Anime cieszy się obecnie większą popularnością niż kiedykolwiek wcześniej. Kochanie w Franxx zainspirowała Kim Kardashian West do farbowania włosów na różowo. Oryginalny serial animowany Rooster Teeth Gen: blokada - w którym występują superfan anime Michael B. Jordan, Maisie Williams i Dakota Fanning, i został wybrany przez HBO Max na drugi sezon - wyemitowany w Toonami zeszłego lata obok Dragon Ball Super , Siła Ognia , i Wojny o jedzenie! Jednak fani anime na całym świecie wciąż słyszą obelgi, takie jak „Otaku” i „Weeb” (lub „Weeaboo”), które są używane kpiąco przeciwko ich pasji do japońskiej kultury.
Te dwa terminy mają ogólne podobieństwa na Zachodzie, ale pochodzą z bardzo różnych miejsc. Od tego czasu oba ewoluowały, aby zostać zmiecionym lub nawet noszonym jako odznaka honoru wśród przyjaciół i fandomów. Ale skąd dokładnie się wzięły i co spowodowało zmianę ich znaczeń wśród entuzjastów anime?
W Japonii „otaku” odnosi się do osoby, która jest głęboko pochłonięta swoimi zainteresowaniami w popkulturze, hobby lub jakąkolwiek inną formą rozrywki – podobnie jak „geek” lub „nerd” na Zachodzie. W komediowych lub romantycznych anime z głównym bohaterem otaku, on lub ona ma tendencję do bycia zamkniętym lub wyrzutkiem, który rośnie i odnosi większe sukcesy po kilku zmieniających życie doświadczeniach, nawiązywaniu kontaktów towarzyskich i zawieraniu prawdziwych przyjaźni.
Chociaż „otaku” istniało już w niektórych japońskich kręgach, jego popularyzację na Wschodzie powszechnie przypisuje się artykułowi pisarza Akio Nakamori z 1983 roku, który opisuje i stereotypizuje uczestników konwencji anime w Manga Burikko artykuł. Zasadniczo przedstawia całą grupę demograficzną jako społecznie upośledzonych odrzutów, którzy są albo z nadwagą, albo niedożywieni, zawstydzając tych, którzy są kojarzeni z tym terminem. Bardziej intensywne negatywne nastawienie do „otaku” wynikało z relacji z makabrycznego aresztowania seryjnego mordercy Tsutomu Miyazakiego w 1989 roku, po którym śledczy odkryli obszerną kolekcję filmów anime i horrorów.
Na Zachodzie „otaku” ogólnie odnosi się do kogoś, kto jest niezwykle entuzjastycznie nastawiony do anime. Ich pokój może być pełen pluszowych zabawek i figurek, albo jest tam półka z książkami pełna mangi, a może w ich szafie jest więcej cosplayów niż formalnych strojów. Ale hobby nie przejmuje ich codziennej rutyny ani nie wpływa negatywnie na ich relacje społeczne. To po prostu pasja dumnie noszona na rękawie.
Z drugiej strony „Weeaboo” jest bardziej obraźliwym terminem odnoszącym się do osoby niebędącej Japończykiem, która tak bardzo kocha aspekty kultury kraju, że jest postrzegana jako życząca sobie bycia Japończykiem. Tatuaż na ramieniu z symbolami kanji, które mają zupełnie inne znaczenie niż zamierzone? Upieranie się, że j-pop jest lepszy, gdy patrzysz z góry na wszystkie inne gatunki muzyki? Obsesja na punkcie anime tak intensywna, że wpływa na codzienne życie i zdolność do funkcjonowania? Te typy były pierwotnymi celami „weeaboo”. Oznacza to pełne uzależnienie lub wstręt do tego stopnia, że osoba ta nie szanuje innych za to, że ma upodobanie do n.
Podobnie jak w przypadku wielu innych terminów ustanowionych w określonej kulturze lub subkulturze, zarówno „otaku”, jak i „weeb” przekształciły się, gdy rozprzestrzeniły się w różnych krajach i językach – zwłaszcza „otaku” – tak bardzo, że ich znaczenie wzrosło. niejednoznaczne i otwarte na interpretację według uznania użytkownika.
Dziś „otaku” na Wschodzie czy Zachodzie jest tak samo często traktowane jak etykieta, którą należy nosić z dumą. Oznacza to, że ktoś ma większą wiedzę na temat anime lub mangi niż „zwykły fan”, nadąża za aktualnościami i wydaniami oraz ma fajną kolekcję gadżetów ze swojej ulubionej serii. Termin ten można znaleźć w artykułach anime i postach w mediach społecznościowych w Internecie, a jego nazwa pochodzi od słynnego magazynu - Otaku Stany Zjednoczone - i jest powszechnie używany przez organizatorów konwentów w różnych formach reklamy. Nawet jeśli jego pierwotna intencja była negatywna, czas, ewolucja i zmiany kulturowe sprawiły, że stał się dla wielu terminem uczucia.
Pomimo bardziej uwłaczającej konotacji, „weeb” bywa szorstkie, a nawet używane w sposób komediowy w sposób deprecjonujący. Chociaż nadal używa się go do opisania bardziej nieprzyjemnych fanów, którzy poniżają innych – których jest mnóstwo – jest również często używany jako rażące uogólnienie przeciwko ludziom, którzy na to nie zasługują. Ogólna reakcja fandomu anime pokazuje siłę i pozytywność całej kultury, zmieniając ją w bardziej śmieszne określenie.
„Otaku” zmieniało się wielokrotnie wraz z rozwojem medium, aby zostać mocno przyjętym przez kultury anime na całym świecie, podczas gdy „weeb” jest własnością fanów anime, którzy po prostu nie dbają o to, co myślą inni. Podobnie jak „nerd”, oba terminy były kiedyś używane do zaszufladkowania całej grupy ludzi na różne sposoby, ale zostały odwrócone przez fandomy i przyjaciół, którzy po prostu lubią być otwartymi na swoje pasje. Słowa to wiatr; tak długo, jak nie jesteś nieprzyjemny z powodu swojego fandomu lub niegrzecznie odrzucasz zainteresowania innych, wszystko, co naprawdę się liczy, to cieszenie się tym, co kochasz.
