OSTRZEŻENIE: Poniżej znajdują się spoilery do czwartego odcinka The Nevers, „Przedsięwzięcia”, którego premiera odbyła się w niedzielę w HBO.
Kiedy Mary została zamordowana, gdy śpiewała podczas zeszłotygodniowego odcinka Nevers ucięła wiadomość nadziei, którą mogli usłyszeć tylko Dotknięci. Jednak podczas gdy piosenka Mary sprawiła, że Dotknięci poczuli, że istnieje lepszy świat i dała im pragnienie połączenia się razem, nie mogli zrozumieć rzeczywistych słów – nawet Mary nie wiedziała o znaczeniu tego, co śpiewała. . Jednak w najnowszym odcinku „Przedsięwzięcie” ujawniono, że jedna z mieszkanek sierocińca może zrozumieć piosenkę, a z pomocą pozostałych sierot jest w stanie przetłumaczyć ją na angielski.
Kiedy Primrose znajduje Myrtle płaczącą po pogrzebie Mary, naturalnie wierzy, że po prostu opłakuje stratę. Jednak Myrtle udaje się komunikować za pomocą rysunków, że tak naprawdę wie, co Mary powiedziała w swojej piosence, a teraz potrzebuje pomocy w przetłumaczeniu tego. Kolej na Myrtle włożyła jej do głowy wszystkie języki świata, ale ironia polega na tym, że chociaż jest w stanie mówić każdym językiem, jedynym, który wydaje się już nigdy nie wychodzić z jej ust, jest jej ojczysty język, angielski.
Na szczęście, mimo że zakończyło się to straszliwym aktem przemocy, piosenka Mary zdołała z powodzeniem wezwać do sierocińca dziesiątki nowych Touched, a wielu z najnowszych mieszkańców mówi innymi językami. Primrose, Harriet i Myrtle proszą o pomoc w przetłumaczeniu słowa Mary, gdy Myrtle je recytuje, a pod koniec odcinka trio dzieli się tym, co odkryli z Amalią i Pokutą.
Najbardziej szokującym odkryciem znaczenia tej piosenki może być to, że większość z nich jest zaadresowana specjalnie do Amalii. Harriet donosi, że piosenka zaczyna się od słów „Amalia, mój samotny żołnierzu”. Potem, po powiedzeniu czegoś o noszeniu pasków, kontynuuje: „Nie zostawiłem cię. Wszedłem do miasta. Byłem uszkodzony, niekompletny. Musiałem wyzdrowieć. Wkrótce wszyscy będziemy gotowi. Ale jest ciemno, jest ciemność. Piosenka następnie przemawia do Dotkniętych jako całość słowami: „Zbierzcie się i chrońcie się nawzajem z powodu ciemności. Znajdź mnie. Niech pomagają tym, którzy chcą. Podejdź i znajdź mnie. Przybądź przed zmrokiem, a możemy uratować...” W tym momencie piosenka Mary została tragicznie przerwana.
W połowie recytacji Harriet Amalia zaczyna płakać. Tymczasem Penance i Harriet dowiadują się, że ktoś inny używa Maryi jako środka przekazu tego orędzia. A teraz, kiedy zostało przetłumaczone na angielski, wygląda na to, że Amalia może to zrozumieć i poznać tożsamość osoby, która za tym stoi.
Od Nevers zaczęła, Amalia wielokrotnie wspominała o misji, którą miała wykonać, a która ma coś wspólnego z Dotkniętymi. A wcześniej w tym odcinku, ujawnia Penance, że została sama po stworzeniu Dotkniętych z tą misją. Ale piosenka wskazuje, że nie została celowo pozostawiona sama. Zamiast tego, cokolwiek dało Amalii jej tajemniczą misję, zostało w jakiś sposób uszkodzone i musiało wycofać się do miasta, aby się uzdrowić.
Wiadomość wydaje się jednak wskazywać, że to, co ją wysyła, nie jest całkowicie ludzkie. Jeśli już, to najbliższą rzeczą, jaką widzieliśmy do tej pory, do czegoś, co wymaga znalezienia w ciemności, jest świecący niebieski obiekt wykopywany w legowisku doktora Hague'a. Chociaż nie mamy pojęcia, czym jest ten obiekt, wiemy, że Lavinia Bidlow, która finansuje operację dr Hague , jest zdeterminowana, aby go odkryć, i jasne jest, że obiekt przypomina nieco świecący błękit, który emanował z obiektu latającego, który przecinał niebo trzy lata temu rozpraszając cząstki, które stworzyły Dotkniętych.
Lucy zapytała Amalię, czy stworzyła Dotkniętego w poprzedniej scenie „Przedsięwzięcia”, i chociaż Amalia zaprzeczyła, nie wyklucza to możliwości, że była w jakiś sposób powiązana z tym, co zrobiła. Możliwe, że wszystko dzieje się w świecie Nevers jest w jakiś sposób połączony z istotą stojącą za piosenką Mary. Biorąc pod uwagę, że jest to prośba Dotkniętych o zebranie i odnalezienie go, wydaje się, że wkrótce odkryjemy, czym jest ta istota – a także w jaki sposób jest z nią powiązana Amalia – zanim pierwsza połowa sezonu dobiegnie końca wraz z Odcinkiem 6. Jednak to, czy ma na sercu dobro Dotkniętych, okaże się dopiero po to, by się przekonać.
Stworzony przez Jossa Whedona, The Nevers grają Laurę Donnelly, Olivię Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson i Denis O’Hare. Nowe odcinki emitowane są w niedziele o 21:00. ET/PT w HBO.
