Jeśli chodzi o Czarodziejka z Księżyca anime, jest kilka opcji do wyboru. Przede wszystkim oryginalna wersja japońska, angielskie dubbingi DiC/Cloverway i angielskie dubbingowe Viz. Każdy z nich ma swoje unikalne cechy, ale wszystkie mają swój udział w humorze.
Jednak klasyka Czarodziejka z Księżyca Dub DiC ma swoje własne szaleństwo, które przynosi wiele nienawiści, ale może to być po prostu najbardziej zabawna wersja serialu. Od wyborów głosowych, przez dialogi po animację, jest wiele różnych zabawnych momentów do wyboru, ale jak należy je uszeregować?
10Losowe akcenty
Oryginalny angielski dub otrzymuje złą reputację za wątpliwe lokalizacje i homofobiczną adaptację Związek Żeglarzy Neptuna i Urana , ale okropne akcenty Usagi (zwana dalej „Serena”) przyjaciółka Naru („Molly”) i animatorka filmu Sailor V Lori są całkiem zabawni.
Podczas gdy Lori ma południowoamerykański akcent, który jest porównywalny z akcentem X Men 's Rogue, była tylko w jednym odcinku. Jednak Molly i jej dziki brooklyński akcent są dla fanów nieustannym źródłem humoru. Z głosem, który sprawia, że brzmi bardziej jak Harley Quinn, dialog Molly sprawi, że słuchacze będą się wzdrygać.
9Raye upokarza się w arkadzie
Podczas gdy Rei („Raye”) lubi sprawiać Serenie kłopoty za jej zachowanie, Raye nie jest pozbawiona własnych niedojrzałości i zawstydzających chwil. Od prób schmuoozowania mamy Sereny o pomoc w wygraniu konkursu krawieckiego po frajdę z Mamoru („Darien”). To ostatnie upokarza ją przed Motokim („Andrew”) pracującym w salonie. Obaj rozmawiają o sztukach walki, a kiedy Andrew wspomina, że Darien też się nimi interesuje, Raye zaczyna o nim marzyć i spada z krzesła.
8Pielęgniarka Mina na ratunek
W odcinku 78 Sailor Guardians („Sailor Scouts”) i Luna są chorzy z powodu najnowszego planu Esmeraude („Emerald”), z wyjątkiem Artemidy i Minako („Mina”) / Czarodziejka z Wenus , która bierze na siebie rolę pielęgniarki dla swoich przyjaciół.
Okazuje się jednak, że Mina jest katastrofą jako dozorczyni, a kończy na robieniu ogromnego bałaganu. Odcinek zaczyna się od jej przybycia do domu Raye i rozpętania chaosu, dodając zbyt dużo soli do jedzenia i grając zbyt głośno 'kojącą' muzykę. Te zabawne chwile nadają Miny kolejną stronę osobowości.
7Amy ma sprytny język, który pasuje do jej mózgu
W odcinku wprowadzającym Raye, Serena, Ami ('Amy') i Luna muszą wsiąść do autobusu, aby zbadać niektóre zniknięcia, ale Serena boi się kierowcy autobusu. Chociaż Amy jest uważana za najsłodszą członkinię Skautów, nawet ona ma swoje ograniczenia w nieustannym płaczu i jęku Sereny.
Jedna rzecz, która Czarodziejka z Księżyca Fani wiedzą o Sailor Mercury, że pochodzą od niej niektóre z najlepszych zingerów w serialu. Serena lamentuje i mówi: „Powinieneśmy kiedyś zmierzyć ten dźwięk w skali decybelowej”.
6Serena ucieka od lalki
Jak w pierwszym sezonie Czarodziejka z Księżyca kontynuowała, Serena dorosła do swojej roli, a kiedy doszło do uratowania jej brata Shingo („Sammy”) i jego przyjaciela w odcinku 15, pokazała dużo pewności siebie, gdy stawiła czoła złoczyńcy odcinka.
Luna nawet zanotowała, jak robi dobry program, zanim zapytała, jak długo to potrwa. Jednak, gdy maleńka zła lalka poleciała prosto na nią, Serena całkowicie uciekła z budynku, przezabawnie wołając o pomoc.
5Raye i te kombinezony
Jeśli chodzi o trendy w modzie, styl lat 90. przeżywa renesans, dzięki czemu Czarodziejka z Księżyca tak popularne jak zawsze. Częścią tej estetyki są wybory mody i żadne z nich nie są tak znane jak Raye i jej różowy kombinezon z odcinka 17. W odcinku Amy i Luna wołają do Raye o jej wybory ubioru, co prowadzi Raye do wymyślenia wymówki, co Luna zabawnie odpowiada: „Tak… i jestem fioletową kakadu”.
4Pióro wypełnia Serenę strachem
Po tym, jak Serena pozuje do obrazu z Darienem w odcinku „Przemyślny atak”, Negaverse chwyta artystkę i zamienia ją w potwora, który wyciąga gęsie pióro jako broń do użycia przeciwko Czarodziejce z Księżyca. Całkowicie lekceważąc fakt, że pióra mają ją zabić, Sailor Moon woła: „Pióra, nie! Nie mów mi, że mnie połaskocze! To jednorazowa linia, o której zwykle się zapomina, ale wciąż jest to zabawny przykład tego, jak dziecinna jest Serena.
3Reakcja Sereny na prawdziwą tożsamość maski smokingowej
Po 30 odcinkach Sailor Moon i Tuxedo Mask w końcu poznają tożsamość drugiego, gdy znajdują się w pułapce. Najpierw Serena zmienia się w Czarodziejkę z Księżyca, aby ocalić siebie i Dariena, ale potem odwraca się i widzi, jak wyciąga różę spod płaszcza.
Podczas gdy oryginalna japońska wersja gra ten moment jako dramatyczny, angielski dub idzie komediową drogą, łącząc twarz Sailor Moon z westchnieniem i linią „On jest Tuxedo Mask; Nie wierzę w to” najbardziej monotonnym głosem.
dwaLuna dostaje własną maskę smokingową
W odcinku 27 Luna zostaje ścigana przez tłum kotów, a następnie osaczana na parkingu. Zanim będzie za późno, ekran przecina pojedyncza rybia kość (w ten sam sposób, co róże Tuxedo Mask), a jej wybawcą jest duży kot o dziwnym kolorze. Koci tłum wycofuje się, a kot zaczyna lizać rany Luny, ku jej rozczarowaniu. Okazuje się, że kot ma na imię Rhett Butler („Herkules”), ale to, co sprawia, że jest tak zabawne, to bezcenne reakcje Luny na swojego nowego wielbiciela.
1Za każdym razem Serena płacze bez powodu
Tajna broń dla komedii w Czarodziejka z Księżyca dub to umiejętności aktorskie Tracey Moore i Terri Hawkes, pierwszych i drugich aktorów podkładających głos dla Sereny/Sailor Moon. Płaczące, elektryzujące i pełne osobowości umiejętności Moore'a i Hawkesa błyszczą przez cały czas trwania programu, a ich talenty błyszczały, gdy musieli przynieść krokodyle łzy, zwłaszcza gdy Raye / Sailor Mars została wprowadzona do programu i została swego rodzaju antagonista biednej, wrażliwej Sereny.
