Przypinka z kosogłosem Katniss Everdeen Igrzyska Śmierci to jeden z najbardziej kultowych obrazów z całej serii. W serii filmów Katniss (Jennifer Lawrence) otrzymała przypinkę od jednego z kupców na Ćwieku. Ale w książkach był to prezent od kogoś, kto został całkowicie pominięty w filmach — Madge Undersee.
W Igrzyska Śmierci , każdy hołd otrzymał jeden żeton z ich rodzinnej dzielnicy, aby przypomnieć im o swoich przyjaciołach i rodzinie podczas igrzysk. Katniss wybrała szpilkę z kosogłosem. Ale kiedy Katniss stała się twarzą buntu przeciwko Kapitolowi, kosogłos stał się symbolem buntu. Kosogłos reprezentował coś, co nigdy nie miało istnieć, podobnie jak buntownicy, którzy stanęli przeciwko Kapitolowi.
Każdy, kto zna Igrzyska Śmierci książki lub filmy wiedzą, jak silna jest ta symbolika w historii. Zrozumiałe, że fani byli zdenerwowani, gdy film zmienił historię o tym, jak Katniss zdobyła szpilkę. W książkach Madge Undersee była córką burmistrza Dwunastego Dystryktu i koleżanką z klasy Katniss. Była jedyną w klasie, która siedziała z Katniss podczas lunchu i chociaż nigdy nie byli zbyt blisko, była jedyną przyjaciółką Katniss. Z tego powodu Madge uznała, że wypada dać swojej przyjaciółce pożegnalny prezent, kiedy zdecydowała się na ochotnika w zastępstwie siostry na Igrzyska Śmierci. Bez wiedzy Katniss w tym czasie przypinka, którą otrzymała wcześniej, należała do ciotki Madge, Maysilee Donner, która zginęła podczas 50. Igrzysk Głodowych.
Jako córka burmistrza Madge pochodziła z jednej z bogatszych rodzin w Dwunastym Dystrykcie. Ojciec Katniss zmarł przed wydarzeniami z historii, więc jej rodzina zawsze walczyła o związanie końca z końcem. To sprawiło, że Katniss i Madge stały się nieprawdopodobnymi przyjaciółmi, co sprawiło, że… przyjaźń tym bardziej ujmujące i nieoczekiwane. Z tego powodu Katniss była prawdopodobnie bardziej poruszona prezentem Madge, dlatego nosiła go ze sobą przez cały bunt. Podczas gdy Madge odegrała niewielką, ale kluczową rolę w historii Katniss, zginęła tragicznie w zamachach bombowych w Dwunastym Dystrykcie.
Gdy Igrzyska Śmierci zostały zaadaptowane do serii filmowej, Madge została całkowicie odcięta od filmów. Jej rola w przekazaniu szpilki z kosogłosem Katniss Jennifer Lawrence została przekazana sprzedawcy Hobów, Greasy Sae. W Dwunastym Dystrykcie Ćwiek był czarnym rynkiem, na którym Katniss i jej najlepsza przyjaciółka Gale poszli handlować i sprzedawać nadmiar zwierzyny, którą złowili. Dla Katniss było to niezwykle ważne miejsce, więc Ćwiek miał sens, aby był miejscem, z którego pochodzi szpilka z kosogłosem.
Dwunasty Dystrykt był ogromną częścią tożsamości Katniss. Głodowe Igrzyska zabrały ją z domu i ostatecznie doprowadziły do jego zniszczenia, ale szpilka była przypomnieniem, skąd pochodzi. Fakt, że pochodził z miejsca w Dwunastym Dystrykcie, który był drogi Katniss, tylko zwiększał jej emocjonalne znaczenie. Ponieważ Madge była jej jedyną przyjaciółką, słodkim akcentem było to, że dała Katniss szpilkę w książkach. Ale ponieważ Śliska Sae reprezentowała Dwunasty Dystrykt, który Katniss znała i kochała, danie jej szpilki miało zupełnie inny emocjonalny ciężar.
