Tworząc idealną bohaterkę anime, artyści i autorzy mangi często czerpali inspirację z koncepcji estetycznej „Yamato nadeshiko”. W czasach przednowożytnych Japonka nazywana Yamato nadeshiko była znana jako piękna i wyrafinowana. Koncepcja jest tak silna, że Japonki starają się być Yamato nadeshiko w oczach opinii publicznej.
WIDEO DNIA CBR PRZEWIŃ, ABY KONTYNUOWAĆ TREŚĆ
Yamato nadeshiko pochodzi ze starożytności . Jednak autorzy i artyści anime i mangi nadal wzorują swoje bohaterki na osobowości Yamato nadeshiko, co sugeruje, że ideologia Yamato nadeshiko jest nadal ważna w nauczaniu młodych kobiet.
Co to jest „Yamato Nadeshiko”?
Japońskie określenie „Yamato nadeshiko” pochodzi od dwóch słów. „Yamato” to poetycka nazwa Japonii. Używając słowa „Yamato” w poezji japońskiej, odnosi się ono do kraju Japonii, jego kultury i wartości. „Yamato” odnosi się również do przednowoczesnej epoki Japonii (szczególnie przed okresem Meiji (1868–1912). Jeśli chodzi o „nadeshiko”, słowo to przekłada się na delikatny i frędzlowy różowy kwiat, znany naukowo jako goździk superbus. Te polne kwiaty są podobne do goździków i rosną na wyżynach Japonii.
Połączenie tych dwóch słów oznacza „kwiat japońskiej kobiecości”. „Yamato nadeshiko” to koncepcja estetyczna i kulturowa oraz kwiatowa metafora używana do opisu prawdziwej Japonki. Szlachetne Japonki to Yamato nadeshiko, ponieważ wychowały się w zamożnych domach i nauczyły się właściwej etykiety i ideologii konfucjańskiej. Zdaniem Yamato nadeshiko idealna Japonka ucieleśnia ideologię neokonfucjańską: kobieta powinna być uległa i posłuszna wobec władzy, ale jednocześnie eksponować swoje stanowisko. jej urok i kobiece piękno do innych.
nowa belgia cytradelowa mandarynka ipa
Sei Shonogana Książka Poduszki to wspaniały podstawowy tekst przednowoczesnej literatury japońskiej, który najlepiej opisuje koncepcję i zastosowania Yamato nadeshiko. Tekst jest albo dziennikiem Sei Shonagon, albo zwykłą książką zawierającą listy, poezję i przypadkowe obserwacje, które miała jako dama dworu cesarzowej Małżonki Teishi od lat 90. do początków XXI wieku. Sei Shonagon opisuje w swoich pismach życie dam dworskich, które starają się być pełne wdzięku i cnoty, ucieleśniając kobiece piękno i właściwą dworską etykietę. Koncepcja Yamato nadeshiko może wydawać się przestarzała, ale we współczesnej Japonii nadal jest stosowana.
Jak bohaterki anime ucieleśniają koncepcję Yamato Nadeshiko
Estetyka i wartości postaci inspirowanej Yamato nadeshiko należą do najpopularniejszych bohaterek anime i mangi. Motyw Yamato nadeshiko występuje u bohaterek komedii romantycznych. Bohaterki takie jak Sawako Kuronuma z Kimi ni Todoke i Tohru Honda z Kosz owoców mówią cicho, są mili i wykazują silne poczucie bezinteresowności. Na przykład, ilekroć przyjaciele Sawako, Ayane Sano lub Chizuru Yoshida, są smutni, Sawako pociesza ich swoimi niewinnymi wybrykami. Podobnie Tohru okazuje empatię i życzliwość rodzinie Sohma, która przechodzi traumę i osobiste zmagania z powodu klątwy chińskiego zodiaku. Na przykład, kiedy Kyo Sohma przekształca się w potworną bestię, Tohru chętnie akceptuje Kyo ze względu na jego blizny i niepewność. Sawako i Tohru są właściwymi kobietami, które poświęcają się, stawiają czyjeś potrzeby ponad własne i tak łatwo przebaczają.
Podobnie w Moje szczęśliwe małżeństwo , Miyo Saimori ilustruje silne neokonfucjańskie wartości, takie jak lojalność i synowska pobożność. Miyo posłusznie przyjmuje rozkazy ojca dotyczące zaaranżowanego małżeństwa z Kiyoką Kudou. Miyo darzy Kouji Tatsuishi uczuciami, ale odrzuca te uczucia, kiedy zawiera zaaranżowane małżeństwo. Po przybyciu do domu Kudou natychmiast ustawia się w pozycji, w której wykonuje prace domowe, mimo że ma teraz służącą, która wykonuje te zadania. Co więcej, posłusznie wykonuje wszelkie polecenia wydane przez Kudou, odkąd jest on głową domu, i nieustannie przeprasza Kudou za swoją niezdarność i to, że nie dorównała byciu idealną Japonką. Miyo ma silne poczucie lojalności i szacunku wobec swojej rodziny i męskich autorytatywnych postaci w jej życiu. Poślubia Kudou, aby zwiększyć reputację i bogactwo swojej rodziny, mimo że rodzina znęcała się nad nią od dzieciństwa . Wolność Miyo, osadzona w czasach Restauracji Meiji, ogranicza się do gospodarstwa domowego i rozkazów męskiej postaci; w związku z tym nadal podtrzymuje osobowość Yamato nadeshiko.
Nowoczesne „Yamato Nadeshiko”
Dziś koncepcja Yamato nadeshiko budzi pewne kontrowersje. To, co kiedyś było zaszczytnym tytułem dla kobiety, jest obecnie przestarzałym tytułem, który zachęca kobiety do pełnienia tradycyjnej roli płciowej. Jednak autorzy anime i mangi przyjmują w swoich rękach osobowość Yamato nadeshiko kobiecych bohaterek i dodać do tego nowoczesny akcent . Na przykład w Moje szczęśliwe małżeństwo , Miyo lubi ludzi; zamiast utwierdzać się w rozmowach, po prostu nieśmiało wykonuje polecenia, nawet jeśli się z nimi nie zgadza. Jednak kiedy młodsza siostra Miyo, Kaya, nakazuje jej zerwanie z Kudou, Miyo odmawia. Miyo pokazuje swoją odwagę i chęć poddania się torturom dla tego, czego chce. Poprzez postać Miyo, ona ilustruje jej siłę wyboru stawiając swoje potrzeby ponad innymi, przełamując tę uległą kobiecą tożsamość.
Podobnie w przypadku Tomoko Hayakawy Wallflower , główna bohaterka, Sunako, izoluje się od społeczeństwa i stroni od wszelkich form piękna po tym, jak została odrzucona przez swoją szkolną sympatię. W rezultacie czterech przystojnych licealistów zostaje zatrudnionych, aby uczyć Sunako, jak stać się prawdziwą damą i zyskać pewność siebie. Ci młodzi chłopcy uczą Sunako, jak się ubierać i mówić jak dama, zastanawiając się nad wartościami i etykietą nadeshiko Yamato. Serial jednak wykracza poza tradycyjne normy płciowe kobiety, pokazując także, że właściwa kobieta może być asertywna i silna. Na przykład, ilekroć młodzi chłopcy wdają się w bójkę, Sunako użycza swojej siły fizycznej, aby im pomóc. W Moje szczęśliwe małżeństwo I Wallflower , bohaterki uczą się właściwych manier i zachowań Yamato nadeshiko. Jednak serial kładzie także nacisk na znaczenie niezależności i pewności siebie w młodych kobietach, co jest wartością współczesną.
Koncepcja Yamato nadeshiko to świetny sposób na dodanie tożsamości postaciom kobiecym w anime i mandze. Seria jak Wallflower I Moje szczęśliwe małżeństwo składają hołd tradycyjnym japońskim wartościom kobiecym, jednocześnie wykorzystując ideologię feminizmu, pokazując widzom, że kobiety mogą być kimś więcej niż tylko uległymi gospodyniami domowymi. W rezultacie bohaterki to dobrze rozwinięte postacie, łączące nowoczesny feminizm z tradycyjną osobowością Yamato nadeshiko.
