Akira to jeden z najpopularniejszych filmów anime, ale Hollywood ma wyczerpujące doświadczenie, próbując go dostosować. Warner Bros. nabył prawa do mangi Katsuhiro Ōtomo w 2002 roku. Od tego czasu studio podjęło wiele prób adaptacji jej do hollywoodzkiego filmu aktorskiego, z których wszystkie zostały porzucone – lub w przypadku ostatniej próby wstrzymane - przed przejściem do pełnej produkcji.
Istnieje wiele powodów, dla których te proponowane działania na żywo Akira filmy mają tak złe osiągnięcia. Krótko mówiąc, dzieje się tak dlatego, że materiał źródłowy nie jest przeznaczony do realizacji na żywo, a Hollywood konsekwentnie nie radzi sobie z adaptacją anime i mangi, zwłaszcza gdy materiał źródłowy zawiera mocno japońską kulturę i postacie. Te przeszkody ostatecznie udaremniły poprzednich dyrektorów związanych z projektem, w tym Stephena Norringtona ( Ostrze, Liga Niezwykłych Dżentelmenów ), Ruairí Robinson ( Ostatnie dni na Marsie) i bracia Hughes ( Z piekła, Księga Eli ).
Akira ma międzynarodowy urok dzięki fascynującej, pełnej adrenaliny i uniwersalnej historii, a jednocześnie mocno osadzona w Japonii. W Neo Tokyo, cyberpunkowej wersji Tokio, artyści skrupulatnie odtworzyli odrębną geografię i architekturę prawdziwego miasta. Podczas gdy postacie, lokalizacje i technologia anime są bez wątpienia japońskie, kilka proponowanych scenariuszy akcji na żywo zignorowało to.
Columbus firma piwowarska bodhi
Projekty te próbowały przenieść film do futurystycznego amerykańskiego miasta, podobnie jak w przypadku Netflix Notatnik śmierci przeniósł japońską historię do Seattle w stanie Waszyngton. Byłby to nie tylko kolejny przypadek westernizacji przez Hollywood japońskiej historii, ale także cofnąłby budowanie świata materiału źródłowego. Akira ' s Treści dystopijne są inspirowane niszczycielskimi skutkami, jakie II wojna światowa wywarła na Japonię, a mianowicie bombardowaniami Hiroszimy i Nagasaki. Amerykańscy pisarze próbowali zastąpić to aluzjami do 11 września, co może wydawać się leniwe i niewrażliwe.
Jeśli chodzi o hollywoodzkie adaptacje popularnych anime, powtarzającym się problemem jest wybielanie i wymazywanie kultury. Źle przyjęty Ewolucja Dragonballa obsadzić białych aktorów Justina Chatwina i Emmy Rossum jako Goku i Bulmę, co rozczarowało fanów i kontynuowało problem Hollywood z obsadzeniem białych ludzi w azjatyckich rolach.
Niedawno adaptacja aktorska na żywo Duch w muszli, który został uznany za znacznie gorszy od oryginału, a także utrwalił ten problem, obsadząc Scarlett Johansson jako główną bohaterkę, Motoko Kusanagi, po raz kolejny przyglądając się azjatyckim aktorom, którzy są boleśnie niedoreprezentowani w amerykańskich mediach. Film akcji na żywo również nie oddał kontemplacyjnej krawędzi oryginalnej animacji anime, co niestety jest powszechne w tych adaptacjach.
Akiry wysokiej jakości animacja jest jedną z najlepszych i ma kluczowe znaczenie dla etosu anime. Akiry wizja cyberpunkowego świata to coś, czego kino nigdy wcześniej nie widziało, nawet z Łowca Ostrzy. Chociaż budżet Hollywood pomógłby ponownie uchwycić zakres anime, ma się rozumieć, że kunszt animacji zostałby utracony w tłumaczeniu.
Co więcej, niektóre z najbardziej pamiętnych aspektów oryginalnego filmu, takie jak strumienie świateł motocyklowych, niesamowite halucynacje i groteskowa transformacja Tetsuo, zestawiono zwięźle ze stylem artystycznym, co również przynosi korzyści bohaterom. Jak to często bywa w anime, narracyjny i tematyczny ciężar jest często niesiony przez przesadną mimikę obsady, którą trudno jest przekazać przez występy aktorów na żywo.
nowa belgia 1554
Wszystko to powiedziane, i Akira film aktorski był najbliższy w zeszłym roku. Reżyser Taika Waititi jest przywiązany do kierowania projektem i jest gotów naprawić poprzednie błędy związane z adaptacją anime.
Potwierdził, że w filmie pojawią się japońscy aktorzy i będą śledzić wydarzenia z mangi zamiast anime; jednak streszczenie filmu wspomina, że sceneria to Neo Manhattan zamiast Neo Tokyo. Biorąc pod uwagę jego doświadczenie w pracy z młodszymi aktorami, takimi jak in Poluj na Dzikich Ludzi, i inscenizacji złożonych scen akcji, takich jak in Thor: Ragnarok, Waititi ma większy potencjał do realizacji i Akira film, który niektórzy inni reżyserzy.
Chociaż ta adaptacja wyglądała jasno i miała zostać nakręcona w maju 2019 r., Waititi wstrzymał film do pracy work Thor: Miłość i grzmot . Nadal jest zainteresowany byciem częścią Akira chociaż nie będzie mógł ponownie wskoczyć na pokład przez kilka lat.
Widząc, że ta iteracja długo oczekiwanej adaptacji prawie się wydarzyła, być może pęd, który za tym stoi, mógł osiągnąć swój punkt kulminacyjny. Jeśli studio zdecyduje się iść naprzód bez Waititi, biorąc pod uwagę komplikacje, być może inny filmowiec podąży za modelem Waititi i ponownie zapoczątkuje projekt.
Chociaż może minąć wiele lat, zanim pojawi się akcja na żywo Akira dzieje się , oryginalny twórca, Katsuhiro Ōtomo, ujawnił, że współpracuje ze studiem anime Sunrise ( Kowboj Bebop, Łowca czarownic Robin) stworzyć serię, która działa jako kontynuacja Akiry film anime. Chociaż szczegóły są skąpe, wydaje się prawdopodobne, że ten projekt będzie znacznie mniej problematyczny niż wiele nieudanych prób Hollywood Akira .
