Powszechnie przyjmuje się, że anime oparte na mandze często odbiega od oryginalnej fabuły, czasami w bardzo niewielkim stopniu, jak w Fullmetal Alchemist: Bractwo , a w innych przypadkach z ogromnym marginesem, jak w Pełnometalowy Alchemik . Inne historie pogarszają sytuację, wypełniając serial absurdalnymi epizodami wypełniającymi.
Yu Yu Hakusho plasuje się gdzieś pośrodku, a anime pozostaje w większości wierne swojemu źródłu, ale tam, gdzie nie, rozbieżności są ogromne. Lista podana tutaj komunikuje dziesięć najbardziej rażących przypadków zmian zaobserwowanych między każdą wersją narracji.
10Koenma nie ma pomocnika
Jedną z niewielu ról w serii jest Saotome Jorge, fuzja goblinów i ogrów z liliową skórą i bezczelnym uśmiechem. Gra osobistego asystenta Koenmy, co tak naprawdę oznacza, że musi ponieść ciężar gniewu swojego szefa (nawet jeśli wina leży po stronie tego drugiego).
Przezabawne wybryki Jorge'a dodają nieformalnego akcentu wymaganego do zbalansowania mrocznych aspektów serialu, a on odgrywa tę rolę z zadziwiającymi umiejętnościami. W rzeczywistości widzowie dowiadują się w przedostatnim odcinku, że Jorge przez cały czas był narratorem, co sugeruje, że może być metaforą samego mangaki.
9Różne przywary Yusuke
Mimo że Yusuke jest ostatecznym przestępcą : skrócenie lekcji, unikanie prac domowych, ponuro kucanie na szkolnym tarasie dla zabicia czasu, ma też łagodniejszą stronę.
Prawdziwa historia zaczyna się, gdy ginie w wypadku samochodowym, ratując dziecko, co jest głównym powodem, dla którego nie zostaje natychmiast odesłany do piekła, jak każdy inny ze swoimi osiągnięciami. Wersja manga jest znacznie gorsza przed jego śmiercią; ma upodobanie do nikotyny, alkoholu i hazardu, które zostały całkowicie usunięte z programu telewizyjnego, aby był bardziej przyjazny rodzinie.
8Praca Botana
Botan może być przewodnikiem po Duchowym Świecie, ale szybko nawiązuje przyjaźń z Yusuke i wszystkimi innymi, stając się główną częścią ich gangu. W mandze o wiele ściślej przestrzega swojego zadania i nie przychodzi z pomocą Yusuke, gdy musi walczyć z Gōkim, Demonem Wysysającym Duszę odpowiedzialnym za konsumowanie duchowych esencji małych dzieci w mieście.
Co więcej, Botan obserwuje, jak jej kumple toczą walkę podczas bitew Makai (chociaż w kamuflażu) w anime, co również nigdy nie zdarza się w oryginalnym źródle.
7Matka Yusuke
Krew Mazoku Yusuke musiała zostać uzyskana przez jego matkę, Atsuko, biorąc pod uwagę, że jej ogólna postawa jest identyczna z kobietą, w której zakochał się kiedyś jego przodek Raizen.
Jednak postać z mangi ma zdolność postrzegania świata duchów, a także wszelkich czających się demonicznych istot, a także jest na widowni, obserwując, jak jej syn mierzy się z Młodszym Toguro podczas Mrocznego Turnieju. Co ciekawe, Atsuko jest powiązana z japońskim półświatkiem, ponieważ jej działania przypominają działania przywódcy Yakuzy (według Yusuke).
6Kuwabara i Yukina
Jukinie, Młodsza siostra Hiei (chociaż prawie nie wyglądają na ten sam gatunek) , planuje pozostać z rodziną Kuwabary pod koniec fabuły mangi, gdy po raz pierwszy zaczyna znajdować się w centrum uwagi jako licealista w prestiżowej akademii technologicznej.
Yusuke żartobliwie droczy się z nim o konsekwencjach ciągłego podkochiwania się przy sobie, szczególnie w kontekście jego osiągnięć akademickich. Anime Yukina zamiast tego zostaje z Genkaiem, pomagając jej w zarządzaniu świątynią i otaczającą ją rozległą posiadłością.
5Ruchy Kuramy
O dziwo, tylko jedna z technik Kuramy jest oznaczona tylko jako anime — Korzenie Okunen Ju, które wykorzystuje w jednym ze swoich ostatnich meczów w serii.
Manga zawiera jednak kilka wyspecjalizowanych umiejętności, które nigdy nie były przystosowane do ekranu, na przykład Giji Kuricha, przerażająca kara botaniczna z udziałem pasożyta; Ha Ken, ostrze, które generuje z liścia; nie wspominając o tym Kurama też może podróżować do Świata Duchów do woli za pomocą Projekcji Astralnej.
4Motywacje Sensui
Sensui jest nieprzewidywalnym złoczyńcą trzeciego łuku, nie ze względu na swoją niezwyciężoność, ale niestabilność psychiczną. Fabuła anime sprawia, że czuje wyrzuty sumienia z powodu wszystkich demonów, które był „zmuszony” zamordować podczas swojej pracy jako Spirit Detective, i dlatego pragnie podróżować do świata swoich ofiar, aby mógł tam poświęcić swoje życie: pokręcona forma samobiczowania.
Manga Sensui również nalega na odbycie tej samej podróży, ale nie ma ku temu żadnych konkretnych powodów. Cóż, poza słabą nadzieją, że jeśli umrze w Demonicznym Świecie, to może pewnego dnia odrodzi się jako jeden z nich.
3Bitwy turniejowe Makai
Yusuke postanawia, że następny monarcha Makai zostanie „wybrany” w serii meczów, nazwanych Światowym Turniejem Demonów. W walkach biorą udział tysiące walczących, ale tylko ważne postacie (oczywiście) trafiają do ostatniego składu.
Niektóre z tych bitew można znaleźć tylko w anime, takie jak Hokushin vs. Shishiwakamaru, Kujo vs. Toya i Kurama vs. Shigure, podczas gdy kilka było dostępnych wyłącznie w mandze: Toboso vs. Zakuro i Yomi vs. Koukou.
dwaBunt Koenmy
W przeciwieństwie do anime, manga przybiera ostry zwrot polityczny, gdy mały Koenma porzuca własnego ojca, króla Enmy, za strasznie nieetyczne zachowanie. Na przykład Enma fałszuje dokumentację dotyczącą ludzkich morderstw, sprawiając wrażenie, jakby prawdziwymi agresorami były demony, podczas gdy w rzeczywistości większość sprawców stanowili zwykli ludzie.
Co więcej, mówiono, że porywał słabsze demony i manipulował nimi, aby siały niepotrzebne spustoszenie w celu zwiększenia własnego prestiżu. Na szczęście Świat Duchów jest obecnie pod znacznie lepszym przewodnictwem.
1Ostatnie dni Genkai
Dobrze przed zakończeniem historii Genkai zaprasza przyjaciół na herbatę i oferuje im swoją własność w formie spadku, jeśli kiedyś umrze. Wszyscy inni są oszołomieni tym odkryciem, ale wkrótce potem wracają do swoich normalnych, wesołych postaci.
Manga rola Genkai kończy się śmiercią (najprawdopodobniej ze starości), ale szczegółowe warunki jej spadku pozostają niezmienione. Co ważniejsze, wydaje się, że nadal dzierży pewną moc nawet po śmierci, ponieważ przejmuje kontrolę nad ciałem Puu, aby przekazać wiadomość Yusuke.
ja i chłopcy mem spiderman
