Ruchomy zamek Hauru to jeden z najpopularniejszych filmów Studia Ghibli, w tym ulubiony film reżysera Hayao Miyazakiego. Ma typowe funkcje Studio Ghibli, które uwielbiają fani: magię, przygodę, fantazję i romans.
Wielu może nie wiedzieć, że przygody Sophie Hatter z Howlem są oparte na powieści o tym samym tytule napisanej przez Dianę Wynne Jones. Podobnie jak w przypadku wszystkich adaptacji książki do filmu, film wprowadził pewne zmiany, aby film był przyjemniejszy i odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych. Jednak film pominął kilka kluczowych momentów z książki, które podniosłyby film. Dzisiaj zobaczymy, co każda wersja historii zrobiła lepiej niż druga.
ul. feuillien
10Film: Książę Justin
Rzepa Głowa jest prawdopodobnie jedną z najsłodszych postaci pobocznych Ruchomy zamek Hauru . Chociaż nie mówi przez większość filmu i jest ograniczony w tym, co może zrobić (ze względu na to, że jest strachem na wróble), jego podskakiwanie jest urocze. W końcu okazuje się, że jest księciem Justinem, który jest przeklęty przez Czarownicę z Pustkowi.
W książce strach na wróble nie jest księciem Justinem i wydaje się być tylko poplecznikiem Czarownicy z Pustkowi. Książę Justin wciąż jest dotknięty klątwą, ale jest znacznie mroczniejsza. Wersja filmowa jest znacznie lżejsza, dzięki czemu jest przyjazna dla rodziny i daje nam uroczy przedmiot do kibicowania.
9Książka: Markl / Michael
W filmie postać Markl jest małym dzieckiem, które jest uczniem Howla. Podczas gdy Howl jest poza zamkiem, Markl bierze na siebie odpowiedzialność za kontakty z klientami w różnych miastach oraz załatwianie sprawunków.
Technicznie rzecz biorąc, w książce nie ma Markla, ale jest Michael, który jest 15-letnim chłopcem. Jako uczeń Michael odgrywa znacznie bardziej zaangażowaną rolę w Howl, często asystując mu w podróżach. Jedną z najważniejszych części jego fabuły jest zainteresowanie miłością do siostry Sophie. Chociaż Markl jest fajny, Michael byłby świetną postacią drugoplanową do filmu.
8Film: Fabuła wojenna
Hayao Miyazaki znany jest z umieszczania w swoich filmach komentarzy na temat prawdziwego świata. Dzieje się tak szczególnie w przypadku Ruchomy zamek Hauru ponieważ książka nie skupia się zbytnio na wojnie. Chociaż wielu czytelników woli tę książkę z tego powodu, można argumentować, że fabuła wojenna czyni fabułę bardziej interesującą.
Film wykonuje świetną robotę wiążąc wojnę z historią Howla. Podczas gdy Howl miewa dziecinne chwile i potrafi być próżnym bachorem, jego stosunek do wojny i niechęć do zaangażowania podkreślają, jak bardzo przeżywa konflikt i gdzie leżą jego wartości.
7Książka: Siostry Zofii
Poza Wiedźmą z Pustkowi i Królową Sophie jest jedyną postacią kobiecą, która ma kluczowe znaczenie dla tej historii. Jej siostra Lettie jest krótko pokazana na początku i nie ma zbyt głębokiego związku między Sophie i Lettie.
Lettie nie jest jedyną siostrą w powieści, ponieważ jest przyrodnia siostra o imieniu Martha. W powieści Lettie i Martha odbywają praktyki, które podążają za ich marzeniami, podczas gdy Sophie wierzy, że jej przeznaczeniem jest sklep z kapeluszami. Bardzo zachęcają i wspierają Sophie, chcąc, by podążała za własnymi marzeniami. Ta siostrzana społeczność byłaby piękną więzią, aby zobaczyć grę na ekranie.
6Film: Osobowość Howla
Howl Jenkins jest prawdopodobnie jedną z najbardziej uroczych postaci w katalogu Studio Ghibli. Jest piękny, mistyczny i oczywiście jest czarodziejem. W książce Howl jest trochę graczem. Ma reputację umawiania się z kobietami i nawiązywania do nich duchów. W rzeczywistości umawiał się nawet z Czarownicą z Zachodu, co nie skończyło się dla niego dobrze.
wersja filmowa of Howl to ogromna poprawa. Choć wciąż jest próżny, film maluje to w sposób komiczny. Nie kłamie w filmie i nie jest nastawiony na randki z kobietami. Ta interpretacja Howla była bardzo sympatycznym bohaterem, ponieważ postać książki mogła być bardziej irytująca, jeśli była animowana.
5Książka: Sophie będąca czarownicą
Fani książki byli rozczarowani, gdy dowiedzieli się, że w filmowej adaptacji Sophie nie ma swoich magicznych mocy. W filmie wydaje się, że Sophie stała się ofiarą Wiedźmy z Pustkowi, po prostu będąc w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie.
Fabuła książki wskazuje, że magia Sophie przyciągnęła do niej czarownicę. Sophie nie jest początkowo świadoma swoich mocy, ale można to zobaczyć, gdy pracuje w sklepie z kapeluszami. Calcifer i Howl od razu je zauważają. Moce Sophie byłyby interesującym dodatkiem do filmu.
Avery wujek Jacob's
4Film: Skowyt i Sophie
Howl i Sophie to jedna z najpopularniejszych par Studio Ghibli. Od pierwszego spotkania, gdy Howl ratuje Sophie przed strażnikami, widzowie zauważyli natychmiastową chemię. Przez cały film ich więź tylko się umacnia. Sophie jest wystarczająco zdeterminowana i troskliwa, aby poradzić sobie z Howlem i uratować go przed sobą.
W książce, jak wspomniano wcześniej, Howl jest graczem. Z tego powodu ich związek jest bardziej powolny. Duża część historii dotyczy Howla, który próbuje nie zakochać się w Sophie. Sophie wierzy również, że Howl jest zakochany w swojej siostrze.
3Książka: Czarownica z Pustkowi
W typowym dla Studio Ghibli stylu Wiedźma z Pustkowi nie jest całkowicie zła. Wykonują niesamowitą robotę, aby ich złoczyńcy filmowi mieli ludzki aspekt, który pozwala widzom ich lubić przez większość czasu. Ruchomy zamek Hauru nie jest wyjątkiem, ponieważ pokazuje, że Wiedźma z Pustkowi staje się dziecięcą postacią, którą Sophie ostatecznie się opiekuje.
Czarownica z Pustkowi jest bardziej złowrogą i niegodziwą postacią w książce. Jej klątwy są znacznie mroczniejsze, a demon ognia doprowadza ją do zła. Przeklina Sophie z powodu zazdrości, myśląc, że jest ukochaną osobą Howla. Ta strona Czarownicy sprawiłaby, że film byłby ciemniejszy.
dwaFilm: Serce Howla
Zarówno w filmie, jak iw książce serce Howla łączy go z Calficerem. Calficer to demon ognia, który spada jak gwiazda i zawiera układ z Howlem. Początkowo umowa jest utrzymywana w tajemnicy, ale później okazuje się, że Howl oddał Calficerowi swoje serce, aby utrzymać Calcifera przy życiu.
W książce toczy się wielka bitwa z Wiedźmą z Pustkowi, która kończy się tym, że Sophie używa swoich mocy do zerwania kontraktu między Calcifer i wycie. Ta akcja przywraca serce Howla. W filmie uciekają przed wojną, a scena jest znacznie bardziej romantyczna. Sophie fizycznie chwyta serce Howla po ucieczce z wojny i wkłada mu je do piersi.
1Książka: The Lovers Mix Up
Jak wspomniano wcześniej, siostry Kapelusznik odgrywają większą rolę w książce niż w filmie. Jednym z bardziej ekscytujących aspektów książki jest zamieszanie między Martą, Lettie i Howlem.
Martha i Lettie zamieniły się miejscami na praktyki za pomocą magii, w wyniku czego dochodzi do chaosu. Howl najpierw próbuje oczarować Lettie, która jest przebrana za Martę. Marta przebrana za Lettie i Michael lubią się nawzajem. Później Michael martwi się, że kiedy Howl mówi o Lettie, mówi o swojej Marcie, przebranej za Lettie. Ta część była jedną z najlepszych części książki i byłaby zabawna na ekranie.
