Nadprzyrodzony Misha Collins odpowiedział na kontrowersje dotyczące hiszpańskiego dubbingu finału 15 sezonu, który zdawał się potwierdzać romantyczną miłość Deana Winchestera (Jensen Ackles) do Castiela (Collins).
cygaro miejskie jabłkowy cydr
'Cześć! Chciałem tylko poświęcić chwilę na wyjaśnienie, że nie ma spisku; nigdy nie było alternatywnego zakończenia odcinka 1518, kiedy Cas powiedział: „Kocham cię”. Najwyraźniej był nieuczciwy tłumacz” – powiedział dalej aktor Świergot . 'Jestem dumny z zakończenia Nadprzyrodzony . Czuję, że było to celowo inkluzywne i celebracja kogoś, kto wyraża swoją prawdę i ma z tego dobre rzeczy. Castiel nie jest postacią, która gra w podstępnym topie wykluczenia w Hollywood. Miłosne wyznanie Castiela zostało złożone z jego własnej woli, z pełną świadomością konsekwencji tych działań. Wskazał również, że czyn Castiela kończy się ratowaniem świata. „Jeśli to nie jest coś do świętowania, to nie wiem, co to jest”, powtórzył Collins.
Widzę dużo komentarzy na zakończenie #SPN i niedawny hiszpański dub i jestem zniechęcony widząc wiele nieporozumień, które sprawiają, że wielu w naszej rodzinie czuje się niesłyszanych i niewspieranych, więc dzwonię #SPNFrodzina spotkanie w celu załatwienia kilku spraw do zarejestrowania: pic.twitter.com/hwK0HOkZ8a
- Misha Collins (@mishacollins) 26 listopada 2020 r.
Podczas omawianej sceny Castiel wyznaje swoją miłość Deanowi, zanim poświęci się, aby powstrzymać Śmierć. Podczas gdy Dean nie odwzajemnia tej deklaracji miłości w amerykańskiej wersji odcinka, hiszpański dub każe Deanowi odpowiedzieć „Yo a ti, Cas” lub „A ja ty, Cas”. W tamtym czasie nikt z serialu ani The CW nie odpowiedział, a niektórzy fani postrzegali to jako kolejny przykład Treści LGBTQ+ są cenzurowane w serialu .
Nadprzyrodzony Finał 15 sezonu został wyemitowany w The CW 19 listopada, stając się najdłużej emitowanym serialem sci-fi/gatunkowym w historii amerykańskiej telewizji.
Epicka podróż braci Winchester dobiega końca, gdy SUPERNATURAL wchodzi w ostatni sezon. Sam (Jared Padalecki) i Dean (Jensen Ackles) oraz anioł Castiel (Misha Collins) podbili potwory, demony, niebo i piekło, a w 14. sezonie serialu Winchesterowie zmagali się z Archaniołem Michałem opętającym Deana. W odważnym akcie zastępczy syn Sama i Deana, Jack (Alexander Calvert) zniszczył jego duszę, aby odkupić swojego przybranego ojca. Okazało się to jednak fatalnym błędem, prowadzącym do przypadkowej śmierci Mary Winchester. W 14. sezonie pojawił się także powrót Johna Winchestera (Jeffrey Dean Morgan) w historycznym 300. odcinku serialu.
Nadprzyrodzony gwiazdy Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins i Alexander Calvert. Wszystkie 15 sezonów jest teraz transmitowanych na Netflix.
Źródło: Świergot
