OSTRZEŻENIE: Poniżej znajdują się spoilery do serialu Gwiezdne Wojny: Mandalorianin, sezon 2, odcinek 8, „Rozdział 16: Na ratunek”, transmitowane teraz w Disney+ .
Po tym, jak Moff Gideon ukradł Grogu wcześniej w sezonie 2, Din Djarin zebrał obrzydliwy zespół, aby zmierzyć się z Moffem Gideonem. W „Chapter 16: The Rescue” grupa w końcu otrzymuje rewanż z Imperialem podczas misji ratunkowej mającej na celu uratowanie Grogu przed jego siłami, co prowadzi do odcinka pełnego szokujących zwrotów akcji, a także przygotowań na to, co ma nadejść .
Na początku „Rozdziału 16: Ratunek” Boba Fett w Slave I atakuje imperialny wahadłowiec przewożący Doktora Pershinga, człowieka odpowiedzialnego za eksperymenty na Grogu. Unieruchomieni przez działko jonowe, Din Djarin i Cara Dune wsiadają na statek i odzyskują eksperta od klonów po zabiciu pilotów w napiętym starciu. Wraz z Bobem Din zbliża się do Bo-Katana Kryze i Koski Reevesa, aby pomóc mu uratować Grogu przed Moffem Gideonem. Dwaj Mandalorianie wyraźnie wyrażają pogardę dla Boby Fetta, ze względu na jego pochodzenie jako klon i współpracę z Imperium Galaktycznym. Koska i Boba w końcu dochodzą do konfliktu, ale wkrótce się rozpadają i obie kobiety zgadzają się pomóc Dinowi w zamian za możliwość zabicia Gideona i zdobycia jego Darksaber i imperialnego krążownika, aby pomóc im odzyskać Mandalore.
Badając holograficzne schematy statku Gideona, gdy go szukają, drużyna uderzeniowa opracowuje plan ataku, podczas gdy Bo-Katan ogłasza, że chce sama zająć się Gideonem. Cara zauważa, że dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu Gideon jest wart więcej dla Nowej Republiki żywy. Bo-Katan następnie pilotuje zarekwirowany wahadłowiec zawierający większość drużyny i zwody ścigane przez Slave I. To pozwala im na awaryjne lądowanie na krążowniku Gideona, podczas gdy Boba skacze w nadprzestrzeń, aby uniknąć myśliwców TIE wysłanych, by go odeprzeć. Rozbijając się w lądowisku, grupa z łatwością odcina oddział szturmowców, z którymi się spotykają, powodując, że Gideon aktywuje swoich robotów Mrocznych Żołnierzy z mostka krążownika.
Podczas przedzierania się przez statek blaster Cary zacina się, prawie kosztując ją życie, dopóki nie zostaje uratowana przez Fennec Shand. Cztery kobiety z łatwością przejmują kontrolę nad mostem, ale szybko odkrywają, że nigdzie nie ma Gideona. W międzyczasie Din samotnie stawia czoła Mrocznym Żołnierzom, zdołał zapieczętować wszystkich oprócz jednego w ich komorze aktywacji. Din plącze się z Mrocznym Żołnierzem i ledwo jest w stanie go zniszczyć. Po bitwie Din wyrzuca resztę robotów uderzeniowych w przestrzeń kosmiczną. Po tej bitwie Din odkrywa Gideona w brygu, trzymającego powściągliwego Grogu na czubku swojego zapalonego Darksaber.
Ujawniając, że każdy, kto dzierży ostrze, ma prawo do tronu Mandalore, Gideon udaje, że oddaje Grogu Dinowi w zamian za jego ucieczkę. Jednak Gideon zaciekle atakuje rewolwerowca Mrocznym Mieczem, gdy łowca nagród nie jest przygotowany. Uratowany tylko przez jego czysty beskar i zbroję, Din pojedynkuje się z Gideonem, ostatecznie go pokonując. W końcu Din oszczędza życie Gideona, aby mógł zabrać Gideona i Darksaber do Bo-Katana i Cary. Po uświadomieniu sobie, co się stało, Bo-Katan nie może dobrowolnie przyjąć Mrocznego Szabla od Din, ponieważ zgodnie z Kodeksem Mandaloriańskim broń można wygrać tylko w walce, ponieważ każde inne twierdzenie byłoby uznane za nieuprawnione. Gideon uśmiecha się złośliwie na rozwój, który był częścią jego pokręconego planu.
Mroczni żołnierze wracają z krótkiego pobytu w kosmosie, maszerując prosto na most, podczas gdy Gideon potajemnie ukrywa pod płaszczem blaster. Gdy Mroczni Żołnierze zaczynają szturmować most, ich uwagę odwraca samotny X-wing, który ląduje na krążowniku. Gdy zszokowany Gideon obserwuje, jak jego próba ucieczki została udaremniona, postać w czarnym płaszczu uzbrojona w zielony miecz świetlny z łatwością przecina cały jego pluton Mrocznych Żołnierzy, podczas gdy Grogu obserwuje sparaliżowany przez Jedi w akcji.
Gdy Rycerz Jedi udaje się na most, zdejmuje kaptur, by ujawnić się jako Luke Skywalker, dokładnie tak, jak pojawił się podczas Powrót Jedi . Wraz z R2-D2, Luke ujawnia, że otrzymał wiadomość od Grogu za pośrednictwem Mocy na Tythonie i oferuje szkolenie dziecka, jeśli Din mu na to pozwoli. Din zgadza się i żegna się z dzieckiem po raz ostatni, posuwając się aż do zdjęcia hełmu, aby Grogu mógł po raz ostatni zobaczyć swoją prawdziwą twarz.
Podczas gdy napisy są następnie rzucane, „The Rescue” zawiera ostatnią część rozwoju. Scena po napisach daje wgląd w przyszłość Gwiezdnych Wojen w Disney+, gdzie Boba Fett i Fennec Shand najeżdżają Pałac Jabby na Tatooine i zabijają wszystkich, którzy im się sprzeciwiali, w tym Biba Fortunę, który zastąpił Jabbę. Z Fennecem u boku Boba przejmuje tron i staje się nową dominującą siłą na planecie.
Podróż Din z Grogu najwyraźniej dobiegła końca, a Gideon jest w areszcie New Republic. Po wygraniu Darksaber po pojedynku z Moffem, Din Djarin jest teraz prawowitą władczynią Mandalore, czego aktywnie chce uniknąć, próbując oddać ostrze Bo-Katanowi, a ona nie jest w stanie zaakceptować go przez zwyczaje ich ludu. . Tak jak Bo-Katan drwił z Din na ich pierwszym spotkaniu za ścisłe przestrzeganie starożytnego Kodeksu Mandaloriańskiego, ona sama jest zobowiązana do uznania jego roszczeń do tronu. I chociaż Grogu może już nie być pod opieką Din, gdy trenuje na Jedi pod okiem Luke'a, dziecko pozostawiło wyraźny ślad na łowcy nagród, gdy zmierza on w niepewną przyszłość.
Stworzony przez Jona Favreau, The Mandalorian występuje w roli Pedro Pascala, gościnnie występują Bill Burr, Gina Carano, Ming-Na Wen, Temuera Morrison i Giancarlo Esposito. Reżyserami nowego sezonu są Jon Favreau, Dave Filoni, Bryce Dallas Howard, Rick Famuyiwa, Carl Weathers, Peyton Reed i Robert Rodriguez.
