OSTRZEŻENIE: Poniżej znajdują się spoilery dotyczące The Rookie Season 3, Episode 14, Threshold, który został wyemitowany 16 maja w ABC .
Finał sezonu Debiutant widziałem, jak wiele wątków dobiega końca, ale także zakończyła się kluczowa przyjaźń. Po tym, co wydarzy się w Threshold, La Fiera i Angela już nigdy nie będą przyjaciółmi. Podczas gdy jeden z nich jest gliną, a drugi przywódcą kartelu narkotykowego, zawsze szanowali się nawzajem, ale to już nie jest możliwe.
Po raz pierwszy związali się na początku tego sezonu, kiedy La Fiera i jej syn, Diego, byli na wizycie w college'u. Kiedy napastnik próbował zabić La Fiera, Angela i policja z Los Angeles byli w stanie uratować ją i jej syna. Podczas incydentu La Fiera zauważyła, że Angela jest w ciąży i polubiła ją, posuwając się nawet do nazywania jej hermana. I nawet po tym, jak Angela nie uratowała syna La Fiera, który zastrzelił się na wózku inwalidzkim po operacji, oboje utrzymywali dobre, robocze relacje.
Wszystko to zmienia się jednak w „Próg”. Główny nacisk w odcinku skupia się na Lucy Chen, która właśnie awansowała na oficera, gdy przechodzi pod przykrywką podczas swojej pierwszej pełnoetatowej operacji. Ma nadzieję, że złapie dilera narkotyków jako aptekarza do wynajęcia, a kiedy ukrywa się w hotelu, pojawiają się bandyci i zmuszają ją do gotowania dla nich. Ale kiedy jadą, Chen jedzie trochę za szybko i zostaje zatrzymany przez funkcjonariusza Bradforda. Zbiry chcą go zastrzelić i uciec, ale Chen przekonuje ich, że jest inaczej. Flirtuje z Bradfordem, który po uświadomieniu sobie, że kierowca jest jego przyjacielem, wypuszcza ich ostrzeżeniem.
Zanim jednak przystąpią do pracy, muszą zaopatrzyć się w zapasy i zamiast być subtelnym, załoga postanawia siłą obrabować fabrykę chemiczną. Lucy niechętnie uczestniczy, ale unika faktycznego łamania prawa, nie przenosząc fizycznie niczego poza próg. Po wytworzeniu produktu” Chen jest w trudnej sytuacji. Wie, że to, co zrobiła, nie może legalnie trafić do dystrybucji, w przeciwnym razie zostanie pociągnięta do odpowiedzialności, więc musi znaleźć rozwiązanie. Zarobiła tylko połowę tego, co oczekiwali od niej handlarze narkotyków, obwiniając warunki laboratoryjne za jej kiepską pracę. Jednak w chwili, gdy załoga zaczyna nabierać podejrzeń, w laboratorium słychać strzały. La Fiera i jej załoga przybyli, aby pobrać podatek od operacji, co daje Chenowi możliwość kradzieży telefonu i wezwania wsparcia. Gdy nadchodzi pomoc, wystarczająco odwracają uwagę Chenowi, by rozbroić napastnika i umieścić La Fiera w areszcie. W tym momencie Angela skuje hermanę i zabiera ją do więzienia.
Teraz Angela nie ma powodu, żeby dalej grać ładnie. Zanim opuści La Fiera w odosobnieniu, na pewno da jej znać, że to jej wina, że Diego zginął. Zaryzykowała jego życie w szpitalu, aby przejąć więcej terytorium narkotykowego, a teraz musi z tym żyć. Po tym, jak Angela obraża swoje zdolności macierzyńskie i zaangażowanie wobec jej dziecka, La Fiera jest wyraźnie zdenerwowana i wyraźnie pragnie zemsty nie tylko na Angeli, ale także na jej przyszłym dziecku.
Pod koniec odcinka nadszedł wreszcie czas na ślub Angeli i Wesleya. Jednak tak jak w przypadku Debiutant , przedstawienie nigdy nie może zakończyć się na wysokim tonie. La Fiera wybucha podczas transportu między więzieniami, a ona wysyła kilku swoich zbirów, by porwali Angelę, zanim odbędzie się jej ślub. Tak więc, gdy Nolan idzie powiedzieć Angeli, że ceremonia ma się rozpocząć, sezon kończy się, gdy panna młoda znajduje się w rękach potężnego barona narkotykowego, który jest zdecydowany zemścić się.
W Rookie występują Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox i Shawn Ashmore. Sezon 4 będzie miał premierę jesienią tego roku w ABC.
