Jak manga ugruntowała swoją pozycję branży wartej wiele miliardów dolarów, największa aplikacja manga w 2023 r. odnotowała szokujące transakcje o wartości 675 milionów dolarów, pozostawiając daleko w tyle nazwiska bardziej znane amerykańskim czytelnikom, takie jak Manga Plus i Shonen Jump.
WIDEO DNIA CBR PRZEWIŃ, ABY KONTYNUOWAĆ TREŚĆ
The Koreański dziennik gospodarczy (KED) podaje, że japońska aplikacja manga Piccoma przekroczyła 100 miliardów jenów w 2023 roku, co oznacza sprzedaż za jej pośrednictwem 675,2 miliona dolarów. Według właścicieli Piccomy, firmy Kakao Corporation, jest to pierwszy raz, kiedy cyfrowa platforma usług manga lub komiksów przekroczyła ten kamień milowy. Dane firmy data.ai zajmującej się analizą rynku dodały, że ta łączna liczba transakcji plasuje Piccomę na 17. miejscu na świecie pod względem wolumenu transakcji, a po wyłączeniu gier – na siódmym miejscu. Więcej zarobiły jedynie TikTok, YouTube, Disney+, Tinder, Google One i HBO Max.

Tłumaczenie Shonen Jumpa do komentarza twórcy My Hero Academia jest niezamierzenie zabawne
Angielskie tłumaczenie komentarzy Kohei Horikoshiego, dokonane przez Shonen Jump, zmieniło słowa autora My Hero Academia w coś znacznie bardziej sprośnego, niż zamierzano.Po ogłoszeniu dyrektor generalny Piccoma, Kim Jaeyong, powiedział: „Dołożymy wszelkich starań, aby dalej rozwijać światową branżę komiksową, udostępniając użytkownikom więcej treści zapewniających im przyjemność i śmiech”. Do największych wyzwań stojących przed oficjalnymi dostawcami komiksów internetowych należy piractwo i globalne zapotrzebowanie na szybkie tłumaczenia.
W ostatnich tygodniach Kakao podjął liczne kroki w celu zwalczania tego ostatniego, w tym agresywny pościg za jednym z nich najpopularniejsze aplikacje do czytania mangi, Tachiyomi . Aplikacja niedawno zawiesiła cały rozwój, co nastąpiło po zamknięciu innej witryny Kakao poinformował, że zidentyfikował swoich właścicieli w grudniu. W międzyczasie MANGA Plus podjęła działania, aby zapewnić zagranicznym czytelnikom jak najszybszy dostęp do głównej mangi w Japonii za pośrednictwem simulpubów.

Webtoon współpracuje z Aethon Books w zakresie nowych adaptacji komiksów internetowych akcji/fantasy
Cyfrowa platforma komiksowa WEBTOON współpracuje z wydawcą Aethon Books zajmującym się fantastyką, aby tworzyć nowe cyfrowe wersje komiksowe hitowych powieści internetowych.Solo Leveling i Surgeon Elise to dwaj z największych zwycięzców Piccoma

Mimo że Piccoma jest własnością koreańskiej korporacji Kakao, działa głównie w Japonii, gdzie udostępniane są niektóre z najpopularniejszych mang, takie jak Zamrożenie: Poza końcem podróży , Złoty Kamuy , Moja Akademia Bohaterów i więcej. Niemniej jednak jednymi z największych kierowców byli koreańscy manhwa. Poziomowanie solo I Chirurg Eliza , jak podkreśla KED, należą do najpopularniejszych tytułów. Obaj obecnie cieszą się adaptacjami anime, przy czym ta pierwsza okazała się ogromnym sukcesem. Po rozbijanie Crunchyroll podczas swojego debiutu , Poziomowanie solo ma ocenę 4,9 w aplikacji i 8,46/10 na popularnej liście MyAnimeList (w chwili pisania tego tekstu).
Spopularyzowane przez koreańską manhwę komiksy przewijane w pionie będą rosły w nadchodzących miesiącach i latach. Nowa seria anime Bonesa Metaliczny róż otrzyma je w marcu, ponieważ wielu wydawców szuka sposobów na wykorzystanie jego cyfrowego potencjału.
Źródło: Koreański dziennik gospodarczy