Atak na Tytana czwarty i ostatni sezon jest jednym z najbardziej oczekiwanych anime 2020 roku. Po długiej i krwawej walce o przetrwanie z Tytanami, sezon śledzi ostatnich żyjących członków Korpusu Zwiadowczego, którzy zmagają się ze znacznie bardziej rozległym światem niż kiedykolwiek wiedzieli – i uważa mieszkańców wyspy Paradis za swojego wroga. Losy Korpusu Zwiadowczego, Zmiennokształtnych Tytanów, Paradis i samej ludzkości zostaną rozstrzygnięte w sezonie, który zapowiada się na jeszcze mroczniejszy i bardziej pełen akcji niż jego poprzednicy.
Obsada dla Atak na tytanów Angielski dub został zebrany, aby po raz ostatni zagrać swoje postacie, w tym Bryce Papenbrook jako Eren Jaeger i Josh Grelle jako ArminArlelt . CBR rozmawiało z Bryce'em i Joshem o ich przemyśleniach na temat sezonu, nadziejach na losy ich bohaterów i znaczeniu końcówki .
Atak na Tytana anime po raz pierwszy wyemitowano w 2013 roku i wyobrażam sobie, że było to znaczącym aspektem w waszych życiach. Jak się czujesz teraz, gdy serial jest w ostatnim sezonie?
JG: Słodko-gorzki. Chodzi mi o to, żeby podkreślić to bardzo trafnie, smutno jest pożegnać się z postaciami, wiesz, że potencjalnie możemy nigdy nie nagrać niczego nowego po tym sezonie lub czegokolwiek. Ale jest też sens, że będziemy mieli satysfakcję widząc ten projekt zakończony. I nie tylko ukończone – będzie to trochę wyjątkowe, przynajmniej w mojej karierze, ponieważ przez lata pracowałem tak wiele anime, które nigdy się nie skończyły, jeśli chodzi o pokrycie całej historii źródła materiał, na którym zostały oparte. A te, które były skończone, miały zwykle dużo wypełniacza i wiele innych rzeczy wrzuconych do nich, które - w zależności od upodobań – trochę rozwadnia doświadczenie.
podwójny tatuś ipa
Więc dla tytan być jednym z pierwszych i jedynych pokazów w mojej karierze, które - być jednym z jedynych przedstawia że - nie tylko robimy to w całości , a potem kończy się , ale jest to adaptacja anime mangi , jednej z najbliższy do zrobienia... Po prostu super fajnie jest o tym myśleć i móc spojrzeć wstecz i powiedzieć: „Hej, zrobiliśmy to”. I musimy być częścią tej ogromnej pracy. A teraz możemy usiąść i spojrzeć na to jako skończone dzieło sztuki i sami to docenić.
BP: Tak, Josh, jestem przy tobie. To znaczy, słodko-gorzki to idealny sposób, aby to opisać, ale w tej chwili, przed wejściem w ostatni sezon, myślę, że po prostu mam dużo emocji. Nie mam pojęcia, co ma nadejść. Od początku źle zgadywałem zwroty akcji w tej serii. Nadal nie mam pojęcia, dokąd to zmierza i jak zamierzają się temu ukłonić. Więc jestem naprawdę bardzo podekscytowany tym, co stanie się dalej.
Czy możesz nam opowiedzieć o swoich pierwszych wrażeniach z postaci, w które grasz – Erena i Armina? Czy od tamtego czasu twoje spojrzenie na nie zmieniło się znacznie?
BP: Wskoczę. Zacząłem oglądać program, zanim wiedziałem, że w ogóle dostanę każdy rodzaj okazji na przesłuchanie każdy postacie. Natychmiast pociągnął mnie Eren. Mam na myśli, on po prostu ma to intensywność o nim, a zwłaszcza w tym pierwszym sezonie – odcinek 5 to ten, w którym Eren zostaje pogryziony. To jest ten moment w serialu, w którym absolutnie wciągnął mnie w serial. Chciałem zobaczyć wszystko, co się wydarzyło, gdzie to zabiorą. Ten konkretny moment jest tym, co to zrobił. Myślałem, że to koniec Eren. Czuję, że właśnie pociągała mnie ta intensywność i ten gniew. To było niesamowite móc przedstawić to w angielskim dubie.
JG: Ponieważ Armin na początku w to wszedł, a także byłem uzależniony od tego jak Bryce i mając przywilej obejrzenia tego, zanim go nagraliśmy, udało mi się już zobaczyć trochę początkowego łuku Armina w tym momencie. Więc wchodząc w to myślałem, że był bardzo podobny do mnie, naprawdę. Kiedy go spotykamy po raz pierwszy, jest bardzo nerwową postacią. Jest bardzo pasjonatem otaczającego ich świata, jest bardzo dociekliwy i ciekawski oraz bardzo opiekuńczy. Ale jest bardzo niepewny siebie i bardzo boi się otaczającego go świata. Zwłaszcza gdy coś trafia do fanów w pierwszym odcinku, to jakby katapultowało go w miejsce, jak sądzę, permanentnego strachu przynajmniej przez kilka pierwszych odcinków.
Na początku postrzegałem go jako po prostu bardzo... słabego to niekoniecznie właściwe słowo, ale powściągliwe i niepewne. A teraz czuję, że nie tylko wie, kim jest, ale jest gotów postawić wszystko na szali za to, w co wierzy i dla swoich przyjaciół. To jest naprawdę łuk, który w tym momencie objął. Dla mnie bardzo szybko przeszedł od chłopca do mężczyzny i na szczęście był to jeden z lepszych sposobów, a nie jedna z alternatyw.
Eren przejdzie znaczącą ewolucję swojej postaci w sezonie 4. Jak podejdziesz do jego głosu, Bryce, gdy tak drastycznie zmienia się od tego, kim był na początku swojej historii?
BP: mam brak pomysłu co się stanie! Nie mam pojęcia, co się zmieni, a dla mnie, jako aktora głosowego, w tej chwili podejmuję wiele decyzji na stoisku. Staram się wydobyć z tego surową naturę i poczuć jak najwięcej tego, co czuje ta postać. Czy to przez myślenie o czymś, co prowadzi mnie do miejsca, w którym czuję, że postać jest, czy przez fizyczne robienie czegoś. Jak wtedy, gdy Eren gryzł się w rękę, ugryzłam swoją rękę tak mocno, że zostawiłam siniaki.
Ale brzmi to niesamowicie! Więc jestem otwarty na zabranie się tam, ale nie wiem, dokąd zmierzam. Więc tylko zgadywałbym. To ciekawe słyszeć od ciebie, że jest jakiś łuk. Wiem, że nie odpowiedziałem na drugą część twojego ostatniego pytania, gdzie pojawiła się postać. Wiesz, nadal nie wiem. Wciąż nie wiem co Łuk Erena jest i dokąd zmierza w tym momencie. Dużo mojej ekscytacji to uczenie się tego i możliwość wejścia w te buty. Nie mogę się doczekać. Po prostu nie mogę się doczekać.
pokemon słońce i księżyc twarze anime
Interesującym szczegółem dotyczącym Armina jest to, że jego japońska aktorka głosowa jest kobietą. Czy to w ogóle wpływa na twoje podejście do wyrażania go, Josh?
JG: Tak i nie. Mam na myśli, że Mike McFarland, kiedy rzucał serial, najwyraźniej wiedział, że głos Armina był kobiecy i była to dla niego naprawdę ważna decyzja, czy chce iść z kobietą, czy z mężczyzną. Myślę, że ostatecznie poszedł z mężczyzną, ponieważ był tak duży potencjał na show. W tamtym czasie nie wiedzieliśmy, dokąd to potoczy się, jeśli kiedykolwiek nastąpi przeskok czasu lub coś w tym rodzaju. Ale tylko ze względu na samą możliwość przebywania z tymi postaciami przez jakiś czas i potencjalnego wyrośnięcia Armina na mężczyznę, chciał mieć czyjś głos, który mógłby objąć cały przedział wiekowy. I to jest jedna rzecz, którą przynajmniej jestem w stanie zrobić.
Więc tak, kiedy mnie obsadził, powiedział mi to z góry. Odtąd zawsze starałem się słuchać tego, co robiła w japońskiej wersji, ponieważ tak wiele osób łączyło się z Arminem po raz pierwszy. Pierwszy raz obserwowała to poprzez jej głos. Tak wiele z tego, co przedstawiła Arminowi, to ta łagodność i niepewność. I to było coś, do czego ja – zamiast starać się zabrzmieć kobieco – starałam się dopasować, delikatność, którą przedstawiała. Takie było podejście do tego.
Czy jest coś wyjątkowego lub szczególnie przyjemnego w aktorstwie głosowym dla Erena i Armina w porównaniu do ról, które grałeś w przeszłości? Wiem, że już wspomniałeś, że serial się kończy.
firestone walker stickee monkee
JG: Tak, jasne. Tak. Pokaz jest kompletna rzecz . To kompletne przedstawienie. To znaczy dla mnie to jest duże. Naprawdę lubię być częścią czegoś, co wydaje się kompletne. Poza tym myślę, że gdybym miał porównać to z innymi programami, nad którymi pracowałem ... najbliższy dla mnie prosto z mojej głowy był Tokijski ghul , kolejny spektakl o podobnym do niego podejściu do bycia wrzuconym do tego świata w momencie wielkiego chaosu i wielkiego niepokoju dla głównego bohatera. Są wszystkie te zwroty akcji i nie wiesz, kto jest przyjacielem, a kto wrogiem. To doświadczenie poruszania się po tej historii i tym świecie było dla mnie bardzo podobne, pracując nad tym programem, jak i nad nim tytan .
BP: Myślę, że jest dla mnie kilka rzeczy, które ustalają tytan poza innymi projektami, nad którymi pracowałem. Po pierwsze, było to pierwsze przesłuchanie, jakie miałem dla zespołu w Funimation. To był pierwszy raz, kiedy nagrywałem poza Los Angeles. Właściwie poleciałem do Dallas, zatrzymałem się u reżysera Mike'a McFarlanda. Był taki ciepły, przyjazny i miły, niesamowicie gościł mnie i pozwolił mi to zrobić. Jeździliśmy razem do studia. Mike słucha dużo muzyki metalowej, więc było to około pół godziny RAUHRAUHRAUHR a potem cały dzień RHLEREREREH jako Eren Jaeger. Było to więc wyjątkowe przeżycie i niesamowite przeżycie. I zawsze będzie to wyjątkowy czas, w którym poznałem tak wielu nowych ludzi, jak Josh, którzy zostali przyjaciółmi na całe życie i wiem, że będę blisko na zawsze. I to było dosłownie z powodu tego programu, więc naprawdę wyróżnia się w ten sposób. Właśnie zyskałem tylu przyjaciół dzięki temu show.
Teraz, gdy już niedługo zobaczymy ostatni rozdział final Atak na tytanów manga, czy masz jakieś nadzieje na zakończenie tej historii?
JG: Pokój na Ziemi, dobra wola wobec Tytanów.
BP: (Śmiech.)
założyciele brudny drań ale
JG: Tak, to byłaby moja nadzieja. Po prostu jakiś rodzaj pewien rodzaj pokojowe lub „szczęśliwe” rozwiązanie tych postaci. Bo to nie jest życie dla Erena, żeby tak było – jeśli umrze na końcu tego czy coś takiego, żyjąc tylko w gniewie i wściekłości i czując się uwięziony, czułbym się dla niego okropnie. Wiesz co mam na myśli? Naprawdę mam nadzieję, że pod koniec tego wszystkiego Armin zacznie odkrywać, Mikasa poczuje się, jakby na zawsze była częścią całej rodziny, a Eren poczuje się wolny. I nie tylko wolny w kategoriach stawania się sobą i bycia człowiekiem z tymi prawami bycia człowiekiem, posiadania własnego losu w swoich rękach, ale także wolnością od własnej udręki, własnej wewnętrznej udręki.
Mam taką nadzieję. Ale biorąc pod uwagę historię tego programu, prawdopodobnie tak nie będzie!
BP: Josh, uwielbiam tę odpowiedź. I tak, jestem tam z tobą. chcę dobrze dla tych postaci. Chciałem dobrze dla wszystkich postaci, w których się zakochałem w tej serii, ale wydaje mi się, że to nie leży w ich kartach. I ta możliwość zawsze tak jakby tam, to po prostu – nie wiem, to po prostu miesza ze mną w myśleniu, jak to wszystko się rozegra. I po prostu wracam do miejsca, w którym byłem od początku: nie wiem, co się dzieje, ale uwielbiam to oglądać i nie mogę się doczekać, co będzie dalej.
Nowe odcinki Atak na Tytana Premiera 4 sezonu w niedziele o 4:45 EST na FunimationNow i Crunchyroll.
