Garnitury: dlaczego koreańska wersja jest obowiązkowa?

Jaki Film Można Zobaczyć?
 

Garnitury był długowiecznym amerykańskim dramatem prawniczym, który rozpoczął się w 2011 roku i był emitowany przez osiem lat w USA Network, zanim zakończył się w 2019 roku. Zagrał w nim Patricka J. Adamsa jako Mike'a Rossa, geniusza prawnego z fotograficzną pamięcią, który jest zatrudniony przez pełnomocnik Harvey Specter (Gabriel Macht) do pracy w kancelarii Pearson-Hardman. Mike nigdy nie poszedł do szkoły prawniczej, a jego status „oszustwa” dał iskrę, która sprawiła, że ​​serial stał się czymś więcej niż tylko kolejnym dramatem prawniczym. Jednak gdy Garnitury początkowo odnosił sukcesy, spadły w rankingach w miarę przeciągania kolejnych sezonów, prawdopodobnie dlatego, że porzuciły to, co sprawiło, że odniósł sukces.



Pierwszy sezon Garnitury jest dowcipny i szybki, ponieważ Mike usiłuje dostosować się do okrutnego świata prawa korporacyjnego, zachowując jednocześnie swoją tajemnicę. Drugi sezon podnosi stawkę, przywracając Daniela Hardmana, byłego partnera zarządzającego Pearson-Hardman. Hardman służy jako przerażający antagonista, który będzie ścigał Mike'a i Harveya przez prawie resztę serii. Ale po tym momencie serial po prostu coś traci. Sezon 3 koncentruje się głównie na problemach z fuzją za granicą, a w sezonie 4 Mike całkowicie opuszcza firmę, aby zostać bankierem inwestycyjnym. Były korzystne aspekty obu tych sezonów, ale wszystko, co nastąpiło później, całkowicie je straciło.



anime podobne do awatara ostatniego magika

Więc najlepszy sposób na oglądanie Garnitury jest pozostawienie go w pierwszych dwóch sezonach. I to właśnie musieli mieć na myśli koreańscy producenci, adaptując serial, widząc, że wersja k-drama dostosowuje wszystko aż do końca fabuły Daniela Hardmana. Ta wersja Garnitury nawet udaje mu się skrócić dwadzieścia trzy odcinki do równego szesnastu, korzystając od samego początku wiedząc, gdzie skończy się historia. Pierwszy odcinek serialu zaczyna się od ostatniej sceny, w której koreański odpowiednik Harveya, Choi Gang-seok, odwiedza w więzieniu odpowiednika Mike'a, Go Yeon-u.

Ten odcinek ma również duży wpływ na ustalanie tematów serialu. Pierwszy jest najprostszy i można go nawet podsumować tytułem odcinka: „To, co determinuje przeznaczenie, to nie przypadek, ale wybór”. Kiedy Gang-seok zatrudnia Yeon-u, decydującym czynnikiem nie jest jego inteligencja (jak w amerykańskiej wersji), ale to, jak bierze odpowiedzialność za swoje czyny. Yeon-u przyznaje, że jego ponura sytuacja jest wynikiem złych wyborów, których dokonał, i to właśnie przekonuje Gang-seoka, by go zabrał.



ZWIĄZANE Z: Avatar: Koreańska kreskówka, która zainspirowała Ostatniego Władcy Powietrza, wciąż nie ma amerykańskiej wersji

piwo premium z pasa zbożowego

Kolejnym ważnym tematem spektaklu jest wspólna słabość. W legalnych bitwach wygrana jest często grą o sumie zerowej. Albo wygrywasz, albo nie, a każda porażka ze strony przeciwnika jest dla ciebie zwycięstwem. Upewnienie się, że ty i twój przeciwnik „podzielacie się słabością” to elegancki sposób na opisanie kompromisu. Chodzi o zmuszenie przeciwnika do sytuacji, w której obie strony mogą „wygrać”. Yeon-u demonstruje to w drugim odcinku serialu, kiedy szantażuje Gang-seka, by trzymał go w firmie, co następnie inspiruje Gang-seoka do zrobienia tego samego ze swoim mentorem.



To zgrabnie łączy się z tematem przeznaczenia i wyboru. Yeon-u ostatecznie postanawia oddać się władzom, ale w ten sposób wymusza kompromis między nim a prokuratorem. Jego chęć poddania się jest wiarygodna i stanowi odpowiedni koniec jego historii. W przeciwieństwie do amerykańskiej wersji serialu, Mike nie idzie do więzienia do końca sezonu 5. To mogło być również odpowiednie zakończenie serialu, ale trwa to przez kolejne cztery sezony. Autorzy koreańskiej adaptacji od samego początku wiedzieli, dokąd zmierzają i to właśnie zaangażowanie w ogólną narrację sprawia, że ​​nowa wersja Garnitury warte obejrzenia - nawet w stosunku do oryginału.

Czytaj dalej: Office Streams przebił Bridgerton, Mandalorian w tygodniu debiutu pawia



Wybór Redakcji


Demon Slayer ujawnia szokującą datę premiery i zwiastun sezonu 4

Inny


Demon Slayer ujawnia szokującą datę premiery i zwiastun sezonu 4

Fani Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba nie muszą długo czekać na sezon 4, a Aniplex ujawnia datę premiery za pomocą świeżego zwiastuna.

Czytaj Więcej
Teoria Wielkiego Wybuchu: 20 najbardziej irytujących postaci, ranking

Listy


Teoria Wielkiego Wybuchu: 20 najbardziej irytujących postaci, ranking

Kocham ich lub nienawidzę, są postacie z Wielkiego Wybuchu, które po prostu nie odejdą

Czytaj Więcej