Zmieniony węgiel łączy aspekty cyberpunka i sci-fi noir w serialu Netflix z 2018 roku opartym na powieści Richarda K. Morgana. Sezon drugi właśnie spadł w lutym, a przed obejrzeniem fani mogą potrzebować odrobiny odświeżenia ważnych szczegółów pierwszego sezonu.
Ustawiona około 800 lat w przyszłości Ziemia jest zupełnie innym miejscem. Wielki podział bogactwa stał się nie do pokonania, ponieważ bogaci stali się podobni do bogów znanych jako Meths. Dzięki technologii zwanej Digital Human Freight ludzka świadomość może zostać załadowana na stosy. Ludzie mogą zasadniczo osiągnąć nieśmiertelność, zamieszkując różne ciała, zwane resleevingiem, za pomocą tych samych stosów. Zdezorientowany? Oto główne punkty fabuły pierwszego sezonu.
10Przebudzenie Takeshi
Historia zaczyna się od retrospekcji Takeshiego Kovacsa aresztowanego przez Pretorianów, brutalnych międzygwiezdnych Protektorów. 250 lat później budzi się po tym, jak był trzymany na lodzie – zasadniczo jego stos był uśpiony, dopóki nie został ponownie założony w nowe ciało.
Zostaje zwolniony warunkowo i wydzierżawiony przez Bancroft Industries w celu rozwiązania morderstwa. Spotyka go rozmowna Kristin Ortega, detektyw z policji w Bay City, która prosi go o informacje. Zawozi go do Suntouch House, rezydencji tak wysokiej, że jest ponad chmurami, i tam spotyka człowieka, który go uwolnił.
9Praca
Laurens Bancroft jest jednym z najbogatszych ludzi na świecie, żyjącym od wieków dzięki technologii stosu. Obudził Kovacsa, by rozwiązać swoje własne morderstwo – to, które przeżył dzięki kopii zapasowej jego świadomości na satelitę na kilka sekund przed śmiercią. Na szczęście miał skarbiec pełen klonów czekających na jego ponowne założenie.
Jego śmierć wygląda jak samobójstwo, ale Bancroft jest przekonany, że został zamordowany. Ze względu na zniszczenie jego stosu nie pamięta 48 godzin poprzedzających jego śmierć. Wyjaśnia, że zatrudnił Kovacsa ze względu na swoją intuicję Emisariusza i że da Kovacsowi pełne ułaskawienie, jeśli uda mu się rozwiązać sprawę morderstwa.
8Kruk
Kovacs poświęca całą noc na przemyślenie oferty Bancrofta. Ponownie spotyka go Ortega, który jest pełen pytań o to, dlaczego Bancroft poprosił go o podjęcie sprawy. Ortega i jej zespół podążali za każdym tropem, jaki mogli, a to doprowadziło ich do niczego.
Kovacs zameldował się w hotelu AI, The Raven, gdzie zostaje zaatakowany przez Dimi the Twin i kilku zbirów. Pomaga mu właściciel hotelu, Poe, który zabija Dimi, chociaż jego stos przetrwa. Kovacs postanawia, że jeśli ktoś chce go dopaść po 250 latach na lodzie, Bancroft musiał zostać zamordowany.
7Przesiewanie dowodów
Dochodzenie Kovacsa prowadzi go do człowieka o imieniu Vernon Elliot. Odkrywa, że córka Elliota, Lizzie, została zamordowana. Lizzie pracowała jako prostytutka w burdelu Jack It Off, a Elliot oskarżył Bancrofta o jej śmierć, ponieważ był jej klientem. Elliot wciąż ma stos swojej córki i widać, że utknęła w pętli traumy.
Kovacs wybiera się na wycieczkę do Jack It Off i odkrywa, że Bancroft ma gwałtowne skłonności do pracujących dziewcząt i kupuje im nowe rękawy, jeśli je zabije. Kovacs zostaje zaproszony na przyjęcie w posiadłości Bancroftów i prosi Elliota, aby został jego skrzydłowym na przyjęciu w zamian za przeprowadzenie przez Poego psychochirurgii na Lizzie. Poza tym, że Mety są dość podejrzane, Kovacs nie otrzymuje wielu wskazówek z imprezy.
notatki degustacyjne heinekena
6Składanie elementów razem
Kovacs zostaje porwany i torturowany przez Dimiego, który nazywa go Ryker. Ortega później wyznaje, że Kovacs został ponownie założony w ciało jej starego partnera i kochanka, Rykera, który został aresztowany pod fałszywymi zarzutami i umieszczony w lodzie.
Odkrywają materiał filmowy, na którym Bancroft bije swojego syna Izaaka, co prowadzi ich do mieszkania Izaaka. Odkrywają nielegalną, bioorganiczną drukarkę 3D i wydrukowany klon samego Bancrofta. Wygląda na to, że Izaak podszywał się pod swojego ojca. Kovacs oskarża Izaaka o morderstwo, ale ma alibi na czas śmierci. Ortega zostaje ciężko ranna przez Ghostwalkera, ale Kovacs płaci rachunek za szpital, który obejmuje bioniczne ramię.
5Prawda
Kovacs i Ortega wpadają w kłopotliwą sytuację w Fightdrome, zostają uratowani przez tajemniczą postać, która okazuje się nikim innym, jak siostrą Kovacsa Rei. Kovacs wierzył, że zginęła wraz z miłością jego życia, Quell, w bitwie o Twierdzę.
Po przesłuchaniu Rei o okoliczności śmierci Quell, znajduje pokój pełen rękawów, których jego siostra używała do pociągania za sznurki ludzi otaczających śledztwo. Rei nie tylko była odpowiedzialna za śmierć Quell, ale także odegrała rolę Bancrofta w podkręceniu Kovacsa i zaangażowaniu go w śledztwo. Mówi mu, że musi wymyślić podejrzanego, żeby Bancroft zamknął sprawę.
podwójne działo ipa
4Praca ramowa
Kovacs uwalnia żonę Elliota, Avę, aby pomóc mu w pracy ramowej. Elliots spotykają się z córką Lizzie w wirtualnej rzeczywistości, gdzie pod okiem Poego trenowała sztuki walki i rzucanie nożem.
Kovacs wrabia prawnika Bancrofta, Oumou Prescotta, w morderstwo. Jest pozbawiona reputacji i tytułu, a Kovacs otrzymuje ułaskawienie. Po opowiedzeniu swojej skomplikowanej opowieści Kovacs zdaje sobie sprawę, dlaczego Bancroft musiał się zabić i że ma to coś wspólnego z burdelem o nazwie Head In The Clouds.
3Głowa w chmurach
Aby pokrzyżować plan swojej siostry, Kovacs używa drukarki 3D do stworzenia swojego klona, który wyrusza na tropikalne wakacje seksualne z Miriam Bancroft. Elliot udaje Met, aby zespół mógł włamać się do Head In The Clouds. Kopia zapasowa Rei jest wzbogacona wirusem, aby uniemożliwić jej użycie swojej zdalnie zarchiwizowanej świadomości, więc nie może się ponownie obrócić.
Wychodzi na jaw, że Rei zaaplikowała Bancroftowi środek wzmacniający agresję, Stallion, wiedząc, że spowodowałoby to śmierć pracującej dziewczyny, aby mogła go szantażować do zabicia Rezolucji 653. z powrotem, aby oskarżyć ich morderstwa – coś, co wyprowadziłoby ją z interesu. Rei wyjaśnia, że Bancroft rzeczywiście się zabił, ponieważ chciał zapomnieć o spowodowaniu prawdziwej śmierci pracującej dziewczyny, a jego arogancja nie pozwoliła mu uwierzyć, że to samobójstwo.
dwaZemsta
Poe zostaje zdezintegrowany przez jednego z lokajów Rei, ale zanim umrze, wysyła świadomość Lizzie do Head In The Clouds. Rzuca się w jeden z syntetycznych rękawów na statku i istotach, by pojedynczo pozbyć się wszystkich popleczników Rei. Odcina zasilanie statku i zaczyna tracić wysokość.
Rei mówi Kovacsowi, że Quell wciąż żyje i oferuje mu ją, jeśli pomoże jej uciec. Kovacs odmawia, strzela do niej w stosie i postanawia zejść ze statkiem, podczas gdy wszyscy inni się ewakuują. Na szczęście towarzyszy mu jego wszechobecna halucynacja Quell.
1Dogrywka
Stos Kovacsa został wyciągnięty z wraku i musi podjąć decyzję, która wersja siebie ma żyć – jego klon czy on sam. Pierwszy Kovacs przetrwa. Ortega przekazuje mediom nagranie zeznań Rei, a Bancroft jest zrujnowany. Kiedy policja chce go aresztować, pojawia się Lizzie i ujawnia, że była w ciąży z dzieckiem Bancrofta, a zabiła ją Miriam Bancroft.
Bancroft pozostawia wszystko swojemu synowi Isaacowi, Ava Elliot zostaje ułaskawiona, Rezolucja 653 zostaje uchwalona, a Kovacs oddaje rękaw Rykerowi. Kovacs zostaje oczyszczony ze wszystkich zarzutów i może swobodnie ścigać swoją utraconą miłość, Quell.
