Hubert Gagnon, płodny francusko-kanadyjski aktor głosowy, zmarł w poniedziałek na raka w wieku 73 lat. Gagnon wyraził kilka postaci we francuskich dubbingach seriali animowanych, w tym Optimus Prime w oryginale Transformatory i Homer Simpson na Simpsonowie.
Johanne Léveillé, która podkłada głos Bartowi we francuskojęzycznej wersji Simpsonowie, napisał na Facebooku: „Jestem bardzo, bardzo smutny. Będzie też świat dubbingu, a zwłaszcza The Simpsons. [...] Zawsze będę trzymał w sercu człowieka, który tak długo grał mojego ojca. Dla ciebie Homer, 'D'OH!'
Maui warzy bikini blond
Oprócz Homera, Gagnon użyczył również głosu Abe Simpsonowi, Robertowi De Niro, Melowi Gibsonowi, Christopherowi Walkenowi, Nickowi Nolte, Richardowi Gere, Stevenowi Seagalowi i Dennisowi Quaidowi. Simpsonowie. Nazwał także głos Vernona Dursleya w Harry Potter filmy. Z powodu chemioterapii wycofał się z roli.
To było dość surrealistyczne, że poproszono go o zagranie postaci tak mało podobnej do niego, ponieważ Homer Simpson nie jest subtelny, tak egoistyczny, aktorka głosowa / reżyserka Natalie Hamel-Roy powiedziała Poczta Krajowa w rozmowie telefonicznej. Hubert był pociągającą osobą i wiedział, jak zrobić z niego pociągający charakter”.
( przez leSoliel.com )
