W Diabeł jest w niepełnym wymiarze godzin , Sadao Maou jest królem demonów, który chce przejąć zarówno Ziemię, jak i fantastyczne królestwo Ente Isla, ale wielu fanów jest bardziej zainteresowanych tym, z kim może skończyć romantycznie. W Ente Isla Maou został prawie pokonany przez bohaterkę Emilię Justinę, która podążyła za nim do Japonii pod imieniem Emi Yusa. Emi często wyraża swoją pogardę wobec Maou, mimo że stał się opiekuńczym, pracowitym kierownikiem zmiany MgRonald i jest oburzona, gdy jej przyjaciele sugerują, że jest nim zainteresowana romantycznie. Jednak niektórzy fani uważają, że ta sama niechęć jest podstawą romansu między wrogami a kochankami.
W sezonie 2, odcinek 8, Maou poszedł do pracy na rodzinnej farmie swojego współpracownika Chiho Sasaki ze swoimi demonicznymi współlokatorami Hanzo Urushiharą i Shiro Ashiya, ale Emi wkrótce przybyła ze swoim przyjacielem Suzuno Kamazukim i samozwańczą córką Maou i Alasem Ramusem. Po niezwykle niezręcznej scenie, w której gang starał się znaleźć wiarygodne wyjaśnienie ich związku (nie mogli powiedzieć rodzinie Chiho, że Niestety Ramus pochodził z rośliny uprawianej przez Maou ) obie grupy zakończyły współpracę w gospodarstwie. Jednak to właśnie ta praca na farmie przypomniała fanom o największej przeszkodzie w zjednoczeniu Maou i Emi: armia Maou zniszczyła farmę i rodzinę Emi, gdy najechał on na Ente Isla.
Chiho obudziła Maou, by porozmawiać z nim o Emi, ujawniając, że jednym z powodów, dla których przybyła, było to, że obraziła ją ironia rolnictwa Maou. Biorąc pod uwagę, że Chiho jest często pozycjonowany jako romantyczny rywal Emi -- przyznając się w tym odcinku, że jest zazdrosna o zdolność Maou do wyobrażania sobie reakcji Emi -- interesujące było to, że poświęciła czas na przemyślenie uczuć Emi. Fakt, że Chiho zaryzykuje zbliżenie Maou i Emi, mówiąc mu, jak się czuje, pokazuje, że szczęście przyjaciół Chiho może być dla niej nawet ważniejsze niż jej zauroczenie Maou.
Emi i Maou zostali przydzieleni do zbioru bakłażanów. Emi opisała, dlaczego tak ważne było zbieranie bakłażanów tak wcześnie rano: uzupełniają one składniki odżywcze w nocy, więc właśnie wtedy są najbardziej pożywne. Emi opowiadając o swojej wiedzy rolniczej przypomniała Maou słowa Chiho. Znaczenie tej sceny nie polega tylko na tym, że Emi przypomniała Maou o swojej farmie; to dlatego, że jej szczegółowy opis zmusił go do zastanowienia się nad rutyną, którą stosował jej ojciec Nord, oraz troską, uwagą i pasją do pracy, które uczyniły go tym, kim był, a wszystko to bezmyślnie zmieciła z powierzchni ziemi armia Maou.
Maou przybrał na twarzy poczucie winy, a Emi powiedziała, że ma nadzieję, że nie zacznie żałować tego, co zrobił, ponieważ „moje pragnienie zemsty może się trochę zachwiać”. To dlatego odcinek problematyzuje potencjalne romantyczne zakończenie dla Maou i Emi. Wcześniej fani anime wiedzieli, że Emi nie wybaczyła Maou za zabicie jej ojca , ale ten odcinek pokazuje, że nawet nie chce. Emi nie chce, żeby Maou czuł żal, ale nie chce, żeby zapomniał też o tym, co zrobił, dlatego tak bardzo szczegółowo opowiedziała o zbieraniu plonów. W przypadku Emi Maou nie zasługuje na katharsis w postaci przeprosin, a ona odrzuciłaby każdą potencjalną ulgę, jaką uzyskałaby po przeprosinach, na rzecz pozwolenia mu na cierpienie.
Podział między nimi symbolizował wizualnie plon bakłażana pośrodku kadru. W kontekście tej historii po prostu sensowne było, aby dwoje robotników zbierało warzywa z obu stron. Jednak metaforycznie zbiory mogą przedstawiać rolnictwo jako całość – a ponieważ Maou niszczy rodzinę Emi i ich farmę, jest to największa przeszkoda, która ich dzieli.
Czy ten odcinek można czytać w sposób, który wciąż daje nadzieję Maou i Emi? Jednym ze sposobów patrzenia na tę scenę jest to, że odkąd Emi próbowała ukarać Maou, przypominając mu o tym, co zniszczył, przynajmniej rozumie, że stał się nieco bardziej empatyczny, odkąd przybył na Ziemię. Emi może nie chcieć, by jej nienawiść do Maou zmniejszyła się, ale przyznała, że było to możliwe. Być może odmowa Emi wybaczenia Maou oznacza, że nie spotkają się romantycznie, ale szczere spotkanie mogło ich zbliżyć jako członków drużyny, rodziców, a nawet przyjaciół.
Mimo że oryginał Diabeł jest w niepełnym wymiarze godzin! seria light novel dobiegła końca, anime może jeszcze pójść w innym kierunku, więc pytanie, z kim skończy Maou, wciąż pozostaje do dyskusji. Słowa Emi w tym odcinku sprawiają, że wydaje się mało prawdopodobne, by kiedykolwiek umawiała się z Maou, co jest zrozumiałe; anime tak często łączy poważne stawki z powiązaną komedią, że łatwo zapomnieć o powadze Czyny Maou jako króla królestwa demonów . Bez względu na to, kto z kim skończy, okrucieństwo Maou podczas inwazji na Ente Isla zawsze będzie częścią jego charakteru.
Diabeł jest w niepełnym wymiarze godzin! uderza Crunchyroll na Zachodzie w każdy czwartek.
