Po przedstawieniu bardzo niewielkiej rozdzielczości dotyczącej tajemnicy Silver Ink, CSI: Vegas przyspieszył grę, ujawniając to pierwszy podejrzany o Silver Ink został zamordowany . To nie był szok – nie czuła się godnym zaufania mózgiem – ale to dodało fabule bardzo potrzebnej energii. W „Ashes, Ashes” serial nadaje fabule kolejny wstrząs adrenaliny, wprowadzając z powrotem do miksu kilka ulubionych przez fanów postaci i wreszcie rozdając kilka wskazówek.
W retrospekcji nieżyjąca już już dr Diane Auerbach rozmawia z młodą pacjentką, która dokładnie rysuje, jak zostanie zamordowana kilka lat później. Scena przenosi się do współczesności, gdy Allie Rajan zastanawia się, jak bardzo była pewna, że Auerbach jest winny. Jej rozmyślania przerywa detektyw Serena Chavez, która zwraca uwagę, że scena śmierci Auerbacha przypomina kartę tarota „Wisielec”. Ponadto na pobliskim stole znajduje się pełna ekspozycja broni, wszystkie bezpośrednio odnoszące się do poprzednich morderstw. „Myślę, że kazali Diane wybrać sposób, w jaki chce umrzeć” — przyznaje Allie. W międzyczasie prawdziwy mózg Silver Ink zmienia sformułowanie na swojej następnej karcie na „Zabij Maxine Roby”.
Catherine Willows powraca do CSI: Vegas znowu w samą porę. Sugeruje, że Auerbach mogła zostać zabita przez więcej niż jedną osobę, podczas gdy laboratorium kryminalne wygląda jak zła gra w Clue. Pseudo-protegowana Catherine, Penny Gill, sugeruje połączenie wszystkich częściowych odcisków palców w jeden złożony odcisk palca. To nie jest bardziej szalone niż Joshua Folsom próbujący odtworzyć sposób, w jaki powieszono ciało ofiary. Na szczęście Allie jest pod ręką, by działać jako zastępcze zwłoki — co przypomina im (i publiczności), jak dobrze razem się czują.
W innym miejscu Serena i Max przeprowadzają wywiad z mężem dr Auerbach, z którym była w separacji, który nie jest zaskoczony jej morderstwem. „Sprawiła, że te stwory włóczą się po naszym domu!” wskazuje, zanim udowodni, że ma alibi. Następnie Max udaje się do kostnicy, aby dowiedzieć się, że Sonya wróciła i dowiedzieć się, że na rany ofiary nałożono taśmę klejącą klasy wykonawcy. Brzęk w tle zwraca jej uwagę na intruza — Silver Ink w jakiś sposób dostał się do budynku i zostawia kopertę dla Maxa przed ucieczką.
Jednak syn Maxa, Bryan, przechodzi obok niego i przedstawia coś w rodzaju rysopisu, podczas gdy Max dowiaduje się, że DNA na jej kopercie należy do 92-letniego przestępcy z Palm Springs… o imieniu „Mike Smith”. Max, Catherine i Serena udają się pod wskazany adres i znajdują to przerażający biały pokój gdzie pracował ich mózg. Zanim jednak zaczną szukać, wybucha pożar; wyłącznik światła został sfałszowany, aby zniszczyć wszystkie ich dowody.
Po ugaszeniu pożaru Allie znajduje pocztówkę nakazującą zamordowanie Maxa. To od razu rzuca się w oczy Ochronna strona lidera Folsoma . „Nie możesz po prostu być kumplem w wodzie dla jakiegoś szaleńca” – nalega. Ale Max postrzega to jako okazję, chociaż zgadza się na pokój hotelowy tuż przed obejrzeniem szkicu wygenerowanego przez Bryana, który zawiera bliznę na ramieniu Silver Ink. Hazard odcisków palców Penny wraca do Teda Hestera i dwóch ludzi, których zatrudnił do budowy rampy dla łodzi w domu doktora Auerbacha. To wskazuje Folsomowi, w jaki sposób ciało Auerbacha wzbiło się w powietrze: wyciągarka łodzi.
Zagrożenie życia Maxa i motywująca przemowa Catherine sprawiają, że Beau Finado wraca do akcji po jego strasznej sprawie. Znajduje gigantyczne koło narysowane na ścianie białego pokoju z nazwiskami kilku kluczowych graczy. Ten gigantyczny plan sprowadza się do gry w berka. A pomysł Folsoma na wyciągarkę przekonuje go, że na linie bungee, której użyto do podniesienia ciała, musi być DNA, co mówi mu, że podejrzany ma dwa różne kolory oczu - jak Ted Hester. Ekipa zaprasza Hestera na drugie przesłuchanie, a on rzuca najbardziej oczywiste spojrzenie seryjnego mordercy, kiedy Catherine go wzywa.
CSI: Vegas przenosi się do oddziału przeszukującego dom Hester, w którym znajdują kartę tarota „Wisielec” i rysunek z dzieciństwa, który dał dr Auerbachowi podczas retrospekcji. Wszystkie dowody są teraz tuż przed nimi. Przytłoczona Allie wchodzi na podwórko i zostaje uderzona przez ogród. Pod ogórkami Hester jest ciało jego babci. Hester mówi, że Allie jest odpowiedzialna za śmierć Auerbacha, ponieważ przesłuchanie Allie sprawiło, że Auerbach podejrzewa go jako Silver Ink. Dodaje jednak, że rzeczywiście ma wspólnika w (dosłownym) przestępstwie. Odcinek kończy się, gdy Folsom odkrywa nowe pocztówki, które mają wszystkich nazwiska na nich, a Molly Tate została wyciągnięta z domu przez prawdopodobnie drugą połówkę Hester.
CSI: Vegas emitowany jest w czwartki o 22:00. na CBS i strumieniach na Paramount +.
