Coś, co może zaskoczyć nowych widzów anime, to fakt, że większość prac jest pochodnymi powieści świetlnych, mangi, manhwy lub powieści wizualnych, które były dostępne od miesięcy do lat przed otrzymaniem adaptacji. Często materiał źródłowy służy po prostu jako odniesienie do wyjścia, a gotowy produkt nie zawsze dobrze odzwierciedla oryginał.
Jednak nie zawsze tak jest, ponieważ niektóre studia anime starają się jak najdokładniej śledzić oryginalny materiał i przenieść go na mały lub duży ekran na całym świecie. W rezultacie niektóre anime są prawie 1:1 tłumaczeniami ich literackich towarzyszy.
10Fate/Stay Night i jego powieść wizualna
Los/zostań na noc jest jednym z największych ciężkich hitów, które wciąż istnieją. Los wzdłuż tsukihime pomógł wprowadzić Type-Moon do gigantycznego potwora, którym jest teraz. Pierwotnie seria rozpoczęła się jako powieść wizualna eroge w 2004 roku, z trzema różnymi trasami - trasą Fate, trasą Unlimited Blade Works i trasą Heaven's Feel. Od sierpnia 2020 r. wszystkie trzy trasy zostały zaadaptowane do anime, a pierwsza trasa, Fate, została wyemitowana w 2006 r. i animowana przez Studio Deen. Pozostałe dwie trasy, Unlimited Blade Works i Heaven's Feel, zostały objęte parasolem Ufotable. Wszystkie trzy adaptacje zostały wiernie odtworzone z powieści wizualnej.
9Melancholia Haruhi Suzumiyi i powieści świetlnych
Choć nie tak obchodzony na Zachodzie, Melancholia Haruhi Suzumiya niemniej jednak wywołał absolutne fale pływowe w Japonii i stał się ikoną kultury. Słynny taniec „Hare Hare Yukai”, potocznie nazywany tańcem Haruhi, trafił nawet do programu tanecznego dla więźniów CPDRC, w którym więźniowie z więzienia Cebu max security tańczą do piosenek popkultury. Pierwotnie lekka powieść napisana przez Nagaru Tanigawę w 2003 roku, Kyoto Animation wykonała pracę nad adaptacją anime Haruhi w 2006 roku i wykonała cudowną pracę, utrzymując wierność materiałowi źródłowemu. Już od pierwszego odcinka widzowie mogli wziąć dialog z serialu i znaleźć go w pierwszym tomie lekkiej powieści.
8One-Punch Man i jego internetowa manga
Dzięki niezwykłemu przyjęciu przez fanów, Człowiek z jednym ciosem to prawie domowe imię dla tych, którzy są w anime lub mandze. Całkiem możliwe, że najsilniejszy bohater w całym anime Saitama jest ulubieńcem fanów, który powinien być w pobliżu przez długi czas.
Człowiek z jednym ciosem miała swój początek jako internetowa manga internetowa stworzona przez ONE i ostatecznie została przerysowana przez Yusuke Murata i odebrana przez studio animacji Madhouse. Prawie adaptacja 1:1, widzowie nie muszą się obawiać, że coś przegapią, nie czytając mangi i tylko oglądając anime. Sceny wyglądają, jakby zostały wyrwane bezpośrednio z paneli samej mangi.
7Dziwna przygoda JoJo i jej manga
Kochany przez prawie wszystkich, Dziwna przygoda JoJo ma wciągającą historię, świeżą fabułę, nowi bohaterowie co kilka sezonów i wyjątkowy projekt artystyczny. JoJo za kulisami kryje się jednak coś innego, o czym zwykły widz nie wiedziałby. JoJo była pierwotnie mangą stworzoną przez Hirohiko Araki w 1987 roku, zanim została zaadaptowana do anime przez A.P.P.P. w 1993 roku. Seria, zarówno manga, jak i anime, do dziś ma się dobrze, a anime ściśle podąża za oryginalnym materiałem źródłowym.
6Potwór i jego manga
Potwór to ukryty klejnot, który jest ceniony przez tych, którym uda się go natknąć. Historia jest mroczna i porywająca , a postacie są złożone i ludzkie w sposób, w jaki niewielu anime udało się osiągnąć. Każdy, kto kocha kryminały, dramaty lub thrillery, zdecydowanie powinien sprawdzić mangę lub anime. Zauważ, że potencjalni nowicjusze w serii nie muszą konsumować obu form mediów od czasu Madhouse (który również pracował nad Człowiek z jednym ciosem ) wykonał świetną robotę, odtwarzając mangę, aby zapewnić cyfrowe wrażenia z oglądania.
5My Hero Academia i jej manga
Ostatnio w popkulturze superbohaterowie znów zyskali popularność dzięki sukcesowi epickiego Marvel Cinematic Universe, Amazon's. Chłopcy i Niezwyciężony i Netflix Dziedzictwo Jowisza. Mój bohater demonstruje tylko jak ludzie są entuzjastyczni dla superbohaterów przez samą liczbę fanów, którzy przysięgają na to, niektórzy nawet nazywają go jednym z nowych Big 5.
Stworzony przez Kohei Horikoshi w 2014 roku, Moja Akademia Bohaterów to najnowsza seria na tej liście i jedna z najbardziej uznanych przez krytyków. Studio Bones wydało pierwszy odcinek anime w 2016 roku i zachowało oryginalną wizję autora w jak największym stopniu nienaruszoną.
4Steins;Gate i jego powieść wizualna
Kufle; Brama pierwotnie rozpoczął się jako powieść wizualna opracowana przez 5pb i Nitroplus, nawiązując do historii Rintaro próbującego zapobiec śmierci swojego przyjaciela Mayuriego, by później rozwinąć szerszy zakres obejmujący podróże w czasie i alternatywne wszechświaty. Studio odpowiedzialne za stworzenie anime, White Fox, wyemitowało pierwszy odcinek w 2011 roku, a także było odpowiedzialne za animację drugiego sezonu serialu, Kufle; Brama 0, w 2018 roku. Ku uciesze fanów, White Fox nie zmienił niczego, co zostało pokazane w scenach Kufle; Brama ale niestety musiałem pominąć pewne rzeczy, biorąc pod uwagę ograniczenia epizodów i samą długość powieści wizualnej.
3Yona świtu i jego manga Man
Jono Świtu, animowana przez Pierrota i wyemitowana w 2014 roku, to opowieść o księżniczce, która straciła swoje królestwo i podróżuje przez krainę, aby zbudować armię, która ma odzyskać tron z pomocą Klanu Wiatru. Materiał źródłowy do pokazu, manga shojo, został stworzony przez Mizuho Kusanagi i opublikowany w 2009 roku. Pierrot wykonał świetną robotę, tworząc niemal jeden na jeden przebudowę serialu i uchwycił oryginalną intencję mangi, tłumacząc ją idealnie do ekranu.
dwaNotatnik śmierci i jego manga
Notatnik śmierci istnieje już od jakiegoś czasu i naturalnie ma wiele adaptacji swojej historii w wielu mediach, od filmów akcji na żywo i miniserialu po rzeczywiste anime wykonane przez weteranowe studio animacji, Madhouse . Oryginalna historia pojawiła się jednak w formie mangi stworzonej przez Tsugumi Ohba i Takeshi Obata w 2003 roku. Notatnik śmierci , anime wykonane przez Madhouse, po raz kolejny, jest na miejscu z mangą.
1Wojny o jedzenie! i jego manga
Wojny o jedzenie! lub Shokugeki no Souma powinno być już znaną nazwą dla fanów anime. Mając za sobą pięć pór roku, wiele osób już od kilku lat widziało pyszne jedzenie i lubieżną przyjemność płynącą z dobrego posiłku. Jednak niektórzy nie wiedzą, że Wojny o jedzenie! była mangą przed adaptacją anime przez J.C. Staffa. Stworzony przez Yuto Tsukuda i Shun Saeki w 2012 roku, Wojny o jedzenie! manga zakończyła się po siedmiu latach w 2019 roku. Anime jest prawie takie samo jak manga, tylko w formacie wizualnym.
