Star Trek: Następne pokolenie zawierał szereg pamiętnych odcinków holodeków, pozwalających postaciom z 24 wieku na od czasu do czasu interakcję z bardziej znanym XX-wiecznym IP w holograficznej przestrzeni statku. Jednym ze szczególnie lubianych przykładów jest sezon 2, odcinek 3, „Elementary, Dear Data”, który pozwolił obsadzie zaangażować się Sherlocka Holmesa historie. Chociaż ten odcinek zapada w pamięć ze względu na tajemnicę, postacie i kostiumy, wprowadził również wstrząsającą dziurę w fabule w sposobie funkcjonowania holodeksu.
„Elementary, Dear Data” skupia się na Dacie i Geordi La Forge odtwarzających tajemnice w stylu Holmesa w holodku. Kiedy okazuje się, że Data zna wszystkie historie na pamięć i rozwiązuje je, nie czekając, aż historia się rozwinie, dr Pulaski twierdzi, że Data nigdy nie będzie w stanie rozwiązać naprawdę wyjątkowej zagadki, ponieważ nie w pełni rozumie ludzką duszę. Aby udowodnić, że się myli, La Forge prosi holodek o stworzenie zupełnie nowej tajemnicy z przeciwnikiem na tyle sprytnym, by pokonać Datę — plan, który kończy się fiaskiem, gdy holodek tworzy niesławnego złoczyńcę Holmesa, Moriarty'ego, który jest w stanie przejąć kontrolę nad Stanami Zjednoczonymi. Enterprise z jego programu holodkowego.
Po skorzystaniu z pomocy kapitana Picarda załoga jest w stanie pokonać Moriarty'ego, po prostu wyjaśniając, że nie ma sposobu na przekształcenie holodeków w bardziej trwałą materię, która może przetrwać w prawdziwym świecie, więc Moriarty akceptuje swój los i przywraca kontrolę nad statek do Picarda. Jednak w oryginalnym zakończeniu okazuje się, że rzeczy stworzone w holodeku, w tym ludzie, są w stanie opuścić i wejść do realnego świata. Picard wiedział o tym przez cały czas i postanowił okłamać Moriarty'ego, aby odzyskać swój statek i chronić swoją załogę oraz scenarzystę Maurice Hurley twierdził że to kłamstwo było konieczne, ponieważ Moriarty był „być może najgłębszym umysłem kryminalnym w literaturze”, a ta taktyka sprawiła, że Picard wyglądał na mądrego. Niestety, twórca Gene Roddenberry odrzucił zakończenie, ponieważ nie chciał, aby Picard wyglądał na kłamliwego.
Zakończenie jako wyemitowane wprowadza dużą dziurę w fabule, która jest całkowicie naprawiana przez oryginalne zakończenie. Po ich pierwszym spotkaniu Moriarty wręcza Dacie kartkę papieru, na której narysował obraz USA. Enterprise, wskazując, że wie o istnieniu statku i posiada wiedzę wykraczającą poza ramy programu holodeku. Jednak Data jest w stanie usunąć ten rysunek z programu, aby pokazać kapitanowi Picardowi, co oznacza, że rzeczy stworzone w holodeku mogą opuścić i istnieć w prawdziwym świecie.
Cięcie oryginalnego zakończenia tam, gdzie wychodzi na jaw, że Picard okłamał Moriarty'ego, pozostawia niewyjaśnioną obecność rysunku holodeku. Niektórzy fani spekulują, że rysunek został stworzony przez replikator współdziałający z holodekiem, aby stworzyć prawdziwą kartkę papieru, a nie hologram, dzięki czemu rysunek może istnieć w prawdziwym świecie, ale nie w innych obiektach utworzonych na holodeku. Niezależnie od tego, czy to wyjaśnienie jest możliwe, sprawa pozostaje nierozwiązana w programie.
Dwa możliwe zakończenia „Elementary, Dear Data” odzwierciedlają różne strony kapitana Picarda – jedno sprytne i zimne, zaprzeczające istnieniu Moriarty'emu dla bezpieczeństwa jego statku, a drugie dostarczające tylko nieprzyjemnej prawdy postaci. Nawet jeśli można było zapobiec rażącej dziurze w fabule, jasne jest, że odcinek, gdy był emitowany, był nadal fascynującą historią, zdobywając dwie nominacje do Emmymy i szybko staje się ulubieńcem fanów.
