Próba przeczytania japońskiego komiksu może być trochę zniechęcająca, gdy po raz pierwszy wkraczasz w świat mangi. Kierunek dla czytelników zachodnich wydaje się być „wsteczny” i łatwo nie mieć pewności, gdzie czytelnicy powinni szukać dalej. Ale nie musi tak być.
Gdy opanujesz przepływ mangi, historie otworzą Twój świat na nowe perspektywy i pomysły. Oto jak zacząć.
ZACZNIJ OD TYŁU
Pierwszą rzeczą, do której czytelnicy muszą się przyzwyczaić, jest przepływ mangi. Czytanie mangi może wydawać się sprzeczne z intuicją w stosunku do tego, do czego jesteś przyzwyczajony, ponieważ okładka komiksu znajduje się na tym, co ludzie z Zachodu uznaliby za tył książki. Otwórz „tylną okładkę”, aby rozpocząć czytanie tomu mangi (znanej jako tankōbon).
MANGA JEST PRZECZYTANA OD GÓRY DO DOŁU; OD PRAWEJ DO LEWEJ
Sposób śledzenia strony mangi również drastycznie różni się od tego, jaki obserwuje się w komiksie zachodnim. Gdzie zachodnie komiksy są czytane od lewej do prawej; manga jest czytana od prawej do lewej. Poszczególne panele zawsze zaczynają się w prawym górnym rogu. Kiedy dotrzesz do skrajnej lewej strony, czytelnicy powinni zwrócić wzrok na skrajną prawą stronę i kontynuować czytanie następnego wiersza. Kolejną radą jest to, że jeśli panele są pionowe, zacznij od najwyższego panelu i czytaj w dół.
Nawet jeśli panele nie są idealnie wyrównane, czytelnicy powinni trzymać się od prawej do lewej; reguła od góry do dołu. Zacznij od najwyższego panelu i przejdź na dół. Pamiętaj, aby zawsze podążać od prawej do lewej.
SŁOWO BĄBELKI
Bąbelki słów w mandze są czytane w podobny sposób jak panele. Czytelnicy powinni podążać od prawej do lewej; od góry do dołu. Rozpocznij od dymka ze słowem w prawym górnym rogu i przesuń się w lewo. Jeśli w jednym panelu znajduje się wiele dymków ze słowami, powinieneś czytać je od prawej do lewej; od góry do dołu.
MAŁE TRYBUNKI MANGA
Ta część może być nieco myląca dla nowych czytelników. Rynny mangi są nieco bardziej wyraźne w tym, co robią, niż zachodnie komiksy. W mandze rynna jest silnym wskaźnikiem upływu lub zmiany czasu. Na przykład, kiedy rynny są czarne, ogólnie oznacza to, że część historii ma miejsce w przeszłości. Kiedy rynny bledną z czerni do bieli, oznacza to, że historia przechodzi do sekwencji retrospekcji lub z niej.
W przeciwieństwie do tego, komiksy zachodnie mają tendencję do używania rynien, aby stworzyć tempo dla czytelnika. W komiksach czarna rynna zwykle wskazuje, że artysta chce, aby czytelnik zwolnił i naprawdę przyswoił informacje. Może również sprawić, że sceny walki poruszają się nieco wolniej, ponieważ czytelnicy będą wolniej patrzeć na panele. Jeśli kiedykolwiek zgubisz się na stronie, nie bój się wrócić i ponownie przeczytać całość.
OD KTÓREJ MANGA ZACZĄĆ
Najlepiej zacząć od pierwszego tomu lub rozdziału serii, a nie przeskakiwać do najnowszego wydania, jak to bywa w przypadku długich komiksów o superbohaterach. Jeśli szukasz czegoś podobnego do tego ostatniego, Smocza kula oferuje klasyczną akcję shonen (komiksy dla chłopców), podczas gdy Moja Akademia Bohaterów , Atak na Tytana i Pogromca demonów: Kimetsu no Yaiba to trzy wielkie współczesne hity. Jeśli szukasz czegoś wolniejszego, to tytuły „kawałek życia” takie jak Barakamon lub Koledzy z klasy: Dou Kyu Sei może być dla Ciebie. Jeśli lubisz horror, Tokijski ghul lub Już nie człowiek przyprawi Cię o dreszcze, podczas gdy fani romansów mogą chcieć zacząć od Kosz owoców lub Klub gospodarza szkoły średniej Ouran . Pod względem gatunku opcje są naprawdę nieograniczone.
Może być onieśmielające, aby dowiedzieć się, gdzie znaleźć swoje stopy z mangą, ponieważ jest tak wiele historii, a ich czytanie jest wyuczoną umiejętnością. Jednak, jak każda umiejętność, potrzeba trochę czasu na praktykę, a korzyścią jest to, że otworzysz się na zupełnie nowy świat komiksów do odkrycia.
