„Far Beyond the Stars” Deep Space Nine opowiada o samym Star Treku

W przypadku uniwersum opowiadającego historię od 60 lat prawie niemożliwe jest wskazanie jednej historii, która ma największy wpływ i jest najważniejsza. Jednakże, Star Trek: Deep Space Dziewięć Odcinek szóstego sezonu „Far Beyond the Stars” jest prawdopodobnie najważniejszym momentem całej sagi. Benny Russell, postać grana przez aktora i reżysera odcinków Avery'ego Brooksa, to człowiek zdolny wyśnić przyszłość, której jego rówieśnicy nie są w stanie pojąć. W pewien sposób, Deep Space Dziewięć wykorzystał „Far Beyond the Stars”, aby opowiedzieć historię Gwiezdny Trek samo. Istnieją jednak pewne poważne zastrzeżenia.

Odcinek powstał na podstawie odrzuconej historii autorstwa niezależnego pisarza Marca Scotta Zicree, wykorzystując wspólny pomysł z tego uniwersum. Jake Sisko, początkujący pisarz , przeniósłby się w czasie do czasów rozkwitu ery magazynu Pulp z lat 50. XX wieku, aby spotkać się i porozmawiać z pisarzami science fiction. Zwrot akcji polegał na tym, że ci pisarze byli w rzeczywistości kosmitami, którzy chcieli zrozumieć coś o ludzkości. Showrunner Ira Steven Behr nie chciał tego zrobić, mówiąc w „Ta historia nie ma dna”. Star Trek: Deep Space Nine Companion Terry J. Erdmann z Paulą M. Block. Jednak podczas jazdy chciał powrócić do tej koncepcji, czyniąc kapitana Sisko głównym bohaterem i wykorzystując go do opowiedzenia historii o rasizmie. Ponieważ na łamach nie było kolorowych pisarzy DS9 personelu, Behr zaproponował odcinek Brooksowi jako reżyserowi. Mimo że brał udział w każdej scenie, za kamerą zachowywał się równie skrupulatnie, jak przed nią. Chociaż ten odcinek jest opowieścią o rasizmie, reżyser podszedł do niego inaczej.

Dlaczego sen Benny'ego Russella o Star Trek był tak niewiarygodny

Star Trek: Deep Space Nine: Kiedy Juliana Bashira zastąpiono odmieńca?

Od producentów po obsadę „Far Beyond the Stars” jest często wymieniany jako ich ulubiony lub „najlepszy” odcinek, nad którym pracowali, ze względu na poruszającą tematykę. „Wiesz, ludzie mówili, że„ chodziło o rasizm ”” – powiedział Brooks w filmie fabularnym na DVD z 6. sezonem, „ale może tak, a może nie. To jest Ameryka… rasizm to jedna z rzeczy, z którymi mamy do czynienia, podobnie jak seksizm …te rzeczy są nierozerwalnie związane z tym, kim jesteśmy.” Ale też o tym było marzyć o czymś lepsza , tak jak Gwiezdny Trek .

• Avery Brooks wyreżyserował osiem innych odcinków Deep Space Dziewięć oprócz „Daleko za gwiazdami”.
• „Far Beyond the Stars” to trzynasty odcinek serialu Deep Space Dziewięć szósty sezon serialu, który można oglądać na platformie Paramount+
• Star Trek: Deep Space Nine: Daleko za gwiazdami Stevena Barnesa stanowi nowelizację odcinka o tym samym tytule.

Brooks twierdzi dalej, że „kolor ma z tym niewiele wspólnego”, argumentując, że to, co stworzyło historię Benny’ego Russella – w rzeczywistości serial Deep Space Dziewięć – dla jego kolegów niepojęta jest nieskończona różnorodność scenerii. Oprócz kapitana czarnej stacji kosmicznej we (względnej) harmonii żyli wszelkiego rodzaju kosmici. Historie Benny'ego nie dotyczyły rasy, ale bardzo podobnie Gwiezdny Trek sam w sobie, wszechświat, w którym takie rzeczy jak wygląd, tożsamość płciowa i inne konstrukty społeczne nie mają znaczenia.

To „zachowanie” lub otaczający go ludzie wywołali konflikt, który spowodował, że Benny pod koniec odcinka zalał się łzami. W dniu, w którym w końcu przekonuje Pabsta, „złoczyńcę” tego dzieła, do opublikowania swojej historii, zostaje brutalnie pobity przez dwóch policjantów. W dniu, w którym jego numer ma się ukazać, Benny dowiaduje się, że wydawca zamiast opowiedzieć jego historię o zintegrowanej przyszłości, zniszczył wszystkie egzemplarze magazynu. To interesująca medytacja na temat tego, co by się stało, gdyby Gwiezdny Trek nie został wymyślony przez białego mężczyznę w średnim wieku.

Gene Roddenberry stworzył Star Trek, próbując „ujawnić” tę przyszłość

Dolne pokłady doskonale odzwierciedlają obsesję Star Treka na punkcie jaskiń

W 1964 roku, kiedy Gene Roddenberry po raz pierwszy zaczął prezentować swój „ Pociag z wagonami do gwiazd” do sieci, telewizja była nowym medium. Jego poprzednie seriale były krótkotrwałe Porucznik miał odcinek (z udziałem przyszła aktorka z Uhury, Nichelle Nichols ) walki z rasizmem. Podobnie jak w przypadku historii Benny'ego, stacja zdecydowała się nie emitować jej, zamiast pozwolić na pokazanie widzom czegoś takiego.

Przekonany o możliwości wywierania wpływu telewizji na odbiorców, Roddenberry zdecydował, że opisywanie swoich społecznych alegorii w science fiction będzie sposobem na przemycenie wywrotowych historii na falach radiowych oglądanych przez miliony Amerykanów. Niektóre odcinki Oryginalna seria , jak „Let That Be Your Last Battlefield” z trzeciego sezonu, nie były subtelne. Bitwa pomiędzy rasą ludzi, którzy byli w połowie czarni, w połowie biali i nawzajem zniszczył ich świat.

• Gwiezdny Trek zawierał pierwszy w telewizji międzyrasowy pocałunek pomiędzy porucznikiem Uhurą i kapitanem Kirkiem w odcinku „Plato's Stepchildren”
• Star Trek: seria oryginalna był jednym z pierwszych dużych seriali telewizyjnych, w którym główna obsada była wielorasowa.
• Gwiezdny Trek różnorodna obsada zawsze miała reprezentować całą ludzkość.

Jednak dużo z czego Gwiezdny Trek przeleciał pod radarem Ameryki połowy XX wieku. Sama obecność Sulu (George'a Takei), Azjaty bez akcentu, czy Uhury (kolorowej kobiety) granej przez Nicholsa w roli przywódcy, była naprawdę wywrotowa. Ludzie bardziej akceptowali zielonokrwistego mężczyznę ze spiczastymi uszami, niż byliby w stanie zaakceptować Numer jeden, kobieta-pierwszy oficer z Przedsiębiorstwo utracone, gdy pilot został ponownie postrzelony. To coś, z czym Benny Russell mógłby się utożsamić.

„Far Beyond the Stars” jest dziś równie aktualne, jak w latach 90

Sisko jest lepszym kapitanem Star Trek, niż się powszechnie uważa

Jedną z rzeczy, która przyciągnęła Brooksa do tej historii, była jej akcja rozgrywająca się w 1953 roku. Oprócz rasizmu wszechobecny był także seksizm. Nana Visitor gra Kay Eaton, pisarkę, która publikowała pod pseudonimem K.C. Hunter, zupełnie jak w prawdziwym życiu Gwiezdny Trek Dorothy Fontana używała pseudonimu DC Fontana. „Gdybyśmy zmienili ludziom ubrania” – powiedział Brooks w Towarzysz Deep Space Nine , „ta historia może dotyczyć chwili obecnej”. Zamiast mówić „o rasizmie”, Brooks powiedział, że „pokazał, jak myślą ci inteligentni ludzie, i wszystko z nich wyszło”.

Prawie 30 lat później odcinek ten stał się bardziej aktualny niż kiedykolwiek. Dokumentacja Środkowe siedzenie: 55 lat Star Trek został wydany w 2021 r., rok po demonstracjach protestujących przeciwko brutalności rasowej ze strony policji, które miały miejsce w całych Stanach Zjednoczonych. Jake Sisko, aktor Cirroc Lofton, powiedział: „na wypadek, gdybyś nie zwracał uwagi na nagłówki gazet, [brutalność policji] nie zniknęła z dala.' Deep Space Dziewięć przerzucił scenariusz używając przeszłości, aby opowiedzieć, dlaczego Gwiezdny Trek przyszłość jest równie ważna, jak odległa od teraźniejszości.

Oryginalna seria W pierwszej emisji wyemitowano tylko trzy sezony, czyli niestety więcej, niż kiedykolwiek udałoby się osiągnąć, gdyby jego twórcą był człowiek taki jak Benny Russell. Zamiast wpaść w szał, jak rzekomo robił to od czasu do czasu Roddenberry, Benny zalewa się łzami. Kiedy zdaje sobie sprawę, że jego historia nigdy nie ujrzy światła dziennego, mówi swojemu redaktorowi: „Przyszłość jest realna — ja ją urzeczywistniłem!” wskazując na swoją głowę. Roddenberry’ego i innych Gwiezdny Trek gawędziarze byli marzycielami, ale jak powiedziano w tym odcinku, Benny Russell jest zarówno „śniącym, jak i marzeniem”.

Deep Space Nine zapowiedział przyszłość Star Trek, jeśli nie naszą własną

Star Trek: Lower Decks opłaciło się, tworząc historię dziewięciu postaci z Deep Space

Chociaż 70 lat po roku, w którym rozgrywa się akcja „Far Beyond the Stars”, świat wciąż stoi przed tymi samymi problemami, Gwiezdny Trek Przynajmniej franczyza zrozumiała, o co chodzi. Kiedy saga powróciła do telewizji po kilkunastu latach nieobecności, główny bohater serialu Star Trek: Odkrycie jest czarną kobietą . Pokoje scenarzystów i reżyserów stojących za kamerą stały się bardziej zróżnicowane niż w latach 90. Programy wreszcie zawierają historie o tożsamości seksualnej i płciowej, czyli czymś, czego programy z lat 90. bały się dotykać.

Gwiezdny Trek ma w swej istocie wzniosłe ideały, ale tworzą ją omylni ludzie. „Far Beyond the Stars” również to potwierdza dzięki obsadzie pomocniczej. Armin Shimmerman gra Herba Rostoffa, postać zaszyfrowaną przez Żydów, która była komunistą. Początkowo staje w obronie Benny'ego, ale wycofuje się, gdy jego własna pozycja jest zagrożona. Alexander Siddig zagrał Juliusa Eatona, jak Brooks opisał go jako „brązowego mężczyznę z brytyjskim akcentem”, który trzyma się z daleka od gehenny Benny'ego.

Pisarze ci rozumieli, że doszło do niesprawiedliwości, ale mimo to pozostawili Benny'ego samego, pośrednio wspierając status quo. Na szczęście Gwiezdny Trek współczesność ma bardziej włączający charakter, począwszy od ludzi za kulisami po jakość historii przekazywanych historycznie niedostatecznie reprezentowanym grupom demograficznym. W pewnym sensie „Far Beyond the Stars” nie było tylko oskarżeniem prawdziwego świata, ale także sposobem, w jaki Gwiezdny Trek sama w sobie czasami zawodziła w swoich ideałach. Właśnie dlatego, prawie trzy dekady później, jest to nadal najmocniejszy odcinek Deep Space Dziewięć .

Star Trek: Deep Space Dziewięć

W pobliżu wyzwolonej planety Bajor stacja kosmiczna Federacji Deep Space Nine strzeże otwarcia stabilnego tunelu czasoprzestrzennego na drugą stronę galaktyki.

Data wydania

3 stycznia 1993

Rzucać

Avery Brooks, Rene Auberjonois, Alexander Siddig, Terry Farrell, Cirroc Lofton, Colm Meaney

Gatunki

Fantastyka naukowa

pory roku

7

Liczba odcinków

176