OSTRZEŻENIE: Poniższy tekst zawiera spoilery z 3 sezonu Final Space, odcinka 8, „Przebaczenie”, który został wyemitowany w sobotę w programie Adult Swim.
Lisa wpłynęło na załogę Galaxy 2 w Przestrzeń końcowa , zwłaszcza jego młodsza siostra Ash, która obwinia Gary'ego o śmierć brata . Odcinek „Przebaczenie” rozpoczyna się na pogrzebie Tryvuulian, gdy drużyna używa holodku, aby wyglądało na to, że są w lesie. Ale kiedy wszyscy się gromadzą, Gary zostaje z tyłu, czując, że jego obecność jeszcze bardziej zdenerwuje Asha. Niezależnie od tego, Ash jest zły, że zespół akceptuje śmierć Foxa i postanawia polecieć w kosmos, aby znaleźć czas w samotności.
Przelatując przez ostatnią przestrzeń, Ash wpada na zmiennokształtnego kosmitę, którego nazywa Evra. Początkowo zdezorientowany, Evra stał się dokładnie tym, czego potrzebuje Ash — przyjacielem, który pomógł jej pozbyć się złości. Duet wysadza pobliskie skały, co staje się dobrym narzędziem pocieszenia dla Asha, który wypuszcza cały swój gniew. Evra szybko zauważa ból Asha i zabiera ją do Ukrytych Świateł, formacji przypominającej zorzę polarną. Tam piękno uspokaja Asha, gdy światła sprawiają, że czuje się mała.
Gdy to się dzieje, Evra zmienia się w różne formy, co denerwuje Asha, ponieważ uważa, że istota czuje się z nią nieswojo. Ale Evra twierdzi, że ciągle się zmienia, aby znaleźć taką, która podoba się Ashowi. Po osiedleniu się w humanoidalnej formie para siedzi i obserwuje światła, trzymając się za ręce, aby się nawzajem pocieszyć. Wkrótce potem Mooncake leci, niosąc grób Foxa na plecach na statku, a zespół pożegnał się. Widok Foxa znikającego w ukrytych światłach pociesza Asha, ponieważ wierzy, że będzie w porządku wśród gwiazd. Następnie Mooncake wraca i przytula Asha, pomagając jej zdać sobie sprawę, że jej osobisty okres żałoby minął. Żegna się z Evrą, mając nadzieję, że ich drogi znów się skrzyżują.
Po powrocie na statek Ash przybywa, by zobaczyć małego Cato, który na nią czeka, głównie dlatego, że chciał się upewnić, że nie wróci, by zabić Gary'ego. Gary następnie wchodzi, uszkodzony przez walkę z Avocato po tym, jak powiedziano mu o prawdziwym pochodzeniu Małego Cato. Gary próbuje przeprosić Asha, wyraźnie czując się okropnie z powodu tego, co jej zrobił, i mówi jej, że kocha Foxa i ma nadzieję, że Ash podzieli się kilkoma historiami na jego temat.
Ash pozwala Gary'emu usiąść obok niej, gdy opowiada zabawną historię o swoim bracie, a scena kończy się śmiechem oboje, pocieszając się nawzajem, utrzymując Foxa przy życiu jeszcze przez kilka chwil. Ponieważ wszystkie zerwane więzy powoli się naprawiają, zespół znajduje pozytywy w morzu negatywów, a wraz z wiadomością, że Kevin Van Neuton prawie naprawił bramę z powrotem do domu, Galaxy 2 ma wreszcie nadzieję na ucieczkę z ostatecznej przestrzeni.
Stworzony przez Olana Rogersa, w Final Space występują Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant i Coty Galloway. Sezon 3 emitowany jest w soboty na Adult Swim.
