Wcześniej w Aoashi , Ashito pierwsza sesja treningowa jako pełny obrońca z Espersion Youth Soccer Team nie było zabawnym doświadczeniem. Cały czas był sfrustrowany, co doprowadziło do licznych błędów. Na szczęście udało mu się zrobić wszystko razem, dając mu iskierkę nadziei na jego pozorną przyszłość jako obrońcy. Dzięki temu jest teraz bardziej skupiony i zdeterminowany, aby udowodnić.
Powiedział, że nadal walczy i wolałby, żeby jego tempo poprawy był szybszy. W końcu jego koledzy z drużyny i trenerzy nie mogli uwierzyć, jak szybko poprawił się, gdy był napastnikiem. Problem polega na tym, że nie wiedział właściwie nic o grze jako boczny obrońca, zanim został zmieniony na pozycję. Jako napastnik wiedział, że jego podstawowym celem jest strzelanie goli – ale teraz wszystko się zmieniło.
Trening Ashito jako obrońca nie idzie dobrze – jeszcze
Podczas ostatniego treningu w odcinku 16 z Aoashi , Ashito wydaje się być rozproszony na swoich kolegach z drużyny i trenerach – ale tak naprawdę skupia się na próbie naśladowania czegoś, co zauważył w sposobie gry Kuribayashi. Jest zdumiony tym, jak szybko jego kolega z drużyny jest w stanie obrócić głowę z boku na bok i ile razy to robi podczas gry. Odwracanie głowy to coś, co robią wszyscy piłkarze, aby być świadomym wszystkiego, co dzieje się wokół nich. Nawet Ashito robi to odkąd grał w piłkę nożną, ale sposób, w jaki Kuribayashi to robi, jest wyjątkowy.
Niestety, ta technika okazuje się niezwykle trudna do naśladowania, a Ashito nie poczynił prawie żadnych postępów po zakończeniu sesji treningowej. On udało się zrobić imponującą passę do Ohtomo, ale poza tym pozostaje wiele do życzenia. Nie jest więc niespodzianką, że nie będzie on starterem następnego meczu Esperiona – ale tym razem nie będzie nawet siedział na ławce.
Normalnie to byłoby niesamowicie frustrujące dla Ashito , ale wie, że to ma sens. Rozumie, że nawet jeśli pozwoli mu grać, będzie bezużyteczny i będzie tylko ściągał swoją drużynę w dół. Na tym etapie treningu jako obrońca musi tylko skupić się na tym, by stać się wystarczająco dobrym, aby nie przeszkadzać kolegom z drużyny. Zamiast pozwolić, by jego obecna sytuacja wprawiła go w ponury nastrój – jak wtedy, gdy… dowiedział się, że będzie musiał zamienić się stanowiskami -- po prostu będzie trenował ciężej.
Ashito i jego banda wpadają na Kanedę – ale ten ostatni nie jest szczęśliwy
Tachibana odkrywa, że Ashito trenuje sam po kolejnym treningu zespołowym i jest zdumiony jego odpornością. Najwyraźniej Drużyna B nie radziła sobie dobrze w ostatnich kilku meczach; przegrali cztery z rzędu, a Tachibana obwinia się o to, że nie może strzelić żadnych bramek. Widząc determinację Ashito do poprawy pomimo własnej sytuacji, Tachibana chce być bardziej do niego podobny.
Pojawiają się Togashi i Ohtomo i proponują, aby wszyscy poszli coś zjeść, aby się pocieszyć. Miejsce, do którego chcą się udać, to Musashino, które jest rodzinnym miastem Tachibany. Jednak Tachibana nie chce beztrosko udać się do swojego rodzinnego miasta, dopóki nie zostanie kluczowym graczem w Esperion. Ashito rozumie to uczucie, ponieważ nie wrócił do domu od czasu wyjazdu z tego samego powodu.
Tachibana w końcu się poddaje i wszyscy udają się do Musashino, gdzie spotykają dwie znajome twarze: Nakano i Kanedę z prób Esperiona. Nakano widzi ich pierwszy i jest to ekscytujące spotkanie między nim, Ashito i Ohtomo. Tachibana zauważa, że na sprzęcie Nakano widnieje napis Musashino, co oznacza, że gra dla byłej drużyny Tachibany – i następnego przeciwnika B Drużyny. Nakano wyjaśnia, jak on i Kaneda zostali zwerbowani po tym, jak nie udało im się zostać przyjętym do Esperiona.
Kaneda następnie wchodzi na scenę, a Ohtomo i Ashito podbiegają do niego podekscytowani. Nie jest jednak podekscytowany ich widokiem — zwłaszcza Ashito. Wygląda na to, że Kaneda nadal jest zły, że nie został przyjęty do Esperiona, i uważa, że mu się nie udało, ponieważ za bardzo zaprzyjaźnił się z trójką, która odeszła. Mówi, że nigdy im tego nie wybaczy, jakby to ich wina, że strasznie grał na próbach. Ciekawie będzie zobaczyć, co jeszcze mówi i jak trio zareaguje w Aoashi następny odcinek.
