Kiedy historia jest przenoszona ze strony na ekran, niektóre szczegóły często giną w tłumaczeniu. Zmieniane są postacie, zmieniane są fabuły, a czasami film może zbyt daleko odbiegać od materiału źródłowego. Marvel Cinematic Universe zwykle dobrze radzi sobie z czerpaniem inspiracji z komiksów, ale nawet to nie wystarcza, co udowodniono w Thor: Ciemny Świat złoczyńca Malekitha.
Malekith Przeklęty to okrutny przywódca Mrocznych Elfów, rasy starszej niż sam wszechświat. Tysiące lat temu poprowadził elfy w wojnie przeciwko Asgardyjczykom, a jego jedynym celem była wieczna ciemność dla wszechświata. Asgardczycy wygrali, ale Malekith w końcu zdobył Kamień Rzeczywistości, którego użył do stworzenia Eteru – broni, która miała moc zamieniania wszystkiego w całkowite zło i ciemność.
Film rozpoczyna się dekady później, kiedy broń przypadkowo wchłonęła Jane Foster, powodując początek Konwergencji. Malekith czekał na tę chwilę od wieków, ponieważ w końcu będzie mógł użyć Eteru, gromadząc armię, by zniszczyć Dziewięć Królestw.
Malekith zasadniczo ściga Jane Foster / Eter przez cały film. Jako złoczyńca nie wydaje się niesamowicie groźny; wszystko, od jego wyglądu po jego umiejętności, jest nijakie w porównaniu z innymi złoczyńcami MCU. Na przykład, kiedy Jane zostaje zabrana do Asgardu, aby usunąć z niej eter, Malekith i jego armia najeżdżają planetę. Kiedy znajduje Jane i królową Friggę w sali pałacowej, żąda oddania mu broni. Kiedy odmawiają, Mroczny Elf i Królowa Asgardu wdają się w krótką walkę, która kończy się tym, że Królowa łatwo go pokonuje. Oczywiście, Frigga sama jest dość potężna, ale można by pomyśleć, że Przywódca Mrocznych Elfów byłby godnym przeciwnikiem. Pewnie by go zabiła, gdyby nie Kurse, który go nie uratował.
Filmowy Malekith nie ma w sobie nic specjalnego. Jego moce nie są aż tak imponujące: ma nadludzką siłę, nadludzką wytrzymałość, regeneracyjne leczenie i długowieczność. Dopiero gdy używa eteru, ma więcej mocy, takich jak teleportacja, manipulacja materią i projekcja energii. Jego postać jest również dość nudna, ponieważ ma zerową osobowość.
Thor: Ciemny Świat Wersja Malekitha niestety nie oddała sprawiedliwości złoczyńcy, ponieważ był znacznie potężniejszy i groźny w komiksach. Jego wygląd był bardziej złowieszczy, magiczny i nie z tego świata, z długimi, rozwianymi włosami, niebiesko-fioletową skórą i diabelskim uśmiechem. Był dość interesujący w komiksach, ponieważ miał osobowość. W przeciwieństwie do swojego suchego, jednonutowego odpowiednika na ekranie, oryginalny Malekith był fajny, bezczelny i teatralny.
Dodatkowo jego moce w komiksach były znacznie większe. Miał siłę, wytrzymałość, wytrzymałość, długowieczność, szybkość, zwinność, refleks, regeneracyjne leczenie i manipulację energią – wszystko bez eter. Różni się to znacznie od filmu, ponieważ Malekith nie może zrobić większości z tych rzeczy, jeśli nie ma mistycznej broni.
Thor: Ciemny Świat przegapił ogromną okazję z Przeklętym Malekithem. Jego postać była jedną z największych krytyki drugiego filmu God of Thunder i nie jest to zaskakujące, biorąc pod uwagę, jak nudny i zapominalny jest. Marvel nie wykorzystał w pełni potencjału Mrocznego Elfa, pozbawiając go wszystkiego, co czyniło go tak fajną postacią, co z pewnością jest wstydem.
