Toda Browninga „1931”. Dracula oparty jest na powieści Brama Stokera pod tym samym tytułem. Universal Studios dokonało wielu zmian w narracji, aby uczynić historię bardziej liniową i skupić uwagę filmu na samym Drakuli. Te zmiany czynią Draculę jeszcze groźniejszym złoczyńcą i przyczyniły się do tego, że Dracula pozostał ikoną horroru.
Analizowanie największych zmian pomiędzy Bramem Stokerem Dracula a film z 1931 roku jeszcze bardziej uwypukla wpływ tych zmian. Powieść skupia się głównie na pozostałych listach obsady opisujących ich doświadczenia z Draculą, ale film pozwala Draculi w pełni zająć centralne miejsce. Identyfikacja tych zmian pomaga również pokazać, w jaki sposób rok 1931 Dracula oraz występ Beli Lugosiego do dziś wywierają wpływ na gatunek horroru.
Dracula z 1931 roku czyni wampira jeszcze bardziej przerażającym
latający pies podwójny pies
Brama Stokera Dracula to powieść epistolarna, która rozpoczyna się podróżą Jonathana Harkera do Transylwanii, aby spotkać się z Draculą, aby pomóc hrabiemu w przeprowadzce do Anglii. Jonathanowi udaje się uciec Draculi, chociaż okropności, z którymi się spotkał, są poważnie osłabione. W roku 1931 Dracula Film Renfield zajmuje miejsce Jonathana podczas podróży do Transylwanii, a upadek Renfielda pokazuje o wiele bardziej tragiczny sposób, w jaki mógł zakończyć się czas Jonathana w Transylwanii. W roku 1931 Dracula , Dracula jest znacznie szybszy w swoich planach, obracając się Renfield w swojego chowańca pierwszą noc jego wizyty, zamiast bawić się z nim jak Dracula z Jonathanem w oryginalnej powieści. Ta zmiana taktyki sprawia, że Dracula staje się w filmie znacznie bardziej śmiercionośnym zagrożeniem.
Zmiana roli Renfielda sprawia również, że poszczególne horrory z oryginalnej powieści nabiorą bardziej emocjonalnego charakteru. Na przykład Renfield towarzyszy Dracula na pokładzie Demeter , czyniąc Renfielda świadkiem rzezi załogi Draculi. W powieści Brama Stokera znajdują się fragmenty dziennika kapitańskiego zawarte w artykule prasowym na temat tragedii na pokładzie Demeter, jednak główna obsada jest odległa od rzeczywistych wydarzeń. Takie uproszczenie narracji ma jednak swoje wady. Brama Stokera Dracula ma także wiele listów poświęconych Minie Harker (z domu Murray), jej najlepszej przyjaciółce Lucy Westenrze i trzem romantycznym zalotnikom Lucy: Arthurowi Holmwoodowi, kowbojowi Quincy Morrisowi i doktorowi Johnowi Sewardowi.
Rok 1931 Dracula wycina większość pobocznego wątku Lucy. Doktor John Seward jest jedynym z zalotników Lucy, który pozostaje w filmie, a jego rola została zmieniona na ojca Miny, a nie na ukochaną Lucy. Film z 1931 roku faktycznie zawiera uroczą scenę, w której Mina Seward w roli Helen Chandler i Lucy Weston w roli Frances Dade dyskutują o Drakuli, a ich więź jest wyraźna w całym dialogu. Jednak ich interakcje są nadal poważnie ograniczone. Zmiany te skupiają się na Draculi, ale pomijają także niektóre bardziej ludzkie momenty z oryginalnej opowieści.
U Brama Stokera Dracula , Dracula jest faktycznie zmuszony do ucieczki z powrotem do Transylwanii i tam ma miejsce ostateczna konfrontacja. Mina Harker odgrywa główną rolę w klęsce Draculi, ponieważ wykorzystuje swoje połączenie z Draculą, aby zaplanować jego upadek. W roku 1931 Dracula , ostateczna konfrontacja ma miejsce w opactwie Carfax po tym, jak Draculi pozornie udało się przejąć Minę. Chociaż ta zmiana faktycznie usprawnia narrację na krótszy czas, zmniejsza rolę i sprawczość Miny w opowieści.
Mimo to rok 1931 Dracula naprawdę udało mu się uczynić hrabiego Draculę ikoną horroru. W filmie wycięto niektóre z bardziej absurdalnych momentów Draculi, takich jak ucieczka z zamku jak jaszczurka, a zamiast tego skupiono się głównie na Draculi jako na kompetentnym zagrożeniu. Występ Beli Lugosiego w roli Drakuli jednocześnie dodaje Draculi powagi i groźby, a w wielu przypadkach samym spojrzeniem przekazuje moc Draculi. Chociaż Tod Browning nie mógł w pełni pokazać ataków Draculi na ekranie, utrzymuje je poza kadrem, co pozwala na zwiększenie horroru.
Dracula z 1931 roku w dalszym ciągu wywiera wpływ na współczesny horror kinowy
dlaczego Paul Schneider opuścił parki i rec?
Pod wieloma względami rok 1931 Dracula zapoczątkował Złoty Wiek Universal Horror , ratując studio. Rok 1931 Dracula utorował drogę innym horrorom, takim jak Frankensteina (1931) i Wilkołak (1941). Filmy te wyniosły horror na czoło amerykańskiej rozrywki. Sam Dracula miał wiele kontynuacji, chociaż w większości filmów Bela Lugosi nie wcielił się ponownie w rolę Draculi. Utorowali także drogę późniejszym franczyzom obejmującym wiele obiektów, takim jak Marvel Cinematic Universe. Dracula, Frankenstein i Człowiek-Wilk łączą siły w filmach takich jak Dom Frankensteina (1944), Dom Drakuli (1945) i Opat i Costello spotykają Frankensteina (1948). Abbott i Costello spotykają Frankensteina w szczególności pokazuje również, jak narodziny gatunku komedii grozy zbiegają się z premierą lat 31-tych Dracula .
Rok 1931 Dracula nadal wywiera wpływ na inne filmy o wampirach i ich opowieści Dracula legenda, a zmiany wprowadzone w filmie wpłynęły na późniejsze przedstawienia legendy i bohaterów. Na przykład rok 1931 Dracula bagatelizuje rolę Jonathana Harkera w historii, co doprowadziło wiele późniejszych adaptacji do skupienia się bardziej na związkach Draculi z Miną. Na przykład w Dracula Brama Stokera od 1992 roku Jonathana Harkera spotyka podobny los jak Renfielda w 1931 roku Dracula , a film skupia się znacznie bardziej na obsesji Draculi na punkcie Miny. Chwila Dracula: Martwy i kochający to (1995) jest często opisywany jako bezpośrednia parodia lat 92-tych Brama Stokera Dracula , wiele sparodiowanych elementów fabuły w rzeczywistości pochodzi bardziej z filmu z 1931 roku.
prawdziwe piwo z beczki
Ten wpływ jest nadal obecny nawet w przypadku wydania nowego materiału. Na przykład, Renfielda czerpie w szczególności z filmu z 1931 roku przedstawiającego toksyczną relację między Renfieldem i Draculą. Renfielda zawiera nawet czarno-białe retrospekcje, w których Nicolas Hoult i Nicolas Cage przedstawiają swoje wersje kultowych scen z filmu z 1931 roku. Skybound Uniwersalne potwory: Dracula #1 (autorzy: James Tynion IV, Martin Simmonds i Rus Wooten) również konkretnie korzysta z 1931 r Dracula jako inspiracja , chociaż Tynion skupia znacznie więcej uwagi na ludzkich postaciach, jednocześnie pozwalając Draculi być przerażającym zagrożeniem w cieniu.
W sumie w 1931 r Dracula uczyniło wampira znacznie bardziej kompetentnym złoczyńcą i prawdziwym tematem filmu. Kreacja Beli Lugosiego pozostaje jednym z najbardziej uwielbianych portretów Draculi. Podczas gdy inne adaptacje nadają tej opowieści własny charakter, wpływ powieści z 1931 r Dracula pozostaje jasne, począwszy od kostiumów, przez zmiany fabuły, aż po występy. Tak więc, nawet prawie sto lat później, Rok 1931 pozostaje jedną z najlepszych opowieści Brama Stokera Dracula i ważna część historii filmu, która wciąż wpływa na gatunek horroru.
