Jest prawie niemożliwe, aby mówić o niektórych z największych i najpopularniejszych seriali anime wszechczasów, nie wspominając o arcydziele, jakim jest Dragon Ball Z . W czasach, gdy anime nie było tak naprawdę głównym nurtem na Zachodzie, Dragon Ball Z wkroczył na scenę z jednymi z największych scen walki pokazanych w tamtym czasie. Oglądanie postaci takich jak Goku i Vegeta osiągających nowe wyżyny w walce z wszelkim zagrożeniem, z jakim borykał się świat w tamtym czasie, było z pewnością nie lada gratką.
Tak więc było tylko pewne, że taki klasyczny program zostanie poddany gruntownej przebudowie, aby był jeszcze bardziej odpowiedni dla współczesnego pokolenia. To jest dokładnie to, z czym Toei Animation zrobiło smocza kula kai , zremasterowana wersja Dragon Ball Z który miał na celu zebranie wszystkiego, co jest obecne w oryginalnej serii i zmodernizowanie go dla nowej generacji.
Podobnie jak w przypadku większości remasterów, fani wciąż nie wiedzą, czy wybrać oryginał, czy tylko obejrzeć Kai zamiast. Oto pięć cech każdej iteracji, które sprawiają, że jest lepsza od swojego odpowiednika.
niebieski księżyc biały belgijski
10DRAGON BALL Z: Ma ten staroszkolny urok Dragon Ball
Jednym z głównych powodów, dla których większość ludzi ma tak wielką nostalgię, jeśli chodzi o oryginał Dragon Ball Z jest fakt, że – pośród tych wszystkich żartów, błędnych tłumaczeń i tak dalej – serial miał swój własny urok, który trudno wytłumaczyć.
Niezależnie od tego, czy chodzi o kultowe, ale błędnie przetłumaczone „To ponad 9000!” sceny lub liczne klipy głosowe, które są zabawne poza kontekstem, nie można zaprzeczyć, że ludzie mają ogromną miłość do Dragon Ball Z oryginalne anime.
9DRAGON BALL KAI: Przerobione wizualizacje, które wyglądają ostrzej na nowoczesnych ekranach
Biorąc to pod uwagę, smocza kula kai to zdecydowanie bardziej nowoczesny sposób na oglądanie serialu przez fanów. W rzeczywistości ludzie, którym brakuje nieco wizualizacji oryginału, mogą spać spokojnie, wiedząc, że Toei Animation dołożyło wszelkich starań, aby unowocześnić te przestarzałe wizualizacje.
Chociaż odbywa się to kosztem cenzury, nie można zaprzeczyć, że jest to lepsze smocza kula kai wygląd w porównaniu do swojego poprzednika.
8DRAGON BALL Z: Staroangielski dub ma kilka klasycznych linii
Podczas gdy dubbing oryginału Dragon Ball Z jest zdecydowanie gorszy od Kai , nie można zaprzeczyć, że stary angielski dub ma kilka klasycznych linii, które stały się legendarne w ciągu Smocza kula fandom.
Mówiliśmy już o „To ponad 9000!” dialog, ale jest tak wiele innych kwestii, które zasługują na wzmiankę. Od śmiesznie złego „Smutno za YOUUUUUUUUU!” do naprawdę niesamowitych kwestii, które wypowiada Piccolo, gdy karci Goku za bycie złym ojcem – starym Dragon Ball Z Angielski dub zdecydowanie ma swoje momenty.
7DRAGON BALL KAI: Nowy angielski dub jest bardziej wierny oryginalnemu scenariuszowi
Mając to na uwadze, należy powiedzieć, że oryginał Dragon Ball Z Angielski dub zdecydowanie popełnił mnóstwo błędów, jeśli chodzi o tłumaczenie scenariusza z japońskiego na angielski. Linie, które miały dla nich ogromną wagę po japońsku, wydawały się całkowicie błędne i słabo dostarczone po angielsku, głównie ze względu na mieszankę złego kierunku głosu, kiepski scenariusz i potrzebę przypodobania się dzieciom.
smocza kula kai nie ma żadnego z tych problemów. Aktorzy głosowi, którzy teraz stali się weteranami branży i dorastali wraz z postaciami, które grają, wykonują absolutnie fantastyczną robotę, remasterując swoje występy.
Niezależnie od nostalgii nie da się ukryć, że smocza kula kai jest z pewnością najlepszym dubbingiem serialu przez milę kraju.
6DRAGON BALL Z: Ścieżka dźwiękowa Bruce'a Faulconera wciąż się trzyma
Starzy fani serialu z przyjemnością pamiętają niesamowitą oryginalną ścieżkę dźwiękową, którą skomponował Bruce Faulconer.
Jego nieobecność na Kai jest bardzo zauważalny przez Smocza kula wierny i zdecydowanie odbiera ogólne wrażenia z oglądania nowej wersji klasycznego show.
5DRAGON BALL KAI: nowa ścieżka dźwiękowa na pewno ma swoje chwile
Biorąc to pod uwagę, smocza kula kai Ścieżka dźwiękowa zdecydowanie ma swoje momenty, a niektórzy posuwają się tak daleko, że nazywają ją lepszą niż dzieło Bruce'a Faulconera.
Podczas gdy historia smocza kula kai Kompozycja jest dość śliska – co przy wszystkich oskarżeniach o plagiat pod adresem Kenjiego Yamamoto – wciąż jest powiewem świeżego powietrza... w większości.
4DRAGON BALL Z: Niektóre kultowe sceny są po prostu lepsze w starej wersji
Spróbuj, jak można, nie ma przekonującego, że niektóre z najbardziej epickich scen w serialu są lepiej pokazane w oryginalnej wersji Dragon Ball Z .
Niektóre sceny, które przychodzą na myśl w tym względzie, to Goku zmieniający się w Super Saiyan 3 i większość kwestii młodego Gohana — ten ostatni jest szczególnie zraniony przez nieobecność starego aktora głosowego Gohana.
samuel smith ekologiczna morela
3DRAGON BALL KAI: Większość Dragon Ball Kai jest bardziej dopracowana
Biorąc to pod uwagę, nie można temu zaprzeczyć smocza kula kai jest po prostu bardziej dopracowany niż oryginał Dragon Ball Z na mnóstwo sposobów.
Ulepszony scenariusz, lepsze aktorstwo głosowe, usunięcie wypełniaczy i rozciągniętych scen oraz lepsze efekty wizualne łączą się, aby smocza kula kai czuć się bardziej profesjonalnie i fascynująco, w przeciwieństwie do oryginalnej wersji.
dwaDRAGON BALL Z: Niektóre z wypełniaczy były z pewnością kultowe
Podczas Dragon Ball Z był wypełniony po brzegi zbędnym wypełniaczem i przeciągnięte sceny walki — głównie przedstawiających dwóch buffów, którzy gapią się na siebie godzinami — trzeba przyznać, że część wypełniacza w tym programie była nie lada gratką.
Najlepszym tego przykładem może być sytuacja, w której Goku i Piccolo poszli na egzamin na prawo jazdy – moment, który jest tak zabawny i ukochany przez fanów, że faktycznie się do tego przyczynił. Dragon Ball Z: Kakarot !
1DRAGON BALL KAI: Historia jest krótsza, wyraźniejsza, bardziej spójna i w lepszym tempie
Pomaga usunięcie wypełniacza i rozszerzonych scen smocza kula kai w istotny sposób — utrzymuje historię w szybkim tempie, bez zbędnego obciążania jej.
W programie, który został skrytykowany przez wielu za bycie niesamowicie wolnym tempem, Kai było idealnym rozwiązaniem, które rozwiązało wszystkie te problemy i zapewniło widzom ostateczne Dragon Ball Z doświadczenie.
