Potwierdzanie Niezbyt subtelne wskazówki Iana McKellena , Ostateczny termin raporty że Sherlock gwiazda Benedict Cumberbatch zagra gadającego smoka Smauga w Hobbit za pomocą technologii przechwytywania ruchu.
W ogłoszeniu jest jednak coś więcej: aktor użyczy również głosu Nekromanty z Dol Guldur, postaci tylko krótko wspomnianej w J.R.R. Powieść Tolkiena, ale później okazało się, że jest manifestacją Saurona, głównego antagonisty Władca Pierścieni . To wydaje się wskazywać, że inny aktor użyczy głosu Smaugowi (ostateczny termin słyszeliśmy, że prawdopodobnie będzie to Bill Nighy).
Potwierdzenie roli Cumberbatcha przyszło wkrótce po Ostatecznym terminie zgłoszone że Luke Evans, który występuje w nadchodzącym filmie Trzej muszkieterowie , został obsadzony jako Bard Łucznik, ponury gwardzista Miasta na Jeziorze i spadkobierca ostatniego króla starej Dale, który ostatecznie zabija przebiegłego i przerażającego Smauga.
W dwufilmowej adaptacji reżysera Petera Jacksona występują także McKellen, powracający jako Gandalf Szary, oraz Martin Freeman jako Bilbo Baggins. Inni aktorzy powtarzają swoje Władca Pierścieni role to: Cate Blanchett jako Galadriela; Orlando Bloom jako Legolas; Ian Holm jako starszy Bilbo; Christopher Lee jako Saruman; Hugo Weaving jako Elrond; Elijah Wood jako Frodo; oraz Andy Serkis jako Gollum. W obsadzie znaleźli się także Richard Armitage, Jed Brophy, Adam Brown, John Callen, Stephen Fry, Ryan Gage, Mark Hadlow, Peter Hambleton, Stephen Hunter, William Kircher, Sylvester McCoy, Bret McKenzie, Graham McTavish, Mike Mizrahi, James Nesbitt, Dean O'Gorman, Lee Pace, Mikael Persbrandt, Conan Stevens, Ken Stott, Jeffrey Thomas i Aidan Turner.
Hobbit: Niezwykła Podróż otwiera się 14 grudnia 2012 r. i Hobbit: tam i z powrotem 13 grudnia 2013 r.
