UWAGA: Poniższy tekst zawiera spoilery do 7. odcinka Nie baw się ze mną, pani Nagatoro! , teraz transmitowane na Crunchyroll.
W Nie baw się ze mną, pani Nagatoro!, Hayase Nagatoro skupiła się na Naoto Hachiojim, przyciąganym przez jego artystyczną stronę, i każdego dnia po zajęciach stała się jego najnowszym tyranem/przyjacielem sadodere, dzięki czemu rok szkolny był pełen wrażeń. Ale na letnich wakacjach Hayase musi zrobić wszystko, aby znaleźć swojego ulubionego ucznia z wyższej klasy. Dopóki jej przyjaciele, Gamo i Yoshi, nie rozwiążą za nią tego dylematu.
Wieczorem w letni festiwal odcinka 7, Gamo i Yoshi usuwają Naoto i trzymają go dla okupu od Hayase. Gdy stara się go odzyskać, sielankowa wizja Hayase klasycznego magicznego momentu letniego festiwalu odpływa. Z wyjątkiem tego, że mimo wszystko może nie być tak nieosiągalne.
Zanim został porwany, Naoto był w domu, zastanawiając się, czy odwiedzić letni festiwal, a co więcej, czy powinien zaprosić Hayase'a. Podczas gdy Naoto nie może uwierzyć, że faktycznie dyskutuje o tym ze sobą, pokazuje to, jak daleko zaszedł z Hayase, jeśli nawet rozważa pytać jej spędzać z nim czas. W końcu Naoto od niechcenia wpada na krótką wizytę na terenie festiwalu, kupuje kilka przekąsek, a potem wychodzi. Wtedy Gamo i Yoshi, przyjaciele Hayase-rozrabiaki, rzucają się na niego i zamykają mu na szyi obrożę dla psa (nagrodę, którą wygrali). Ponieważ „Paisen” jest teraz ich, dziewczyny wysyłają Hayase zdjęcie swojej nagrody, aby ją drażnić.
To jest jak runda druga z wycieczka na plażę, kiedy Hayase walczyła ze swoimi dwiema najlepszymi przyjaciółkami o ich nieszczęsnego starszego klasę . Hayase, która wyciera się ręcznikiem w szkole po późnej sesji treningowej pływania, przybiega po przeczytaniu tekstu, zdeterminowana, aby odzyskać przyjaciółkę. Gamo i Yoshi zmuszają ją jednak do walki o niego i rywalizują o to, kto może wygrać najlepsze nagrody i zatrzymać Naoto dla siebie. Hayase zyskuje przewagę, gdy wygrywa ogromną pluszową kałamarnicę i przekupuje nią Yoshiego, aby zdobyć wolność Naoto. Kołnierz jest usuwany, a Gamo i Yoshi w końcu nazywają to nocą, pozostawiając Hayase i Naoto samych. To zaskakująca presja jak na parę, która jeszcze nie pogodziła się ze swoimi uczuciami.
Naoto nie może zdecydować, czy liczy się to jako pełna randka, czy nie, tak jak nie mógł wcześniej, kiedy rozważał zaproszenie Hayase na festiwal. Mimo to Hayase świetnie się bawi, a Naoto odpuszcza, w końcu dobrze się bawi po tym, jak poszedł za przykładem Hayase'a. W końcu dołączają do kolejki do pokazu fajerwerków, ale to się rusza droga za wolno. Więc Naoto bierze Hayase za nadgarstek i prowadzi ją przez las do tajnego miejsca, aby obejrzeć pokaz sztucznych ogni. To odważny ruch, pierwszy dla Naoto, a Hayase dokucza mu, zastanawiając się, czy mimo wszystko jest wielkim zboczeńcem, zabierając dziewczynę taką jak ona w takie odosobnione miejsce.
Ale potem pokaz fajerwerków wywiera na nich presję eksplozją w kształcie serca, a Naoto i Hayase uświadamiają sobie, że wokół nich jest kilka par, całujących się w odosobnionym miejscu. Teraz lepiej się dogadują, ale na to za wcześnie że i oboje uciekają. W drodze do domu Naoto i Hayase zastanawiają się, jak dobrze się bawili, i snują pomysł, by pojechać na przyszłoroczny festiwal w dopasowanych yukatach. Hayase jednak zestrzeliwuje go i w pierwszej kolejności zaprzecza, że podoba mu się ten pomysł. Ale to może być tylko podstęp, a jak to się dzieje, może ona by lubię łączyć się z Naoto na następnym festiwalu. Trudno powiedzieć z sadoderes.
