Globalny wzrost popularności anime zaowocował ciekawą zagadką. Kilka międzynarodowych programów rażąco naśladowało estetykę anime, jeśli nie kilka funkcji opowiadania historii. To wielokrotnie nasuwa pytanie, co dokładnie stanowi „anime”, a kilka nie-japońskich produkcji stale omija linię.
Jednym z takich programów, którego dokładny status sprawia, że sprawa jest szczególnie skomplikowana, jest: Cudowny: Opowieści o Biedronce i Czarnym Kotu . Ta kreskówka czerpie inspirację z anime, ale niektóre siły stojące za francuskim serialem animowanym są również japońskie. Choć czerpie również pewien wpływ z amerykańskich komiksów o superbohaterach, dość oczywiste powiązania serialu z japońską animacją sprawiają, że jego definicja jako całkowicie zachodnia „kreskówka” lub japońskie „anime” lub połączenie tych dwóch jest skomplikowana. Przyjrzyjmy się różnym powiązaniom serialu z krajem, w którym narodziło się anime, aby wyjaśnić, dlaczego Cudowny jest tak trudne do ustalenia.
Cudowny to magiczna kreskówka o dziewczynie
Podobnie jak amerykańscy superbohaterowie, Cudowny jest bardzo stworzona w duchu magicznej dziewczyny anime, takiej jak kultowa Marynarz Księżyc , którzy sami są superbohaterami innej formy. Widać to mianowicie w Cudowne gwiazda, urocza, nieco modna, kobieca superbohaterka, a także sekwencje transformacji. Materiał filmowy, w którym Marinette staje się Biedronką, jest prosto z magicznego dziewczęcego show, od podekscytowanych krzyków po równie teatralne pozy.
Zespół superbohaterów, do którego w końcu dołącza Biedronka, przypomina nie tylko niektórych zachodnich superbohaterów, ale także zespół Czarodziejek Strażników. Wynika to z podobieństw między wieloma pokazami magicznych dziewczyn i tokusatsu, które zazwyczaj mają zespół podobnie ubranych, kolorowych superbohaterów.
Cudowny jest częściowo wyprodukowany w Japonii
Dokładna inspiracja dla Cudowny był jego producentem, który obejrzał liczne anime. Estetyka anime rozciąga się również na samą animację i początkowo miało to być jeszcze bardziej. W oryginalnym filmie promocyjnym serialu wykorzystano tradycyjną animację 2D, mając nadzieję, że na ekranie pojawi się kolor przypominający mangę. Stwarzało to jednak problemy z animacją niektórych scen, więc podjęto decyzję o animacji serialu za pomocą CGI.
Kultowa Toei Animation Co., która wyprodukowała takie prace jak Dragon Ball Z , oryginalna Generacja 1 Transformatory kreskówki i oczywiście Marynarz Księżyc , koprodukuje i dystrybuuje serial. Spektakl szczególnie zainteresował studio ze względu na jego podobieństwa z Wstępne utwardzanie , seria Toei, która jest również magicznym show dla dziewczyn. To nie tylko powoduje, że magiczna dziewczyna ma wpływ na pełne koło, ale także dodatkowo komplikuje sprawę, czy nie Cudowny liczy się jako anime. W końcu Toei to japońska firma, która jest dość powszechnie uznawana za definicję, choć tak naprawdę nie animowała serii. To zadanie spadło na różne studia animacji, niektóre francuskie, a inne południowokoreańskie. To samo w sobie nie neguje serialu, który może być anime, ponieważ wiele niekwestionowanych seriali pod marką anime zostało zleconych do Korei Południowej, takich jak Netflix. Castlevania .
W rzeczywistości wiele programów w serwisie Netflix i innych usługach przesyłania strumieniowego, mimo że prawie nie ma połączenia z Japonią, jest oznaczonych jako „anime”. Jest to oczywiście decyzja czysto marketingowa, ale jeszcze bardziej zaciera granicę dotyczącą tego, co stanowi anime i czy etykieta jest teraz całkowicie rozwodniona. Wzmocnienie Cudowny Roszczenie do tej wytwórni to nadchodząca manga spin-off dzięki uprzejmości japońskiego Kodansha. Tak więc, nawet jeśli zaczęło się od francuskiego, seria jest teraz oficjalnie połączona z krajem, z którego pochodzą jego główne wpływy. Czy to dalej legitymizuje? Cudowny jak anime lub błotniste, problem bardziej zależy od fanów.
