Ten nagrodzony Oscarem anime stworzył międzynarodowe fale i słusznie. Film, mocno inspirowany japońskim folklorem, mitologią i legendami shinto-buddyjskich, miał wiele do zaoferowania zachodnim widzom, którzy po raz pierwszy zetknęli się z takimi koncepcjami.
Od symboliki łaźni po komentarz Miyazakiego na temat kurczących się japońskich wartości kulturowych, oto 10 japońskiego folkloru, który zainspirował ten klasyk.
10Koncepcja Kamikakushi
Kamikakushi dosłownie oznacza ukryty przez Kami i jest to przekonanie wśród Japończyków, że kiedy bóg jest zły na ludzi, zabierają osobę z ludzkiego świata. Tajemnicze zniknięcie lub śmierć ludzi to temat, który obficie pojawia się w japońskim folklorze. Doskonałym tego przykładem może być Yokai Kappa, który porywa dzieci mieszkające w pobliżu rzek, a następnie zjada je w całości.
Temat ten jest istotny również we współczesnym społeczeństwie (jak pokazano w anime ), gdzie dzieci są porywane i nigdy więcej nie widziane, stał się rzeczywistością bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.
niegrzeczne piwo w sosie
9Ubasute
To kolejna japońska koncepcja, choć bardzo seksistowska, gdzie stare kobiety, które nie były w stanie same sobie poradzić, były zabierane w odległe miejsca i tam pozostawiane. Dlaczego? Po prostu dlatego, że spożywali ważne racje żywnościowe, które lepiej były wydawane na zdrowszych członków rodziny.
Ubasute dosłownie oznacza porzucenie starych kobiet, a nawet dzisiaj Japonia ma górę o nazwie Ubasute-yama. To smutna pozostałość po jego kulturowej historii. Jego związek z filmem wyjaśniono w następnym punkcie.
8Yubaba wiedźma
Yubaba to w rzeczywistości interpretacja Miyazakiego góry Yama-uba, gdzie czarownice założyły swoje domy. Te czarownice były kobietami porzuconymi przez rodziny lub oskarżonymi o popełnienie poważnych przestępstw. Z biegiem czasu tym kobietom podobno wyrosły rogi i ostre zęby i stały się złymi czarownicami.
Yubaba zabierająca ludziom imię wskazuje na jej zdolność do praktykowania czarnej magii, podobnie jak jej zdolność do przemieniania się w potwornego ptaka.
7Zmiana nazwy Chihiro . przez Yubabę
Gdy tylko Chihiro zawiera umowę o pracę z Yubabą, jej imię zostaje odebrane. Czarownica wymyśla umowę o pracę, którą podpisuje dziewczynka. Gdy tylko to zrobi, jej imię Chihiro zostaje zabrane i otrzymuje nowe imię – Sen, które jest ciekawie napisane po chińsku. To imię oznacza tysiąc.
oberon dzwonkowy 2019
Akt ten symbolizuje historię Japonii, jak traktowała swoje prostytutki – jako bezimienne kobiety, których jedyną funkcją było zaspokajanie męskich klientów (reprezentowanych przez męskie bóstwa, które odwiedzały łaźnię).
6Brak twarzy i koncepcja Makoto
Najciekawszym duchem z filmu był bez wątpienia No Face, który według fanów nie jest jakimś konkretnym duchem, ale podsumowaniem ich wszystkich. Kryje się za maską patosu i może być zarówno dobry, jak i zły, w zależności od okoliczności.
Pożera pragnienia innych, ale jest wiecznie samotny. Dzięki wierze Miyazakiego w koncepcję Makoto (o szczerym sercu), No Face otrzymuje odkupienie, a nawet nowy przyjaciel w małym Chihiro.
5Boh jest inspirowany Kintaro
Boh, dziecko Yubaby wielkości mamuta, zostało zainspirowane japońskim bohaterem ludowym Kintaro. Opisuje się, że jest wychowywany przez matkę wiedźmę na górze Ashigara, a jego popularność jest tak duża, że nawet dzisiaj lalki Kintaro są używane w Dniu Japońskiego Chłopca, modląc się do niego, aby zapewnił ich synom taką samą siłę jak jego.
Mówi się, że Sakata Kintoki był prawdziwą inspiracją dla ludowego bohatera Kintato, który prawdopodobnie miał swój dom w Kanagawie.
4Oshira sama, Duch rzodkiewki
Nadwymiarowy, antropomorficzny duch rzodkiewki w anime nie jest dokładną wersją żadnego istniejącego ducha. W rzeczywistości został zainspirowany lalkami Oshira-sama, które są głęboko zakorzenioną częścią japońskiego folkloru. Te lalki zawsze występują w parach – jedna ma kształt konia, a druga ma kształt kobiety. Inspirują się legendą Tamaya-Gozen i są dziś uważane za ducha rolnictwa w Tohoku (północna część Honsiu).
Duch przypominający rzodkiewkę był niczym innym jak odrobiną kreatywności na końcu Miyazakiego.
założyciele sumatra brązowy
3Mizuchi Smok
Haku jest pokazany jako wodny smok znany jako Mizuchi. W przeciwieństwie do tego, jak został przedstawiony w anime, pochodzenie smoków wodnych jest o wiele bardziej przerażające. Legenda cofając się aż do siedmiu wieków w Japonii nazywa mizuchi smokiem podobnym do węża, który miał jadowity charakter.
Terroryzował ludzi, dopóki dzielny wojownik imieniem Agatamori go nie pokonał.
dwaShikigami Aka Papierowe Ptaki
Rój papierowych ptaków goniących cię sam w sobie jest przerażający, ponieważ mogą ci dać papier. Żarty na bok, te ptaki w anime były duchami, które po prostu przybrały formę papierowych ptaków. Nazywają się Shikigami i zgodnie z tradycją japoński folklor nie robi nic poza siedzeniem, a czasami wpatrywaniem się w ludzi o pozbawionych oczu twarzach.
Co ciekawe, opowieści o Shikigami wywodzą się ze starszej japońskiej formy magii zwanej Onmyodo. Ludzie, którzy to praktykowali, nazywali się Onmyoji i mówiono, że mają władzę nad duchami Shikigami.
1Bezimienny Duch Rzeczny
Duch rzeki jest początkowo pokazany jako brudny i śmierdzący duch, którego wszyscy unikali tak bardzo, że nawet nie pamiętali, kto to był. Dopiero po wyczyszczeniu go przez Chihiro ludzie zdali sobie sprawę z jego prawdziwej natury.
Japoński duch wody nazywa się kappa i ma zieloną, humanoidalną formę. Zwykle przedstawia się ich jako wichrzycieli, ale Miyazaki przedstawił swój własny zwrot w swoim filmie o duchach wodnych, a także stworzył doskonały komentarz na temat tego, jak zanieczyszczenie przez człowieka wpływa na wszystkich w przyrodzie.
