Tokijscy Revengers podąża za młodym mężczyzną imieniem Takemichi Hanagaki, który cofa się w czasie, aby uratować swoją dziewczynę przed zabiciem przez gang o nazwie Toman. Seria zaczyna się od czegoś, co wydaje się prostą historią miłosną, ale rozwija się, gdy Takemichi jest zdeterminowany, aby uratować wszystkich, których kocha, w tym nowo poznanych przyjaciół w Toman. Manga, napisana przez Kena Wakui, została nagrodzona za najlepszą serię Shonen podczas 44. edycji Kodansha Manga Awards i jest jednym z długo wyczekiwanych anime w tym sezonie.
Ale teraz musimy porozmawiać o słoniu w pokoju: swastyce, która jest symbolem Tomana. Dla zachodnich odbiorców zobaczenie swastyki jest ogromnym wyzwalaczem, ponieważ była symbolem nazizmu, nienawiści i terroru. Ale dla innych kultur, takich jak Indie czy Azja Wschodnia, reprezentuje dobrobyt i szczęście.
Zrozumienie symbolu Manji
Nazistowska wersja swastyki różni się nieco od symbolu manji: symbol manji jest przeciwny do ruchu wskazówek zegara ze środkiem jako znakiem plus, podczas gdy druga wersja jest zgodna z ruchem wskazówek zegara i pochylona pod kątem zwanym „haczystym krzyżem”. Gdybyś spojrzał na mapę w Japonii kilka lat temu, ten symbol znalazłby się na niej kilka razy, ponieważ oznacza, gdzie znajdują się świątynie. Jednak, Japonia niedawno to zmieniła aby uczynić go bardziej „przyjaznym dla obcokrajowców” w oczekiwaniu na nadchodzące Igrzyska Olimpijskie Tokio 2020. I zrozumiałe jest, dlaczego rząd zdecydował się to zmienić: bez wiedzy i kontekstu kulturowego skierowałby wiele nieuzasadnionej nienawiści i strachu przeciwko Japończykom.
Ważne jest, abyśmy omówili symbol manji zgodnie z pierwotnym zamierzeniem: pomyślny symbol pokoju i dobrobytu. W buddyzmie reprezentuje ślady Buddy. Oznacza dobre rzeczy i szczęście, dlatego jest powszechnym symbolem, który można znaleźć w miejscach kultu.
Jednak wizerunek swastyki będzie na zawsze związany z nazizmem. Niestety, ze względu na to, jak historycznie i kulturowo zakorzeniona jest swastyka w nazizmie w przeszłości i teraźniejszości, trudno będzie wytłumaczyć widzom, dlaczego symbol manji to nie to samo, a ludziom będzie jeszcze trudniej słuchać . Dlatego Japonia zdecydowała się zmienić symbole na swoich mapach, zamiast oferować historyczny kontekst znaczenia symbolu manji. I podobnie, Tokijscy Revengers zdecydował się nie używać symbolu w zwiastunie anime i fotosach, zamiast użyć zamiast niego kuli.
W obu przypadkach anime i kraj unikają tematu i próbują wyjaśnić niezwykle skomplikowany i kontrowersyjny symbol. Czy jest jakaś nadzieja, że symbol manji odzyska swoje pierwotne znaczenie? T.K. Nakagaki, japoński kapłan buddyjski, który napisał Swastyka buddyjska i krzyż Hitlera mówi rozpoczynając rozmowę o symbolu ' to już zwycięstwo ” i to, że obie strony rozmawiają o symbolu i ich rozumieniu, otwiera drogę do pojednania i rekultywacji.
Symbol Manji w Tokyo Revengers
Będąc skrótem od Tokyo Manji Gang, Toman stale używa symbolu manji: na swoich mundurach, na rowerach oraz na tym, że ich spotkania odbywają się w świątyni. Ponownie, niezwykle łatwo jest połączyć symbol manji i Tomana z przemocą i nienawiścią, biorąc pod uwagę, jak często przedstawia się przestępców w mediach i skomplikowaną historię samego symbolu. Chociaż Toman ma swoją własną mroczną historię i sporą część przemocy, ważne jest, aby pamiętać, że początki stworzenia Tomana opierały się na przyjaźni i lojalności.
Chociaż Manjiro „Mikey” Sano jest liderem, to Keisuke Baji, kapitan Pierwszej Dywizji, jako pierwszy zasugerował, by stworzyli własny gang, by chronić Kazutorę Hanemiya, który jest również jednym z sześciu założycieli Tomana. Tym, czego ostatecznie pragnął Baji, był gang, który miałby się wspierać i zrobiłby wszystko, aby pomóc sobie nawzajem, gdyby któryś z nich został ranny, a to później staje się marzeniem Mikeya o „nowej erze przestępców”.
Pragnienie Mikey'a, aby stworzyć tę nową erę – i to, jak Toman przekształcił się w przestępczy syndykat 12 lat później – jest niezwykle podobne do tego, jak zmieniono pierwotne znaczenie symbolu manji. Oba ich pierwotne znaczenia zostały zmanipulowane nie do poznania i teraz reprezentują nienawiść i strach. To, co powiedział Nakagaki, jest zgodne ze strukturą structure Tokijscy Revengers : Takemichi cofanie się w czasie stwarza mu przestrzeń do zrozumienia członków Tomana i tego, jak rzeczy zmieniły się tak drastycznie w ciągu tych 12 lat.
