To jest pewne zmiany zostaną wprowadzone podczas adaptacji książki do ekranu. Może to wynikać po prostu z powodów czasowych. Może to wynikać z ograniczonego budżetu lub technologii. Może to być również ze względu na spójność wizualną i narracyjną.
Dlatego nie było niespodzianką, że wprowadzono zmiany w historii Igrzyska Śmierci kiedy z powieści robiono filmy. Niektóre zmiany były niewielkie, jak na przykład projekt kostiumów, a niektóre były poważne, jak sceny przedstawiające akty buntu innych Dystryktów. Każdy najmniejszy szczegół miał znaczenie przy odtwarzaniu historii na dużym ekranie. Jednak kilka zmian było bardziej zauważalnych dla publiczności niż inne. To, czy była to dobra zmiana, jest przedmiotem dyskusji, ale miały one uderzający wpływ na narrację.
PRZEWIŃ, ABY KONTYNUOWAĆ TREŚĆ
10 Zespół przygotowawczy Katniss
W książkach Katniss ma zespół przygotowawczy, który przygotowuje ją do publicznych wystąpień. Chociaż początkowo wydają się płytkie i nijakie, stają się bardzo przywiązane do Katniss do tego stopnia, że dwie z nich wybuchają płaczem, gdy jest zmuszona uczestniczyć w 75. Igrzyskach Śmierci. Ona z kolei przywiązuje się do nich i chroni ich przed sojusznikami z Trzynastego Dystryktu.
Robią krótkie występy w drugim filmie. Poza tym jednak są one w dużej mierze nieobecne, a ich wzrost i sympatię przekazuje Effie Trinket.
piwo beczkowe sapporo
9 Effie Trinket
Effie Trinket to statyczna postać w książkach. Nie dorasta, nie zmienia stron ani nie staje się jednym z najsilniejszych sprzymierzeńców Katniss. Zamiast tego jest zmuszona pomóc Katniss w zamian za amnestię, a wstrząs, który przeżywa, pozostawia ją bez emocji.
Jednak w przypadku filmów twórcy postanowili skondensować zespół przygotowawczy Katniss w postaci Effie, czyniąc ją bardziej sympatyczną i wszechstronną. Chętnie pomaga Katniss i staje się dla niej czymś w rodzaju ekscentrycznej ciotki. Wynika to częściowo z występu aktorki, a częściowo dlatego, że filmowcy nie chcieli zaśmiecać filmów zbyt dużą liczbą postaci.
8 Szpilka Katniss
Charakterystycznym dodatkiem Katniss jest jej złota przypinka Kosogłos, którą nosi podczas Igrzysk Śmierci. Nosi go w filmach, ale sposób, w jaki to robi, znacznie się zmienił.
W książkach córka burmistrza daje jej go tuż przed wyjazdem na 74. Igrzyska Śmierci. W filmach Katniss kupuje go na czarnym rynku i daje siostrze jako talizman przynoszący szczęście. Jednak Prim oddaje je, gdy Katniss zgłasza się na ochotnika, wiedząc, że potrzebuje szczęścia bardziej niż ona. Ta zmiana została prawdopodobnie wprowadzona, aby nadać pinezce większe znaczenie. To szczególny związek między dwiema siostrami, a nie przypadkowy prezent od kogoś, kogo Katniss ledwo znała.
7 Perspektywa
Tam, gdzie książki są opowiadane z perspektywy Katniss, filmy często zmieniają się z perspektywy innych ludzi. Pokazywał zamieszki i bunt w innych Dystryktach, a także chwile, w których przyjaciele Katniss rozmawiali lub po prostu kontemplowali.
przesąd miód jagodowy pudełko na statek kosmiczny
Prawie wszystkie te sceny są niesamowite do oglądania lub przynajmniej dobre. Niektóre z najbardziej przekonujących scen są jednak sceny z prezydentem Snowem . Prawie każda scena, w której się pojawia, knuje przeciwko bohaterom, z kilkoma wyjątkami. Oglądanie go jest fascynujące, ponieważ nawet gdy jest u kresu sił, widzowie nigdy nie zapominają, jaki jest inteligentny i niebezpieczny.
6 Noga Peety
W pierwszej książce noga Peety zostaje zraniona przez Cato. Pomimo najlepszych starań Katniss noga nigdy nie zagoi się prawidłowo, a nawet doznaje gorszych obrażeń. Robi się tak źle, że lekarze muszą całkowicie zdjąć nogę po tym, jak on i Katniss wygrali mecze. O dziwo, w późniejszych książkach nigdy więcej się to nie pojawia, a Peeta kontynuuje normalnie.
To prawdopodobnie główny powód, dla którego Peeta nie stracił nogi w filmie. Stworzenie fałszywej protezy byłoby czasochłonne dla filmowców i aktora. O ile nie dodałoby to czegoś ważnego do historii, nie było żadnego powodu, aby umieścić to w filmie.
5 Awoksowie
Pierwsza książka wprowadza koncepcję Avoxes, kiedy Katniss i Peeta są obsługiwani przez młodą rudowłosą kobietę. Katniss rozpoznaje dziewczynę jako uciekinierę, która została złapana poza Dystryktem 12. Drugim Avoxem, który się pojawia, jest Darius, Strażnik Pokoju, który został ukarany za przeszkadzanie w publicznej chłoście.
Obie postacie dodały warstwy do świata Panem i pokazały czytelnikom więcej korupcji Kapitolu. Jednak chociaż Avoxes pojawiają się w filmach, są postaciami drugoplanowymi, których występy są łatwo przeoczone przez publiczność. Nie wyjaśniono ich celu, nie podano im imion ani historii. Twórcy filmu prawdopodobnie myśleli, że zaśmieci to filmy, nie dodając nic nowego.
4 Urazy Katniss
Obrażenia Katniss są znacznie gorsze w książkach niż w filmach. Zostaje znokautowana przez Johannę Łapanie ognia i doznaje urazu głowy, który powoduje jej ból i halucynacje. Jej rany po oparzeniach nigdy się w pełni nie goją, a na ramieniu ma brzydką bliznę w miejscu, w którym wycięto jej lokalizator.
adwokat piwa delirium tremens
Oczywiście te obrażenia są zbyt makabryczne, aby pokazać je w filmie PG-13. Jeśli chodzi o konsekwencje psychologiczne, w filmach prawdopodobnie nie było wystarczająco dużo czasu, aby je odpowiednio przedstawić. Z tego powodu zarówno urazy, jak i ich długoterminowe konsekwencje są bagatelizowane lub całkowicie wycięte z filmu.
cuvée cesarskie
3 Ostatni występ Plutarcha
Na końcu Kosogłos , Plutarch odwiedza Katniss, zanim zostaje odesłana z powrotem do Dwunastego Dystryktu. Informuje ją o wszystkim, co się dzieje, co on wierzy, że się stanie i że ma wątpliwości co do przyszłości, ale woli zachować nadzieję.
Twórcy filmu planowali osobiście wygłosić przemówienie Plutarcha pod koniec roku Kosogłos część 2 . Jednak aktor, Philip Seymour Hoffman, zmarł, zanim scena mogła zostać nakręcona. Zamiast robić wersję CGI, postanowili, aby Haymitch przeczytał list od Plutarcha do Katniss wyjaśniający, dlaczego nie mógł tu być. Większość fanów uważa, że to jeden z lepszych wyborów filmowców.
2 Śmierć Finnicka
Chociaż Finnick nadal umiera w filmach, charakter jego śmierci jest zmieniony. W książkach zostaje ścięty przez kundle. Dzieje się to tak szybko, że czytelnik potrzebuje minuty, aby zrozumieć, co się stało.
W filmach Finnick zostaje, by walczyć z kundlami i dać innym czas na ucieczkę. Kundle ciągną go w dół, a Katniss jest zmuszona zabić go z litości, zdając sobie sprawę, że nie wyjdzie żywy, a jego śmierć będzie bolesna. Tak czy inaczej, śmierć Finnicka złamała prawie tyle samo serc, co śmierć Prim.
1 Kundle
Zmutowane potwory lub kundle , które tworzy Kapitol, pojawiają się trzy razy w książkach i filmach. Najpierw pojawiają się w 74. Igrzyskach Śmierci, potem w 75. Igrzyskach Śmierci, a następnie podczas ostatecznej bitwy. Chociaż kundle z Łapanie ognia nie odbiegają zbytnio od książki, pozostałe dwa zestawy znacznie różnią się wyglądem.
Pierwszy zestaw ma przypominać martwe Hołdy, dodając poziom psychologicznego przerażenia. W filmach wyglądają jak brzydkie, przerośnięte psy. Trzeci zestaw to pół gad i pół człowiek z długimi ogonami, które ślizgają się jak jaszczurki. W filmach są bardziej humanoidalne i nie mają ogonów. Powody zmian są różne, od problemów z grafiką komputerową po chęć zbytniego przestraszenia publiczności.
