Die Hard z zemstą pchnięty John McClane Bruce'a Willisa do granic możliwości, nawet bardziej niż wtedy, gdy walczył z Hansem Gruberem w pierwszym filmie. Brat Hansa, Simon (Jeremy Irons), wykorzystał McClane'a i Zeusa (Samuel L. Jackson) w trzecim rozdziale do odwrócenia uwagi władz i kradzieży złota z Rezerwy Federalnej. Niestety, koniec filmu okazał się nieco polaryzacyjny.
Reżyser John McTiernan miał McClane'a szczęście w lokalizacji Simona, gdy jego bandyci próbowali uciec przez Kanadę, wysadząc w powietrze złoczyńcę i ratując sytuację. Jednak to zakończenie wydawało się zbyt wygodne i nie wydawało się czymś, na co Simon pozwoliłby się wydarzyć. Cóż, w komentarzu dźwiękowym do filmu, scenarzysta Jonathan Hensleigh przyznaje, że było jeszcze inne zakończenie, które nie zostało nakręcone, co uczyniłoby konkluzję o wiele bardziej satysfakcjonującą.
Jedno alternatywne zakończenie, które zostało nakręcone, zobaczyło, jak McClane śledził Simona i strzelał do niego przez klatkę piersiową z wyrzutnią rakiet , ale studio i twórcy czuli, że ten rodzaj zemsty nie jest uliczką McClane'a. Hensleigh miał jednak na myśli inny pomysł, który nie spowodowałby, że McClane nie potrzebowałby miesięcy na odnalezienie swojego nemezis.
W tej wersji McClane i Zeus unoszą się w wodzie po tym, jak Simon pozornie wysadził w powietrze tankowiec amerykańskim złotem, aby sparaliżować jego gospodarkę. Jednak, podczas gdy Zeus myśli, że przegrali, McClane mówi mu, żeby nie był taki pewien. Konkluzja stwierdza, że Simon w swoim samolocie ze swoją załogą odkrywa, że bomba z fontanny została wsunięta. To ta sama bomba w sercu Nowego Jorku, którą McClane i Zeus musieli zrównoważyć dzbanki z wodą, tyle że jest nie służył do wysadzenia tamy. Zamiast tego McClane trzymał go przez deszczowy dzień, czekając na odpowiedni moment, aby aktywować spust. Następnie, w chwili mrocznej komedii, Simon pyta swoich ludzi, czy mają na pokładzie dzbanki z wodą, żałując, że zostawił ten luźny koniec. McClane uzbraja bombę, a gdy wybucha, mści się na złoczyńcy, który go dręczy.
To była karma w najbardziej wybuchowy sposób, ale to zakończenie zostało porzucone, ponieważ twórcy uznali, że jest zbyt podobne do Ciężko 2, w którym McClane podobnie wysadził samolot, aby powstrzymać terrorystów. Jednakże, biorąc pod uwagę, że wysadził już helikopter Simona, była to kiepska wymówka. Zakończenie powinno zostać sfilmowane, zwłaszcza że bomba była jedną z najlepszych zagadek Simona, czyniąc jego śmierć poetyckim zakończeniem.
Odwróciłoby to również stół od Simona i udowodniłoby, że choć był pretensjonalny i poetycki, nie docenił McClane'a, który potrafi być bardziej rozumny niż krzepki, gdy wzywa obowiązek. W końcu styl McClane'a jest typowy dla broni palnej, a jego mózgowa strona nie przyciąga wystarczająco dużo uwagi. A co najważniejsze, zaskoczyłoby to publiczność, co zadziałałoby lepiej niż banalne zakończenie, w którym McClane zastrzelił Simona przed kanadyjskim motelem.
