Pokémon z serii: Ruby i Sapphire był niezręczny, ale niezbędny

Szybkie linki

• Rubin i szafir wstrząsnęły formatem

• Dlaczego te zmiany były tak istotne

Jedną z najbardziej fascynujących rzeczy w ponownym odwiedzaniu długotrwałych serii anime jest sprawdzenie, które części zostały zapamiętane, a które zapomniane. Pokémony jest tego fantastycznym przykładem. Chociaż oryginalny serial jest nadal uwielbiany przez fanów i szeroko się o nim mówi, a nowsze sezony przyciągają zupełnie nowe pokolenie fanów, wiele sezonów zagubiło się w tym zamieszaniu i rzadko są omawiane. To prawda Pokémony: Ruby i Szafir, blok odcinków, który rozpoczął się od szóstego sezonu amerykańskiego dubu. Choć dziś rzadko się o tym mówi, Pokémony: Ruby i Szafir był niezbędnym serialem. Bez tego, Pokémony anime nigdy nie dotarłoby do czasów współczesnych.

Pokémony: Ruby i Szafir wprowadził kilka ogromnych zmian w Pokémony formacie anime, na ekranie i za kulisami. Jedną z pierwszych zmian, które zauważają widzowie, jest to, że Ash ma nowy strój na swoją podróż do Hoenn, dzięki czemu wygląda zupełnie inaczej niż wersja widziana w poprzednich sezonach. W tym nowym stroju Ash porzucił kurtkę na rzecz przypominającą sweter i zamienił zwykłe niebieskie dżinsy na luźniejsze spodnie z detalami w kształcie linii. Porzucił nawet kultowy wówczas kapelusz na rzecz nowego czerwono-czarnego.

Pokémon Horizons: The Series ujawnia datę premiery w USA i zwiastun z dubem

Rubin i szafir wstrząsnęły formatem

Ash nie był jedyną postacią, która została przeprojektowana. Wszystkie powracające postacie znacznie zmieniły swoje stroje. Brock, wieloletni towarzysz podróży Asha, radykalnie zmienił swój strój, zamieniając brązowe spodnie na ciemnoszare bojówki i kupując solidniejszą kurtkę. W rzeczywistości paleta kolorów Brocka została prawie całkowicie odwrócona, przechodząc od koszuli z terakoty z zieloną marynarką do zielonej koszuli zwieńczonej ciemnym topem z detalami z terakoty. Misty, trzecia postać z oryginalnego trio, również została przeprojektowana podczas swoich występów, zmieniając większość swojego oryginalnego stroju.

Pokémony Pory roku w Japonii i Ameryce

Ale nie tylko projekty towarzyszy Asha uległy zmianie. Rubin i Szafir wstrząsnął także główną obsadą na kilka ogromnych sposobów. Pod koniec oryginalnej serii Ash rozstaje się z Brockiem i Misty, jego dwoma poprzednimi towarzyszami podróży. W pierwszym odcinku Rubin i Szafir, Spotyka się z May, młodą trenerką, która dopiero zaczyna swoją przygodę. Po udaremnieniu spisku Zespołu R May i Ash zaczynają razem podróżować, a May pozostaje drugorzędną postacią sezonu, dopóki nie odejdzie w ostatnim odcinku sezonu. May przedstawiła także swojego brata Maxa, który wkrótce zaczął podróżować z Ashem, stając się głównym członkiem obsady. Poza tym, pomimo odejścia, dwóch starych przyjaciół Asha również powróci do głównej obsady. Brock wróci Rubin i Szafir czwarty odcinek i zostań głównym członkiem grupy, pozostając z Ashem przez większość serii. Misty, kolejna ze starych towarzyszek Asha, dołączyła ponownie do obsady na kilka sporadycznych grup odcinków, zanim ponownie odeszła. I nie chodziło tu tylko o postacie ludzkie Rubin i Szafir wzdrygnął się. Ta seria zaczyna się od tego, że Ash opuszcza swojego Pokémony (z wyjątkiem Pikachu) , z profesorem Oakiem. Oznaczało to, że Ash zaczął z czystą kartą, kiedy przybył do Hoenn, co zmusiło go do ponownego wzniesienia się od dołu.

Ale zmiany nie dotyczyły tylko przed kamerą. Prace za kulisami Pokémony zmienił się radykalnie podczas produkcji Rubin i Szafir. Najbardziej znacząca zmiana polega na tym Rubin i Szafir to pierwsza seria, w której nie zastosowano animacji Cel. Chociaż oryginalna seria początkowo korzystała z celowników, zostały one wycofane pod koniec, a 260. odcinek: „A Crowning Achievement” był ostatnim animowanym w ten sposób. Zatem, Rubin i Szafir była pierwszą serią zaplanowaną od początku w oparciu o ten styl animacji. Poza tym, Rubin i Szafir był także pierwszą serią zawierającą animację CG, co jeszcze bardziej zmieniło proces produkcji serialu i styl wizualny.

Kolejna gigantyczna zmiana nastąpi pod koniec serii, w jej trakcie Granica Bitwy arc, dziewiąty sezon w amerykańskim dubbingu. To dlatego, że Pokémony firma dubbingowa 4Kids zdecydowała się nie przedłużać umowy licencyjnej, co oznacza, że ​​dubbing przejął Pokémon USA (który w 2009 roku stał się The Pokémon Company International).

W tym czasie prezydent Pokémon – powiedział USA Akira Chiba :

„Uznaliśmy, że w najlepszym interesie własności Pokémon dla Pokémon USA, Inc. jest przejęcie wszystkich aspektów licencjonowania. To była decyzja zarządu marki. Chcielibyśmy podziękować 4Kids za całą jego wspaniałą pracę przez ostatnie osiem lat, pomagając w ugruntowaniu pozycji Pokémon jako jednej z wiodących marek dziecięcych na świecie.

Firma zdecydowała się na wykonanie dubbingu we własnym zakresie i współpracowała z TAJ Productions, aby tak się stało. Doprowadziło to do kilku ogromnych zmian, z których niektóre wywołały kontrowersje, w tym decyzję o przekształceniu wielu głównych bohaterów serialu.

Dlaczego te zmiany były tak istotne

Czy Ash ma dziewczynę w Pokémon?

Choć na pozór aktualizacja projektu postaci może nie wydawać się ogromnym przedsięwzięciem, naprawdę pomogła w długowieczności serii. Po przetestowaniu w Rubin i Szafir, te zmiany stroju stały się normą, a Ash dostawał nowe ubrania za każdym razem, gdy udał się do nowego regionu. Dzięki tym zmianom przygoda stała się wspanialsza i bardziej ekscytująca Pokémony świat wydaje się żywym miejscem, które istnieje poza tym, co kamera może w danym momencie zobaczyć.

Ponadto te zmiany pomogły Ashowi zachować ponadczasowość. Chociaż Ash nigdy się nie starzeje, był od dawna żartem Pokémony fandomie, częste zmienianie kostiumu pomogło Ashowi zachować świeżość i sprawiło, że miał wrażenie, że rośnie i rozwija się podczas podróży, nawet jeśli fizycznie nie starzeje się. Pozwoliło mu to także w naturalny sposób nadążać za trendami. Oryginalny strój Asha pochodził boleśnie z końca lat 90. i gdyby trzymał się go przez cały swój bieg, pod koniec wyglądałby głupio, ponieważ był chodzącym anachronizmem. Jednocześnie trzymanie się jednego stroju przez dłuższy czas, by nagle go zmienić, wyglądałoby na desperację twórców. Zatem normalizując te półczęste zmiany kostiumów, Rubin i Szafir był w stanie pomóc serialowi i jego bohaterom zachować świeżość przez długi czas.

Zmiana obsady również była ogromnym i ryzykownym posunięciem. Ponieważ zmiana głównej obsady popularnego serialu może przynieść odwrotny skutek i zniechęcić fanów lub wywołać desperację. Podczas gdy oryginalna seria nieco z tym eksperymentowała z Tracey Sketchit, wprowadzenie May i Maxa całkowicie zmieniło dynamikę głównej obsady, co zostało jedynie wzmocnione przez Rubin i Szafir Brock jest znacznie dojrzalszy niż postać, która podróżowała wcześniej z Ashem. Ta zmiana pokazała, że ​​fani nie przestaną oglądać Pokémony gdyby zmieniła się podstawowa obsada, nawet jeśli zastępowane postacie były ikoniczne. Ten eksperyment w Rubin i Szafir stało się normą, a każda nowa seria żegnała starych przyjaciół Asha i wprowadzenie nowych . Pod wieloma względami zmiana ta utorowała drogę do wprowadzenia Goh Podróże Pokémonów oraz ostateczne przejście Asha na emeryturę pod koniec tej serii, a Liko i Roy przejmą rolę bohaterów.

Dozwolona jest zamiana partnerów podróży Pokémony aby zachować świeżość i aktualność. Niewiele jest historii, które można opowiedzieć trzema postaciami. Po opowiedzeniu tych historii scenarzyści zmuszeni są się powtarzać lub ignorować poprzednią charakterystykę obsady i umieszczać je w nowych historiach, które nie pasują do ich oryginalnej osobowości, co prowadzi do ogólnego słabszego opowiadania historii. Zmieniając towarzyszy Asha, scenarzyści mogą opowiedzieć więcej historii, w tym zawierających elementy współczesne Pokémony gier, bez konieczności wypaczania osobowości Asha, Misty lub Brocka, aby to działało.

Poza tym decyzja, aby Ash zabierał ze sobą Pikachu wyłącznie do nowych regionów, była świetnym pomysłem, który stał się domyślnym pomysłem w dalszej części serii. Każę Ashowi podrzucić jego Pokémony zapobiegło przeładowaniu serialu postaciami. Zapobiega także pełzaniu mocy, co oznacza, że ​​pomimo wielu przygód, Asha nadal można przedstawiać jako słabszego i stawiaj w trudnych sytuacjach, tak aby historie nie sprawiały wrażenia wymyślonych. Ponadto upuszczanie Pokémonów pomiędzy sezonami oznacza, że ​​serial nie zniechęca nowych widzów, ponieważ każdy, kto wejdzie do serialu w późniejszym sezonie, nie musi poznawać wszystkich Pokémony Ash spotkał się wcześniej, co jest fantastyczne w przypadku programu dla dzieci, w którym co sezon zaczyna oglądać nowa grupa widzów. Tak naprawdę, gdyby ta decyzja nie została podjęta, Pokémony nie byłoby anime wybieranym przez kilka pokoleń dzieci; ogromna ilość Pokémony śledzenie sprawiłoby, że wskoczenie do środka wydawałoby się monumentalnym zadaniem.

10 tajemnic anime Pokémon, których nigdy nie rozwiązano przed przejściem Asha na emeryturę

Na to wszystko złożyły się zmiany produkcyjne. Choć niektórym fanom było smutno, gdy franczyza odeszła od tradycyjnej animacji celowej, była to konieczna zmiana, która pozwoliła franczyzie dotrzymać kroku ówczesnemu stylowi i utrzymać zawrotne tempo produkcji. Rubin i Szafir pokazało, że aktualizacja oprawy wizualnej i technologii użytej do jej stworzenia ułatwiło franczyzie zachowanie nowoczesności i świeżości. Fakt, że te aktualizacje są naturalnym, ciągłym procesem, oznacza, że ​​anime unika typowej pułapki, w którą wpada wiele długotrwałych serii, w której zbyt długo trzymają się przestarzałej grafiki, a następnie są zmuszeni do nagłego, ogromnego skoku w wierności wizualnej, aby nadrobić zaległości nowoczesnych standardów, co sprawia, że ​​pory roku wydają się od siebie oddzielone. Z Pokémony, oprawa wizualna stale ewoluuje, dzięki czemu wydaje się bardziej spójna i naturalna, nawet jeśli współczesny odcinek wygląda zupełnie inaczej niż ten z oryginalnej serii.

Poza tym, chociaż zmiana aktora głosowego była kontrowersyjna, trudno argumentować, że wprowadzenie tego Pokémony dubbing we własnym zakresie nie był na dłuższą metę właściwym rozwiązaniem. Posiadanie jednego podmiotu zajmującego się dystrybucją i licencjonowaniem franczyzy poza Azją zapewniło fanom na całym świecie bardziej spójne doświadczenia. Oznaczało to podejście 4Kids do dubbingu odcinki były często mocno zmieniane , nawet jeśli treść odcinka nie łamała żadnych amerykańskich zasad transmisji. Od czasu tej zmiany Pokémony anime było bardziej spójne na arenie międzynarodowej, umożliwiając fanom na całym świecie dzielenie się tymi samymi doświadczeniami. Ta zwiększona spójność ułatwiła marketing innych części serii, ponieważ firma może dopasować daty premiery i treść anime do innych międzynarodowych kampanii, co prowadzi do większych zysków.

Pokémony: Ruby i Szafir to fascynujący serial, choć nie jest to najchętniej omawiany sezon Pokémony, jest to ogromny kamień milowy w historii franczyzy. W tym sezonie anime eksperymentowało z kilkoma pomysłami, które wkrótce stały się podstawą, a te zszywki pozwoliły mu trwać tak długo, jak to możliwe, bez utraty pary. Bez Pokémony: Ruby i Szafir, the Pokémony franczyza nie byłaby podobna do molocha, jakim jest dzisiaj, co czyniłoby ją fascynującą serią.

Pokemony

Rozwijająca się w wielu mediach, w tym grach TCG, grach wideo, mandze, filmach akcji na żywo i anime, seria Pokémon rozgrywa się we wspólnym świecie ludzi i stworzeń z szeroką gamą specjalnych zdolności.

Stworzone przez

Bogaty Satoshi

Pierwszy film

Pokemon: Pierwszy film

Najnowszy film

Pokémon film: Sekrety dżungli

Pierwszy program telewizyjny

Pokemony

Data emisji pierwszego odcinka

1 kwietnia 1997