TELEWIZJA MIEJSKA LEGENDA : Doktor McCoy nigdy nie powiedział „Cholera, Jim, jestem lekarzem, a nie…” w Star Trek.
Ostatnio (tak jak w dniu dzisiejszym) w końcu zająłem się tworzeniem legendy dla całego „Czy kapitan Kirk kiedykolwiek powiedział „Prześlij mnie, Scotty?” Jednak w przypadku klasycznej frazy z Doktora Leonarda „Bones” McCoy z 'Cholera, Jim, jestem lekarzem, a nie...', McCoy nie tylko tego nie powiedział, ale NIE MOGŁ tego powiedzieć!
Długoletni komentarz, Christoper L. Bennett , napisał jakiś czas temu, aby zwrócić uwagę na fascynujący fakt dotyczący oryginalnej serii Star Trek.
Widzisz, jak wszyscy wiemy, doktor Bones McCoy często narzekał na to, że oczekuje się od niego więcej, niż mógł zrobić.
Zapytany o coś, o co jego zdaniem prosił o zbyt wiele, McCoy odpowiedział, że jest lekarzem, a nie (cokolwiek czuł, że był nierozsądnie proszony o zrobienie tego).
Niektóre przykłady to: „Jestem lekarzem, nie murarzem”, „Słuchaj, jestem lekarzem, a nie schodami ruchomymi”, „Jestem lekarzem, a nie mechanikiem” i „Jestem lekarzem, nie inżynier.'
Jednak słowo „cholera” zostało w zasadzie zakazane w telewizji w latach 60. (nie było wyrazem „nie masz nic do cholery”, ale było uważane za przekleństwo, którego wiedzieli, że nie należy mówić). Wyjątkiem były sytuacje, w których użyłeś go jako czasownika, na przykład „Dowody są potępiające”. Właściwie to zostało wypowiedziane po raz pierwszy na rok przed debiutem Star Trek, ale było to w odcinku Mojego ulubionego Marsjanina i było to A. ad-lib poszło nie tak, a B. prawie na pewno nie został zauważony przez wiele osób (jest około 23 minut do klipu poniżej)...
Ale cokolwiek, najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że nie mogli powiedzieć „cholera” w Star Trek, więc McCoy nigdy nie mówi „Cholera, Jim” w serialu.
W końcu mówi „Cholera, Jim” w drugim filmie Star Trek, ale nie w kontekście „Cholera, Jim, jestem lekarzem”.
Kiedy filmy Star Trek zostały ponownie uruchomione, McCoy Karla Urbana powiedział: „Cholera, jestem lekarzem, a nie…” w pierwszych dwóch filmach, ale dopiero w ostatnim powiedział to do Kirka, po raz pierwszy wypowiadając mu „Cholera, Jim, jestem lekarzem, nie…”.
Christoper teoretyzuje, że może to pochodzić od McCoya mówiącego „Cholera” na tym starym szkicu SNL Star Trek…
Z pewnością jest taka możliwość! W dawnych czasach nie miałeś okazji oglądać programów w kółko, więc bardzo łatwo było błędnie cytować takie rzeczy i sprawić, by błędny cytat stał się sławny.
EDYTOWANO, ABY DODAĆ: Czytelnik Robert S. napisał, aby powiedzieć, że uważa, iż popularna rutyna Jaya Leno dotycząca Star Trek mogła być genezą ludzi myślących, że McCoy powiedział „Cholera”. Znalazł klip, na którym Leno robi coś w Late Night With David Letterman w 1984 (żarty Star Trek zaczynają się około 6:20 w klipie)...
Świetny link, Robercie, dzięki!
Legenda to...
STATUS: Prawdziwe
Dzięki Christopherowi za wspaniałą sugestię!
Koniecznie sprawdź moje archiwum TV Legends Revealed po więcej miejskich legend o świecie telewizji. Kliknij tutaj po więcej legend, konkretnie o Star Trek.
Zapraszam (do diabła, błagam!) pisać ze swoimi sugestiami na przyszłe raty! Mój adres e-mail to bcronin@legendsrevealed.com.
