W latach 60. telewizja była innym podmiotem, a sieci musiały przestrzegać surowych zasad cenzury nadawanych treści. Star Trek został pomyślany jako program przyjazny rodzinie i chociaż jego sugestywne tematy były dość otwarte na tamte czasy, nadal przestrzegał ustalonych wówczas granic języka i treści.
Jednak amerykańscy nadawcy mają inne wytyczne niż sieci zagraniczne, a jeden z największych na świecie postanowił wykorzystać nie jedną, ale cztery Star Trek: seria oryginalna odcinki. BBC wyemitowało sezon 1, odcinek 11, „Miri” w grudniu 1970 r., ale odmówił ponownego wyemitowania go do lat 90., dodając jeszcze trzy do listy na dokładkę. Te wpisy pozostawały poza anteną do połowy lat 90., co oznaczało odmowę fanom znacznej części Star Trek treści przez dziesięciolecia.
Aguila piwo Kolumbia
Pierwsza transmisja Miri przez BBC wywołała kilka listów od widzów, którzy byli zaniepokojeni jej treścią. Epizod dotyczył równoległej Ziemi, której dorosła populacja została zniszczona przez chorobę, która doprowadziła do tego, że dzieci żyją setki lat bez starzenia się. Skargi najwyraźniej skupiały się wokół punktów fabularnych związanych z chorobą i szaleństwem, a BBC zgodziła się, że treść była „nieprzyjemna”.
Ale sieć wyszła poza to, wyciągając trzy inne odcinki – sezon 3, odcinek 1, „Empatia”, sezon 3, odcinek 12, „Plato's Stepchildren” i sezon 3, odcinek 16 „Whom Gods Destroy” – po co uznano za podobną treść. „The Empath” odnajduje drużynę wyjazdową torturowaną przez kosmitów zwanych Vian w ramach eksperymentu mającego na celu przetestowanie zdolności współczucia innego gatunku w celu ustalenia, czy warto je ocalić; Pasierbowie Platona dotyczą kosmitów, którzy twierdzą, że podążają za naukami Platona, ale wykorzystują swoje zdolności psychokinetyczne, aby zmusić Kirka i załogę do posłuszeństwa ich rozkazom; i „Kogo bogowie niszczą” odeszli Kościół i Spock w ośrodku Federacji dla obłąkanych kryminalnie kontrolowanym przez więźniów. BBC przytaczało tematy „szaleństwa”, „sadyzmu”, „tortur” i „choroby” w każdym z odcinków.
Przeciąganie tych odcinków wydaje się oburzające jak na dzisiejsze standardy, głównie dlatego, że treść była prawie całkowicie tematyczna i składała się z niewiele więcej niż oczywistego makijażu chorób, a aktorów rzucających się i krzyczących. Niezależnie od tego odcinki pozostały poza anteną w Wielkiej Brytanii do lat 90., co miało znacznie większy wpływ, niż większość fanów zdaje sobie sprawę.
Dzisiaj, Seria oryginalna mogą być przesyłane strumieniowo, podczas gdy Blu-ray i inne nośniki fizyczne są łatwo dostępne. Tak nie było w latach 80. i 90., ponieważ Seria oryginalna nie był dostępny na taśmie VHS w Stanach Zjednoczonych do 1986 roku. Jednak Wielka Brytania, która używała taśm VHS PAL zamiast taśm w formacie NTSC, nie miała nawet do tego dostępu. Oznaczało to, że fani, którzy chcieli obejrzeć program, musieli zwrócić się do BBC, która zdecydowała, że cztery odcinki nie zostaną wyemitowane.
Jasne, zakaz został zniesiony w latach 90., a odcinki były ponownie emitowane, ale kiedy franczyza wspinała się na nowe wyżyny na całym świecie, fani z Wielkiej Brytanii nie mieli dostępu do pełnego katalogu. Na szczęście, wraz ze wzrostem liczby platform streamingowych i nowoczesnymi wytycznymi dotyczącymi transmisji, problem ten raczej się nie powtórzy.
Czytaj dalej: Star Trek: Dziwne nowe światy mogą stworzyć NOWĄ oś czasu – oto jak
