UWAGA: Poniżej znajdują się spoilery dla To my Sezon 5, Odcinek 11, „Na małym kroku... ”, który został wyemitowany we wtorek w NBC .
To my znowu ma przerwę do 6 kwietnia, ale wcześniej ponownie odwiedzamy rodzinę Pearsonów w sezonie 5, odcinek 11 „One Small Step…”, który rozpoczyna się po zaskakującym pojawieniu się wujka Nicky na końcu poprzedni odcinek . Odcinek rozpoczyna się natychmiast po tym, jak Kevin otwiera drzwi, aby ujawnić przybycie Nicky'ego. Nicky wyjaśnia, że jest tam, ponieważ otrzymał zaproszenie na chrzciny nowonarodzonych bliźniaków Kevina – co jest wydarzeniem Zoom, technologią, z którą Nicky nie jest zaznajomiony – i wskoczył do samolotu, aby zobaczyć dzieci. Nicky zapewnia Kevina i Madison, że został w pełni zaszczepiony i można go bezpiecznie odwiedzić, a Kevin jest naprawdę poruszony, że Nicky przyszedł, mimo że Nicky stara się umniejszać znaczenie wizyty.
Następnie odcinek pokazuje, jak ważna jest wizyta Nicky'ego, gdy wraca do jego decyzji o odbyciu podróży i pakowaniu zużytej niebieskiej walizki. Przygotowując się do podróży, Nicky dzwoni do Cassidy'ego z prośbą o pomoc w zakupach online, aby mógł zamówić materiały na specjalny prezent dla dzieci. Swoimi zakupami buduje misterne i delikatne małe modele. Potem widzimy, jak przechodzi przez proces szczepień. Podczas robienia swojej drugiej szczepionki, słodko przechwala się bliźniakiem Kevinem nazwanym jego imieniem.
Odcinek skupia się również na młodszych latach Nicky'ego. 20 lipca 1969 Nicky ogląda lądowanie na Księżycu ze swoim tatą, który jest w nietypowo cywilizowanym nastroju. Nicky pokazuje model zbudowanego przez siebie modułu księżycowego i Jacek , który już nie mieszka w domu, przyjeżdża z wizytą. W rzeczywistości wydają się szczęśliwą rodziną, gdy po raz pierwszy obserwują mężczyznę idącego po księżycu. Przez całe wydarzenie Nicky jest całkowicie zniewolony.
Później tej nocy Jack pyta Nicky'ego o wyprowadzkę z domu, a Nicky przyznaje, że jednym z powodów, dla których zostaje, jest to, że jego obecność pomaga chronić mamę przed gniewem taty. Chociaż inna część polega na tym, że ma przeczucie, że i tak zostanie powołany do wojska i zmuszony do odejścia – uczucie, które później okaże się trafne. Jack pyta go o randki, a Nicky przyznaje, że podkochuje się w dziewczynie, z którą pracuje, imieniem Sally.
W chwili obecnej Cassidy pomaga Nicky'emu zapakować prezenty, które zrobił dla dzieci Kevina – nawet jeśli nie powie jej, co to za prezent – ponieważ chce, aby wszystko było dla nich idealne. Mówi, że jest dumna z Nicky'ego, że wyszedł z rutyny i przyznaje, jak duży to dla niego krok. W odpowiedzi szczerze dziękuje jej za to, że jest kimś, na kim może polegać.
czy błysk jest szybszy niż superman?
To prowadzi do czasu w jego życiu, kiedy nie miał nikogo, na kim mógłby polegać i był całkowicie odizolowany. W tym czasie zostaje zaproszony na przyjęcie zaręczynowe dla kumpla z wojska. Normalnie nie kontaktuje się z chłopakami z czasów armii, pomimo ich wielokrotnych zaproszeń, i prawie odrzuca to, dopóki nie dowiaduje się, że Jack będzie na przyjęciu. Zapisuje adres wydarzenia i mówi, że może pojechać, chociaż nie widział ani nie rozmawiał z Jackiem od lat. Wyjmuje zdjęcie jego i Jacka obejmujących się nawzajem i patrzy na nie. Kiedy przygotowuje się na to wydarzenie, odzwierciedla to, jak przygotowuje się do podróży na spotkanie z Kevinem.
Przed powołaniem na wojnę, Nicky pracuje z Sally w klinice weterynaryjnej i pewnego dnia wspomina o lądowaniu na Księżycu, co daje Nicky'emu szansę na bardziej szczegółowe wyjaśnienie misji. Daje mu szansę zaprosić ją na randkę, wspominając, że tej nocy jedzie zobaczyć księżyc, ale on stchórzył. Jack pojawia się i próbuje poprosić Sally w imieniu Nicky'ego, ale Sally przerywa i prosi Nicky'ego, na co on mówi tak.
Gdy Cassidy w chwili obecnej wiezie Nicky'ego na lotnisko, wyjawia, że nie latał od czasu opuszczenia Wietnamu i wyjaśnia, że nie powiedział nikomu o swojej podróży, ponieważ nie chce nikogo zawieść, jeśli nie jest w stanie z nią przejść. to. Następnie przechodzi przez ochronę i ma pewne problemy z zaawansowanymi środkami bezpieczeństwa, w tym z koniecznością rozpakowania swojego prezentu dla bliźniaków, co ujawnia, że skonstruował dla nich śnieżne kule. Próbując opróżnić z globusów płyn, którego nie wolno mu wnosić na pokład, dzioba szklankę, rujnując prezenty, nad którymi tak ciężko pracował.
W 1969 roku Sally przedstawia Nicky'emu swoją furgonetkę, którą nazwała Pearl. Nicky jest pod wrażeniem zdjęć, które pokazała Sally, a które zrobiła w różnych miejscach, w których podróżowała. Docenia jego analizę jej pracy. Potem, kiedy idą popatrzeć na księżyc, prosi go o kilka faktów dotyczących księżyca. Oferuje jej naukę, ale ona prosi o jego uczucia. Odpowiada, że lubi, że na księżycu można polegać, ale się zmienia i że łączy wszystkich. Dzielą się pocałunkiem w świetle księżyca, co prowadzi do montażu ich rosnącego, namiętnego związku. Nicky mówi jej, że się w niej zakochuje, a to sugeruje, że się odwzajemnia. Spotyka jego rodzinę, a Jack jest oczywiście szczęśliwy z powodu Nicky'ego. Sally robi zdjęcie braci, które ilustruje, jak powstało zdjęcie, na które Nicky spojrzał wcześniej w odcinku. To prowadzi z powrotem do Nicky'ego patrzącego na zdjęcie, gdy idzie na przyjęcie zaręczynowe i ćwiczy przed oczekiwanym spotkaniem z Jackiem.
W retrospekcji sprzed wojny, gdy Nicky i Sally obserwują księżyc, Sally zaprasza Nicky do Woodstock. Wyjawia też, że po festiwalu zamiast wracać do Pensylwanii, chce pojechać do Kalifornii. Nicky zgadza się z nią odejść, obiecując, że spotka się z nią na wycieczkę po tym, jak jego rodzice pójdą spać.
W powojennej retrospekcji Jack przybywa na przyjęcie zaręczynowe, ale nie widzi Nicky'ego wciąż samotnie siedzącego w swojej ciężarówce. Na przyjęciu Jack prosi o radę, jak oświadczyć się Rebecce i przyznaje, że okłamał Rebeccę na temat swojego pobytu w Wietnamie i tego, co stało się tam z Nicky'm. Chociaż miał okazję powiedzieć jej prawdę, czuje, że jest już za późno, by naprawić swoje kłamstwo. Jego kumpel z wojska radzi mu, aby oddzielił swoje doświadczenia wojenne, zamknął je i skupił się na swojej przyszłości. Tymczasem Nicky nie może się zmusić do wejścia do środka.
Przed wojną Jack daje Nicky'emu na podróż z Sally niebieską walizkę — tę samą, którą starszy Nicky spakował na początku odcinka. Plan Nicky'ego nie polega na tym, aby powiedzieć rodzicom, że odchodzi, na wypadek gdyby miał zimne stopy, rozumując podobnie do wyjaśnienia, które dał Cassidy wcześniej w odcinku, dlaczego nie powiedział Kevinowi, że podróżuje do Kalifornii. Jack próbuje złagodzić obawy Nicky'ego związane z nadchodzącą przygodą. Tej nocy Nicky i jego tata oglądają paradę astronautów, a jego tata ma chwilę łagodności, gdy opowiada historię o słuchaniu radia z tatą, gdy był młody. Nicky decyduje się jednak nie jechać z Sally do Woodstock i Kalifornii, decydując, że byłoby lepiej dla jego rodziców, gdyby został w domu. Sally zdaje sobie sprawę, że Nicky nie przyjeżdża po tym, jak strażnik parku każe jej przestawić furgonetkę, a Nicky się nie pojawia.
Na przyjęciu zaręczynowym po wojnie Nicky wysiada z ciężarówki i podąża za Jackiem na parking. Zatrzymuje się i patrzy, jak Jack wyciąga z kieszeni pierścionek zaręczynowy. To powoduje, że Nicky zatrzymuje się i po prostu patrzy, jak Jack odchodzi, nieświadomy, że jego młodszy brat kiedykolwiek tam był.
Odcinek następnie wraca do jego przybycia do mieszkania Kevina w Los Angeles. Kiedy Madison idzie do łóżka, Nicky przeprasza ją za samo pojawienie się, ale zapewnia go, że jest mile widziany. Kevin planuje, że Nicky spędzi czas z dziećmi, a kiedy kręci się, zauważa, że Nicky wydaje się niespokojny, więc Kevin nazywa to dniem.
Tej nocy Nicky nie może spać, więc dzwoni do Cassidy i wyznaje, że jest przytłoczony. Cassidy zauważa, że od tak dawna dusi się wstrętem do siebie, że nie wie, jak poradzić sobie z tym wylewem miłości. Dodaje, że chociaż nie znała Jacka, wie wystarczająco dużo, by powiedzieć, że Jack byłby dumny z Nicky'ego za odbycie tej podróży.
Więc Nicky idzie zobaczyć śpiące dzieci. Informuje ich, że jest zaszczepiony, a następnie, zamiast zniszczonych kul śnieżnych, daje im swoje dwie ulubione książki Johna Grishama: Zaklinacz Deszczu i Przedsiębiorstwo , który wyjaśnia, że zapisał notatkami, które wyrażają jego uczucia. Prowadzi to do retrospekcji, jak po przyjęciu zaręczynowym patrzy na pudełko z przedmiotami, które oznaczają jego żal. Opowiada dzieciom o lądowaniu na Księżycu io tym, jak pokazało, że niemożliwe może stać się możliwe. Następnie wyjaśnia, że dzieci są jego księżycem, pokazały mu, że niemożliwe jest również dla niego możliwe. Oświadcza, że chce, aby nazywali go „wujkiem Nicky”, a następnego ranka Kevin znajduje Nicky śpiącego na fotelu w pokoju dziecięcym. Znajduje również zdjęcie Jacka i Nicky, które pojawiło się w różnych punktach odcinka, w jednej z powieści Grishama.
hofbrau munchen oryginał
W filmie This Is Us, stworzonym przez Dana Fogelmana, występują Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan i Susan Kelechi Watson. Nowe odcinki są emitowane we wtorki o 21:00 czasu wschodnioamerykańskiego w NBC.
