służy jako przyjaciel Koraliny w filmie. Nie jest to zła postać, pamiętajcie, po prostu nieoczekiwana.
Postać Wybiego służy głównie dwóm celom. Pierwszy ma być irytującym komiksem, który pojawia się w każdym filmie z gatunku dark fantasy/horror. Drugim jest udowodnienie publiczności, że Inny Świat nie jest w wyobraźni Koraliny. Przedstawiając Wybiego, jego Babkę i ich powiązania z domem, Inna Matka i jej królestwo stają się ugruntowanymi zagrożeniami i prawdziwym niebezpieczeństwem. Kto wiedział, że charakter Wybiego był tak głęboki?
8JAK OCZY LALKI
Choć była to świetna adaptacja, film miał kilka twórczych swobód. Niektóre były trochę oderwane od świata, jak Wybie, a inne były przebłyskami geniuszu. Jedną ze zmian, jakie wprowadził film, było szpiegowskie oko Drugiej Matki w prawdziwym świecie. W książce były to szczury; w filmie otrzymujemy bezduszne oczy lalki Koraliny.
Niewielu z nas lubi szczury nawet w najlepszych czasach, ale lalka była niesamowicie mądrym wyborem. Łączy w ten sposób cały Inny Świat. Od niesamowitej sekwencji tworzenia lalek na początku po dosłowną wersję pensjonatu dla lalek, wszystko to pysznie zwiększa współczynnik pełzania. Dziwne, kapryśne lub po prostu niepokojące, tylko widzowie mogą zdecydować, jak naprawdę się w nich czują.
7NADCHODZI DŁUGI CZAS
Przenoszenie książki ze strony na ekran nie jest łatwym zadaniem. Prawie siedem lat zajęło nawet przygotowanie historii do filmu, nie mówiąc już o samym procesie tworzenia filmu. Ze wszystkimi różnymi zestawami, kostiumami i lalkami, Koralina kręcenie filmu zajęło łącznie 18 miesięcy.
Mówią, że wszystko, co warto zrobić, warto zrobić dobrze. Animacja poklatkowa to jeden z najbardziej czasochłonnych procesów, jakie kiedykolwiek zastosowano w filmie, ale korzyści są fenomenalne. To właśnie ten proces nadaje filmowi wyrazistego charakteru i, z braku lepszego słowa, nie z tego świata styl. To wszystko jest idealną mieszanką artystycznej fantazji, która ożywia te stworzenia i postacie.
6ZAGROŻENIE BIOLOGICZNE BOBINSKY
Niesamowity Bobinsky, czyli Pan B, jest jedną z najbardziej sympatycznych postaci w filmie, ale z pewnością jest w nim coś dziwnego. Jego jasnoniebieska skóra i ekscentryczna postawa z pewnością się wyróżniają. Jeśli widz zwróci na to uwagę, dzięki medalowi, który pan B nosi na piersi, ujawnia się nieco fabuła.
Przypomina te same, które podarowano uczestnikom bardzo specyficznej akcji porządkowej; 4A3C wskazuje elektrownię jądrową w Czarnobylu, a trzy linie na kropli krwi reprezentują poziom promieniowania. Ze swoją niebieską skórą i ciekawymi dziwactwami z pewnością unosi brew. Czy rosyjski entuzjasta gryzoni może być osobą, która przeżyła opad jądrowy? Może... a może po prostu dobrze wygląda w niebieskim!
oskar blues mamusia mała yella pils
5WIADOMOŚĆ W MELODII
The Other Father jest z pewnością czarujący i zdecydowanie najbardziej muzykalny członek innego świata, głównie dzięki Johnowi Linnellowi z They Might Be Giants, który dostarcza swoje złote fajki i Coraline's Song. To wspaniały występ, ale nie możemy nie zauważyć czegoś dziwnego w tekstach... i jest niesamowicie niesamowity.
To, co wielu widzów po raz pierwszy nie zauważyło, to zapowiedź ukryta w tekście: „Ona jest tak urocza jak przycisk w oczach każdego, kto kiedykolwiek spojrzał na Koralinę. Później okazuje się, że Drugi Ojciec jest marionetką Drugiej Matki; to może być jego pierwsza próba uratowania Koraliny ze szponów Beldama. Z pewnością był to sprytny ruch ze strony Linnella.
4KTO TO?
Szczerze mówiąc, największym punktem sprzedaży filmu Selick był slogan „Od reżysera” Koszmar przed świętami . Z pewnością przykuwa uwagę, ale co by było, gdyby pojawiło się coś innego z klasyka Tima Burtona? Nie chodzi nam o to, że było ukryte w jajku wielkanocnym, mamy na myśli ukryte w dosłowny jajko.
Sam Tim Burton może nie miał nic wspólnego z filmem, ale jego najsłynniejsza postać z pewnością miała. Jeśli ktoś przyjrzy się uważnie, podczas gdy Druga Matka gotuje omlet dla Koraliny, można zobaczyć w żółtku jaja głowę samego Jacka Skellingtona. Ten z pewnością był sprytnym mrugnięciem do fanów od pana Selicka. W końcu kto nie lubi widzieć znajomego uśmiechu Dyniowego Króla?
3WSZYSCY SPŁYWAJĄ TUTAJ
Teorie są często sposobem fanów na tworzenie własnych powiązań z implikacjami filmu/książki/gry. Większość z nich jest dość naciągana, ale w rzadkich przypadkach istnieją teorie, które są nie tylko interesujące, ale i wiarygodne. Istnieje jedna taka teoria o Beldam/Innej Matce powiązana z innym pajęczym zjadaczem dzieci.
Z niedawnym remake'iem Stephena Kinga To, pojawiły się spekulacje, że Pennywise i Beldam to ta sama istota. Oboje zwabiają dzieci na zgubę przyjaznymi fasadami, zamieszkują inne wymiary i mają gigantyczną, podobną do pająka formę. Czy przerażający klaun może również mieszkać w Różowym Pałacu? To z pewnością ciekawy i zabawny pomysł.
dwaKTO ZAINSPIROWAŁ HISTORIĘ?
To dziwne, jak sztuka może naśladować prawdziwe życie, prawda? Zapytany o pochodzenie Koralina Neil Gaiman wspomniał, że jego córka Holly poprosiła go o napisanie historii, które wymyśliła jako dziecko. Te historie często dotyczyły tego, jak jej matkę zastąpiła wiedźma i jak uniknęła wspomnianego niebezpieczeństwa. To, co zaczęło się jako opowiadanie na 2000 słów dla jego córki, przekształciło się w powieść nagrodzoną nagrodą Newberry.
Ten fakt jest nie tylko fascynujący, ale dotyczy każdego, kto kiedykolwiek był dzieckiem obdarzonym wyobraźnią. Wszyscy wpadliśmy do fikcyjnej krainy, aby w pewnym momencie naszego życia uwolnić nasze umysły. Gaiman ujął to najlepiej: „[Fikcja] może być sposobem na pokazanie ci, że świat, w którym żyjesz, nie jest jedynym światem”.
1NIE TIM BURTON
Proponując adaptację książki, Gaiman powiedział, że miał na myśli tylko dwie osoby, Tima Burtona i Henry'ego Selicka. Oczywiście film został nakręcony przez Koszmar przed świętami Bożego Narodzenia reżysera, Henry'ego Selicka, do wielkiego sukcesu. Ale z jakiegoś dziwnego powodu fani błędnie przypisują Timowi Burtonowi zasługę.
Być może to dziwaczny i kapryśny styl filmu, użycie kolorów i odcieni, a może przerażające lalki poklatkowe, które wciąż wiążą słynnego reżysera z projektem, ale w materiale nie ma ani grama Burtona. Biorąc to pod uwagę, wygląda i brzmi jak coś, co stworzył. Możemy mieć tylko nadzieję, że w przyszłości wybierze jedną z pozostałych prac Gaimana.
