Prawie 70 lat od wydania książki J.D. Salingera Buszujący w zbożu nadal jest jednym z najbardziej znanych dzieł literatury amerykańskiej i jest uważany ostateczna powieść dla młodych dorosłych. Biorąc pod uwagę niesłabnącą popularność książki, jest rzeczą godną uwagi, że nie istnieje żadna oficjalna filmowa ani telewizyjna jej adaptacja.
lagunitas new dogtown pale ale
Przez dziesięciolecia każda literatura uważana za klasykę prawdopodobnie była wielokrotnie adaptowana za pomocą wielu mediów. Ale Łapacz pozostaje wyłaniającym się wyjątkiem od reguły, pomimo wpływu filmów o dojrzewaniu, takich jak John Hughes i Wes Anderson , a także filmów o wrażliwych odmieńcach, takich jak Buntownik bez przyczyny, absolwent i Kierowca taksówki.
Najprostszym wyjaśnieniem, dlaczego powieść nigdy nie została sfilmowana, jest to, że notorycznie prywatny Salinger i jego majątek nigdy nie udzielili na to pozwolenia. Ale był taki czas w karierze autora, kiedy on… był chętny, by jego prace były pokazywane na dużym ekranie. W 1949 jego opowiadanie Wujek Wiggily w Connecticut został zaadaptowany na film o nazwie Moje głupie serce . Finalny produkt był krytyczną klapą, która odbiegała od fabuły powieści. Salinger już nigdy nie pozwolił, aby jego praca została zaadaptowana do filmu.
Pomimo uporu Salingera, wielu hollywoodzkich tytanów próbowało kupić prawa do filmu za Łapacz przez dekady. Samuel Goldwyn, Billy Wilder, The Weinstein Company i Steven Spielberg każdy z nich próbował zdobyć prawa do filmu, ale bezskutecznie. Kilka legend Hollywood jak Marlon Brando, Jack Nicholson, Jerry Lewis, John Cusack, Tobey Maguire i Leonardo DiCaprio, wszyscy pragnęli zagrać głównego bohatera powieści, Holdena Caulfielda, gdy byli jeszcze młodzi. Salinger nie pozwolił nawet, aby jego książka stała się sztuką na Broadwayu, ale kilka jego listów z początku lat pięćdziesiątych mówi, że był otwarty na adaptację sztuki swojej książki – o ile on to ten, który grałby samego Holdena Caulfielda.
Salinger zmarł w 2010 roku, nigdy nie pozwalając, aby jego kultowa książka została zaadaptowana, ale jego majątek nadal na razie słuchać jego życzeń . Jedynym kawałkiem nadziei, jaki mają fani, jest to, że jego majątek sprzeda prawa, które potrzebują rekompensaty finansowej. W liście z 1957 r. Salinger napisał: „Ponieważ istnieje nieustanna możliwość, że nie umrę bogaty, bardzo poważnie rozważam pozostawienie niesprzedanych praw mojej żonie i córce jako swego rodzaju polisy ubezpieczeniowej”. Inaczej, Buszujący w zbożu stanie się częścią domeny publicznej w 2080 roku.
Chociaż historia w Buszujący w zbożu nigdy nie została przeniesiona na ekran, fizyczna kopia samej książki, a autor był bohaterem kilku filmów. Książka jest niesławnie kojarzona z morderstwem aktorki Rebeki Schaeffer, próbą zamordowania Ronalda Reagana przez Johna Hinkleya Jr. i zamordowaniem Johna Lennona przez Marka Davida Chapmana. W filmach Zabójstwo Johna Lennona i Rozdział 27 , książka odgrywa kluczową rolę w załamaniu psychicznym Chapmana przed zastrzeleniem Lennona. To także kluczowy rekwizyt w filmie akcji Mela Gibsona, Teoria spiskowa .
Fascynacja publiczności samym Salingerem wzrosła dopiero odkąd w połowie lat 60. przestał publikować i ukrywał się przez prawie pół wieku. Chociaż nie jest pierwszym ani ostatnim samotnym autorem, to on jest najbardziej znany z tego. Inspirował wyobcowanych autorów w filmach takich jak Pole marzeń i Znalezienie Forrestera a nawet sam stał się postacią BoJack Jeździec , wyrażona przez Alana Arkina. Chociaż jego książki nie mogą być filmowane, jego historia życia może być, a IFC Films zrobiło to właśnie w 2017 roku z filmem Buntownik w Rye z udziałem Nicholasa Houlta. Jest kroniką niezwykłej historii życia Salingera od jego długiej i brutalnej służby w czasie II wojny światowej po jego podróż do zostania legendarnym autorem.
Chociaż może minąć kilkadziesiąt lat, zanim Złap żyto w końcu będzie można je umieścić na ekranie, te ograniczenia nie zmniejszyły kulturowego wpływu książki. Film czy żaden film, obecne i przyszłe pokolenia będą nadal otwierać książkę i natychmiast łączyć się z wiecznie zbuntowanym Holdenem Caulfieldem. Prawie siedem dekad później powieść nadal ma mistykę, która przyciąga każdego nastolatka do jej przeczytania, a mistycyzmu w słowach Salingera po prostu nie da się uchwycić na filmie, bez względu na to, jak bardzo się starają.
