UWAGA: Poniższy tekst zawiera spoilery do czwartego odcinka The Nevers, „Przedsięwzięcie”, którego premiera odbyła się w niedzielę w HBO .
Odcinek z zeszłego tygodnia Nevers zakończyło się zastrzeleniem Mary Brighton w chwili, gdy jej pieśń nadziei była emitowana w londyńskim Touched. Chociaż tragedia jej śmierci była dotkliwie odczuwana przez mieszkańców sierocińca, zainspirowało to również dziesiątki nowych Dotkniętych do przyłączenia się do nich, w tym Bonfire Annie . Odcinek z tego tygodnia „ Przedsiębiorstwo ”, otwierają postacie uczestniczące w pogrzebie Mary, ale brakuje jednej osoby: Amalii True, która zamiast opłakiwać innych, jest zajęta piciem i wdawaniem się w bójki w lokalnym pubie.
W innym miejscu w Londynie ktoś organizuje bunt robotniczy w lokalnym magazynie należącym do Lorda Gilberta Massena. Pracownicy domagają się wyższych płac, ponieważ odkryli, że w przewożonym ładunku znajdują się materiały wybuchowe. Massen jest jednak niewzruszony, wskazując zarówno na to, że materiały wybuchowe są stabilne, jak i na to, że mógłby je z łatwością zastąpić. Wracają do pracy po tym, jak Massen mówi, że pozwoli im zachować pracę, jeśli wycofają skargę.
Tymczasem Dotknięci wrócili do sierocińca, a po odejściu Amalii Annie przejęła jej biuro. Kiedy dr Cousens ją tam odnajduje, skarży się, że Amalia wymiga się od obowiązków przywódczych i przegapi pogrzeb. Dyskutują o mężczyznach ubranych w różowe szmaty, którzy pojawili się tam, by zastraszyć Dotkniętych, grupę, którą Annie nazywa Purystami. Dr Cousens zastanawia się, jak Annie może przejść od gangu Maladie do dołączenia do Amalii, a Penance zaczyna się zastanawiać, gdzie jest Amalia. Gdy zaczyna wyrażać swoją frustrację z powodu swojej nieobecności, pojawia się Amalia.
Columbus firma piwowarska bodhi
Amalia chce wiedzieć, czy Maladie była na pogrzebie. Gazety, które donoszą o morderstwie Mary, obwiniają Maladie, ale chociaż strzelec był członkiem jej gangu, Amalia, Penance i inni nie są pewni, że to ona jest naprawdę odpowiedzialna. Amalia odkryła również tożsamość Dotkniętego mężczyzny, który zaatakował ją w poprzednim odcinku. Nazywa się Nicholas Perbal, ale nazywa się Odium. Nadal nie jest jasne, czy atak na nią i atak na Mary są ze sobą powiązane.
Właśnie wtedy nadchodzi kolej Amalii i widzi przyszłość, w której rozmawia z Lordem Massenem. Kiedy wizja ustaje, mówi, że idzie się wykąpać. Penance podąża za nią, aby udzielić jej nagany za niestawienie się na pogrzebie i przypomina jej, że musi znaleźć czas na ból. Amalia odpowiada, mówiąc, że została sama z misją, której tak naprawdę nie otrzymała, a teraz jest w miejscu, w którym kobietę można zabić tylko za to, że ma głos. Desperacko chce dowiedzieć się, kto jest odpowiedzialny za morderstwo Mary i mówi Penance, że musi przestać się martwić, kto był na pogrzebie Mary i zacząć zastanawiać się, czy wśród Dotkniętych jest ktoś, kto był w jakiś sposób zaangażowany w jej śmierć.
Tymczasem Primrose znajduje Myrtle płaczącą w warsztacie Penance. Ona coś rysuje i Primrose pyta, czy chce porozmawiać, ale oczywiście z powodu kolei Myrtle nie mogą się porozumieć mówiąc. Zamiast tego Myrtle przedstawia serię rysunków, które Primrose próbuje zinterpretować. W końcu dowiaduje się, że Myrtle mówi, że mogła zrozumieć piosenkę Mary.
Na posterunku policji reporterka F.E. Boyle próbuje wypytać inspektora Mundi o to, co stało się z Mary. Chociaż Mundi nie jest zainteresowana rozmową z nią, wydaje się, że jest jedyną osobą w prasie, która szuka innego punktu widzenia niż uproszczone wyobrażenie, że Maladie jest odpowiedzialna.
Mundi włącza się w przesłuchanie purystów, którzy nękali Dotknięci na pogrzebie Marii. Twierdzą, że właśnie przytrafili się na pogrzebie i po prostu wyrażali siebie. Ale kiedy odkrywają, że Mundi był kiedyś bokserem zwanym „Małpą z East Endu”, wycofują się i mówią prawdę: kilku facetów w garniturach przekazało im informacje o pogrzebie na spotkaniu purystów i zaproponowało, aby zadzwonić do Dotkniętych podczas imprezy. Karta, którą przekazują z godziną i miejscem pogrzebu, ma na odwrocie łabędzia.
W sierocińcu Lucy Best obserwuje, jak Myrtle i Harriet podchodzą do nowo przybyłych, aby ustalić, czy znają języki, które mogą pomóc im przetłumaczyć piosenkę Mary. Penance wzywa ją do biura Amalii, gdzie Amalia, Penance, Annie i dr Cousens przeprowadzają burzę mózgów na liście osób wystarczająco potężnych, by zaaranżować morderstwo Mary. Na ich liście: Lord Massen, Król Żebrak oraz Augustus i Lavinia Bidlow. Dzielą listę w celu przesłuchania podejrzanych. Pokuta idzie do Augustusa, Annie do Króla Żebraków, a Amalia podąża za swoją wizją i idzie do Massena.
W klubie dla dżentelmenów Hugo Swann gra w szachy z serem, gdy pojawia się Mundi i ciągnie go do pustego pokoju. Uważa, że to Swann wysłał purystów, by kpili z pogrzebu, i jest wściekły. Ale Swann nie wie, kim są Puryści, a kiedy Mundi pokazuje mu kartę, którą dali mu Puryści, Swann twierdzi, że ta karta nie jest jego. Mundi uspokaja się, ale Swann wskazuje, że ktoś zaaranżował tę sytuację, aby zapewnić Mundi poświęcenie dobrej pracy policji na emocjonalną reakcję. Mundi wciąż nie jest przekonany, że Swann jest niewinny, ale Swann mówi, że nie jest mordercą.
Pokuta zaskakuje Augusta w posiadłości Bidlow. Biorąc pod uwagę sposób, w jaki wysadził ją na imprezie w odcinku 2 , Penance broni się, zanim nawet zaczną mówić. Z drugiej strony Augustus jest wyraźnie szczęśliwy widząc Pokutę. Prowadzą rozmowę, w której August przyznaje się do winy za to, jak ją potraktował, co Pokuta odbiera jako przyznanie się do zamordowania Marii. Gdy Augustus zdaje sobie sprawę z tego, co się dzieje, wyprostowuje ją i chociaż pokuta nadal jest zraniona, Augustus wyraża pragnienie, by jej to wynagrodzić i zostać jej przyjacielem.
W dokach Annie używa swojego ognia, by przesłuchać ludzi Żebraka, kiedy spotyka kogoś nowego, człowieka, który nazywa siebie Zwinnym Jackiem. Kiedy Annie celuje w niego swoim ogniem, zatrzymuje go lodową tarczą, potwierdzając, że on też jest Dotknięty. Annie dedukuje, że pracuje dla Żebraka, a Zwinny Jack ujawnia, że chociaż Odium działa również dla Żebraka Króla, Król Żebrak nie stał za atakiem Odium na Amalię. Prosi Annie, aby nie zabijała Odium, wskazując, że ktoś próbuje odciągnąć Dotkniętych od ludzi, którzy naprawdę dokonali ataków na Mary i Amalię.
Tymczasem Amalia przybywa do rezydencji Lorda Massena. Chociaż mężczyzna zgadza się na spotkanie z nią ze względu na jej związek z Lavinią, natychmiast informuje ją, że nie ma nic wspólnego ze śmiercią Mary. Następnie Amalia proponuje ćwiczenie, w którym udaje, że jest mózgiem morderstwa, a ona udaje Mary. Podczas ich wymiany Massen sprytnie wyjaśnia szerszą motywację czynu i nazywa Mary ofiarą wojny. Dla wszystkich intencji i celów, przyznaje, że stoi za tym, co się stało, nie przyznając się do tego, jednocześnie wskazując, że istnieje większy aparat działający przeciwko Dotkniętym.
Amalia przynosi informacje z powrotem do sierocińca, gdzie Annie twierdzi, że muszą się w jakiś sposób zemścić, nawet jeśli nie zabijając Massena. Lucy Best sugeruje, by podpalili magazyn Massena, w którym tej nocy przetrzymywana jest amunicja.
paladyn (lochy i smoki)
W tym samym czasie Mundi wraca na komisariat po konfrontacji ze Swannem tylko po to, by nadinspektor wezwał go do swojego biura. Mundi myśli, że ma kłopoty, ale zamiast tego znajduje Maladie z drutem owiniętym wokół szyi mężczyzny. Jest zdenerwowana, ponieważ wszyscy wierzą, że zabiła Mary, kiedy tego nie zrobiła. Chce, żeby Mundi wyprostował opinię publiczną. Kiedy Mundi się zgadza, ucieka przez okno. Mundi podąża za nim, wzywając pozostałych funkcjonariuszy. Dogania Maladie i zmusza ją do utraty przytomności.
Tej nocy Amalia i Lucy idą do magazynu. Ale kiedy Amalia otwiera jedną ze skrzynek, jest w niej tylko kamienie. Lucy próbuje udawać ignorancję, ale zdaje sobie sprawę, że Amalia już wie, że pracuje dla Massena. W zeszłym tygodniu Penance ujawniła historię Lucy: nie wiedziała o swojej kolejce – zdolności do łamania wszystkiego, czego dotknie – dopóki nie podniosła swojego sześciomiesięcznego dziecka i złamała wszystkie kości w jego ciele, zabijając go. Amalia jest zdruzgotana, że Lucy nie jest sojusznikiem, za którego ją uważała, ale teraz, gdy prawda wyszła na jaw, Lucy wyraża swoją pogardę dla Amalii i jej sprawy. Podczas gdy Amalia oferowała Mary pełne nadziei frazesy, Massen powiedział Lucy, że znajdzie lekarstwo na jej kolej, którą ona postrzega jako dolegliwość.
Amalia wyciąga broń i grozi Lucy, ale Lucy wykorzystuje swoją kolej, by zniszczyć otaczające ich skrzynie. Walczą, a Lucy prawie ucieka. Ale kiedy zauważa, że zgubiła szpilkę słonia, którą zrobiła dla niej Pokuta, symbol upamiętniający jej matkę, wraca po nią. Daje to Amalii wystarczająco dużo czasu na odzyskanie broni i zdobycie przewagi. Mówi Lucy, że wyrzuca ją z Londynu po tym, jak Lucy mówi jej wszystko, co wie o operacji Massena. Amalia wykorzystuje informacje, które otrzymuje od Lucy, by wysadzić w powietrze magazyn zawierający prawdziwą amunicję, ostrzegając Massen o tym, że odkryła prawdziwą przynależność Lucy.
W sierocińcu Amalia i Penance rozmawiają o stracie Lucy, kiedy wchodzą Primrose, Myrtle i Harriet. Przetłumaczyli piosenkę Mary i chcą podzielić się jej przesłaniem. Część utworu była specjalnie zaadresowana do Amalii. Mówi, że nie jest sama, ale musi coś znaleźć. Gdy Harriet czyta tłumaczenie, Amalia zaczyna płakać. Chociaż przesłanie piosenki jest dla wszystkich zagadkowe, wydaje się, że ona to rozumie. Harriet i Penance uświadamiają sobie, że ktoś rozmawiał przez Mary, a Amalia wie, kim są.
Stworzony przez Jossa Whedona, The Nevers grają Laurę Donnelly, Olivię Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson i Denis O’Hare. Nowe odcinki emitowane są w niedziele o 21:00. ET/PT w HBO.
